Готовый перевод Accidental Mark / Непредвиденная метка: Глава 06. Этот Чэн Ся намного симпатичнее «бумажного человечка» из оригинальной книги

Глава 06. Этот Чэн Ся намного симпатичнее «бумажного человечка» из оригинальной книги

Пэй Шаоцзэ считал, что оценка хорошего впечатления в 0 баллов уже была самым низким значением. В результате, в течение получаса после пробуждения оценка была снижена до -10. Так как он не выполнил задачу «Пометить Чэн Ся», ему также вычли 50 баллов.

Спокойное решение прошлой ночи привело к тому, что сюжет полностью сбился с курса. Если сравнить это со стратегической игрой, то он выбрал очень трудный старт. Если не выполнять задачи системы, это действительно будет более хлопотно.

Тем не менее, Пэй Шаоцзэ никуда не торопился. Он поднял одежду Чэн Ся с пола, подошёл к кровати и мягко сказал:

– Не говори никому о том, что случилось прошлой ночью. Ведь это дело навредит твоей репутации. Понятно?

Чэн Ся пришёл в себя и слегка кивнул.

– Я понимаю.

Пэй Шаоцзэ вручил Чэн Ся его одежду.

– Надень её, и я отвезу тебя обратно.

Чэн Ся схватил одежду, но ему было неловко одеваться перед президентом Пэй. В конце концов, сейчас он был полностью обнажён, и это слишком стыдно.

Увидев покрасневшие уши молодого человека, Пэй Шаоцзэ повернулся и вышел из спальни, сказав Чэн Ся:

– Я дам тебе полчаса. В ванной можно принять душ. В ней есть новые туалетные принадлежности и полотенца. Я зайду за тобой через тридцать минут.

Чэн Ся прошлой ночью слишком сильно потел. К тому же, у него сегодня целый день держалась температура. Он был вспотевшим, а его волосы – липкими. Было действительно трудно не принять душ. Увидев, что Пэй Шаоцзэ повернулся, чтобы выйти, Чэн Ся быстро надел халат и осторожно побежал к двери спальни, чтобы выглянуть наружу. Он обнаружил, что президент Пэй действительно спустился вниз, и с облегчением направился в ванную, чтобы быстро принять душ.

Пэй Шаоцзэ вошёл в гардероб на втором этаже.

Эта вилла была подарком матери оригинального персонажа на его восемнадцатилетие – роскошно оформленный трёхэтажный дом, расположенный на берегу озера Биньхэ в западном пригороде. Весь второй этаж превратили в гардеробную. Очевидно, первоначальный владелец этого тела уделял одежде огромное внимание. Просто между эстетикой Пэй Шаоцзэ и оригиналом оказался большой разрыв. В шкафу висело много цветастой одежды, а обувь представляла собой разноцветную модную обувь…

Пэй Шаоцзэ нахмурился и долго искал в шкафу, пока не нашёл приятный серый свитер и чёрные брюки, в которые можно было переодеться. Он также выбрал кожаные туфли, которые любил больше всего.

Глядя в зеркало, это лицо было точно таким же, как и его собственное. Может быть, когда мир в книге создавался, система напрямую скопировала черты лица Пэй Шаоцзэ? Это также облегчило ему адаптацию к своей личности. В противном случае, ему было бы легко отвлечься, увидев в зеркале совершенно незнакомого человека.

Пэй Шаоцзэ переоделся и открыл шторы, чтобы посмотреть в окно. Конечно, всё было так, как описано в романе. В тот день, когда отметили Чэн Ся, был сильный снегопад. Он нашёл в шкафу куртку и надел её. Затем он подумал о тонкой одежде Чэн Ся и взял с собой более толстое пальто.

Тридцать минут спустя Пэй Шаоцзэ вернулся в спальню и обнаружил, что Чэн Ся вымылся и был аккуратно одет.

Молодой человек слегка хмурился и выглядел немного обеспокоенным. Пэй Шаоцзэ пригляделся и обнаружил, что тот сидит на кровати, держа в руке телефон, который был открыт для чата с кем-то в WeChat. Человек, который отправил ему сообщение, был… агент Чжао Вэньсю.

[Где ты, Чэн Ся? Я долго искал тебя после того, как собрание закончилось вчера вечером, но не нашёл. Я звонил тебе сегодня, но ты не ответил. Что случилось? Как только ты увидишь это сообщение, перезвони мне и сообщи, что ты в безопасности.]

Чжао Вэньсю вёл себя честно и притворился, что ничего не знает. Чэн Ся явно не понимал, как ответить. Услышав шаги, Чэн Ся поднял глаза и сразу же в панике убрал телефон, встретившись глазами с Пэй Шаоцзэ. Неожиданно мужчина выступил с инициативой, чтобы спросить:

– Как ты планируешь ответить на сообщение Чжао Вэньсю?

Сердце Чэн Ся задрожало. Он всегда чувствовал, что глубокий взгляд альфы, казалось, видит всё насквозь. Он глубоко вздохнул и «укусил пулю».

– Агент спросил меня, где я. Я не знаю, должен ли я сказать…

Пэй Шаоцзэ тихо посоветовал:

– Просто скажи, что ты в доме своих родителей. Если он не упоминает прошлую ночь, тебе не нужно об этом упоминать.

Чэн Ся не знал, как ответить. Услышав это, он последовал инструкциям президента Пэй и напечатал:

[Брат Чжао, мне очень жаль. Мой телефон случайно включился без звука. Я в доме родителей и свяжусь с тобой завтра.]

Чжао Вэньсю немного смутился. Почему этот человек в доме родителей? Разве его не отправили в кровать президента Пэй? Может быть, президент Пэй отправил Чэн Ся домой после того, как пометил его? Ему было нелегко спросить напрямую, поскольку это доказывало бы то, что он в курсе.

Чжао Вэньсю сделал вид, что заботится о Чэн Ся, и отправил нежное голосовое сообщение: «Всё в порядке, пока ты в порядке. Ты можешь отдохнуть дома несколько дней и подготовиться к выпускному экзамену. Я помогу тебе получить ресурсы и свяжусь с тобой, когда будет прогресс».

Настроение Чэн Ся было сложным, когда он ответил простым «Да».

Увидев, что он закончил разговор, Пэй Шаоцзэ взял ключ от машины и повёл Чэн Ся в гараж на первом этаже виллы. Он уже собирался сесть в машину, когда зазвонил телефон. Идентификатор вызывающего абонента показал: «Цяньшу».

Пэй Шаоцзэ холодно ответил на звонок:

– Что?

Линь Цяньшу был ошеломлён. Тон Пэй Шаоцзэ по отношению к нему ещё никогда не был таким холодным. Он помолчал несколько секунд, а затем мягко спросил:

– Шаоцзэ, Лу Сюань и я едем за границу на несколько дней. Я хочу пригласить всех на ужин сегодня вечером. Ты можешь прийти?

[Системная подсказка: Сюжетное задание – познакомьтесь с Линь Цяньшу. Да/ Нет.]

Пэй Шаоцзэ мысленно спросил: «Сколько баллов будет снято, если я не встречусь с ним?»

[Системная подсказка: Будет вычтено 5 баллов.]

Пэй Шаоцзэ просто сказал:

– У меня сегодня вечером есть дела, и я не смогу приехать. Желаю вам, ребята, хорошо отдохнуть. – Затем он повесил трубку.

Линь Цяньшу: «…»

Это был первый раз, когда Пэй Шаоцзэ повесил трубку, несмотря на то, что он активно его приглашал.

Линь Цяньшу немного растерялся. Он подумал, что другой человек нажал не ту кнопку, и некоторое время колебался, прежде чем отправить сообщение Пэй Шаоцзэ:

[Шаоцзэ, ты плохо себя чувствуешь? Я слышал, что прошлой ночью «Tianxuan Entertainment» провела своё ежегодное собрание. Ты слишком много выпил, и у тебя возникла проблема с желудком? Где ты? Сварить для тебя суп?]

Пэй Шаоцзэ невозмутимо уставился на сообщение на своём телефоне.

У Линь Цяньшу действительно были средства. Неудивительно, почему Пэй Шаоцзэ в оригинальном романе был так предан, считая того самым добрым и нежным омегой в мире. Однако всякий, кто задумывался об этом, должен понять. Линь Цяньшу помолвлен с Лу Сюанем, но всё ещё заботился о другом альфа-друге, давая этому человеку суп, чтобы поддерживать эти неоднозначные отношения…

Разве это не то, что пользователи сети назвали «зелёным чаем»?

Пэй Шаоцзэ проработал в индустрии развлечений много лет – каких только людей он не встречал? Коварство Линь Цяньшу было для него на бронзовом уровне, и этого недостаточно для него.

Пэй Шаоцзэ ответил:

[Не беспокойся. Я не дома.]

Линь Цяньшу: «…»

[Хорошее впечатление о вас Линь Цяньшу -1.]

[Вы отказались выполнять задание. Баллы игрока: -5.]

Система 1022 злорадствовала в его голове: «Собираетесь ли вы пойти по пути вычета баллов?»

Пэй Шаоцзэ ответил: «Нет большой разницы между вычетом 50 или 55 баллов. Я пока не хочу его видеть. У меня есть другие планы».

Система с любопытством спросила: «Какие планы?»

Пэй Шаоцзэ не ответил.

Чэн Ся обнаружил, что президент Пэй стоит рядом с машиной с очень холодным выражением лица, и мягко сказал:

– Президент Пэй, вы, должно быть, очень заняты? Я могу самостоятельно взять такси. Вам незачем беспокоиться.

Мысли Пэй Шаоцзэ вернулись, и он открыл дверь со стороны пассажира.

– Здесь нелегко поймать такси. Я отвезу тебя.

Чэн Ся: «……»

Он увидел глубокий взгляд этого человека – и ему пришлось послушно сесть на пассажирское сиденье и пристегнуть ремень безопасности.

Пэй Шаоцзэ выехал из гаража, на земле уже лежал толстый слой снега. Было поздно, и при тёплом свете уличных фонарей тяжёлый снег падал с неба как пёрышки. Почти весь мир был укрыт снегом. Это первый снег с начала зимы. Глаза Чэн Ся вспыхнули от возбуждения, и он склонил голову, чтобы полюбоваться снежным пейзажем за окном.

Пэй Шаоцзэ включил отопление, оглянулся и тихо спросил:

– Где ты живёшь?

Чэн Ся поспешно открыл GPS. Дом его родителей находился в пятнадцати километрах, а школа – в десяти. Ехать было недалеко. Просто президент Пэй ехал на очень ценной роскошной машине. Он не смог бы объяснить это своим родителям, если бы приехал домой на этой машине, но отправка его в школу вызовет странные взгляды одноклассников…

Чэн Ся подумал об этом, прежде чем сообщить адрес Пэй Шаоцзэ:

– Президент Пэй, пожалуйста, высадите меня рядом с улицей Цинтан. Я включу навигацию.

Община Цинтан была домом родителей Чэн Ся. Пэй Шаоцзэ больше ничего не спрашивал и выехал на эстакаду. В машине было очень тихо. Чтобы избежать смущения, Чэн Ся продолжал поворачивать голову, чтобы посмотреть в окно. Пэй Шаоцзэ тоже ничего не говорил.

Через полчаса машина приехала на улицу Цинтан. Пэй Шаоцзэ остановился. Чэн Ся почувствовал облегчение и вежливо сказал:

– Спасибо, президент Пэй.

Он расстегнул ремень безопасности и собирался выйти из машины. Внезапно Пэй Шаоцзэ вытащил с заднего сиденья пальто и протянул ему.

– На улице идёт снег, и погода очень плохая. Холодно, так что надень его.

Чэн Ся растерялся и недоверчиво уставился на другого человека.

Пэй Шаоцзэ сунул пальто ему в руки.

– Надень. Вчера вечером ты принимал мощный ингибитор, а сегодня у тебя поднялась температура. Твоя иммунная система слаба. Если ты простудишься, это будет очень неприятно.

Слова этого человека нельзя было отвергнуть. Чэн Ся пришлось взять пальто и надеть его. Он открыл дверцу машины – и холодный ветер, смешанный со снежинками, подул ему в лицо. Чэн Ся чихнул от холода.

Запах феромонов Пэй Шаоцзэ всё ещё оставался на чёрном пальто. Чэн Ся окутал запах альфы, и какое-то время юноша не мог адаптироваться. Однако после того, как он надел пальто, тепло, которое постепенно исходило от его тела, согрело сердце Чэн Ся.

Президент Пэй задумался. Это пальто действительно «помогало в трудный час».

[Хорошее впечатление о вас Чэн Ся +5.]

Чэн Ся плотно завернулся в пальто и поклонился Пэй Шаоцзэ в машине.

– Спасибо, президент Пэй, за беспокойство.

– Всё хорошо. Я должен с кое-чем разобраться. Не думай о компании. Вернись и дождись моего звонка.

Чэн Ся серьёзно кивнул.

– Да, до свидания, президент Пэй.

Пэй Шаоцзэ уехал.

Чэн Ся смотрел, как чёрная машина исчезает в конце улицы, и не мог не задуматься. Прошлой ночью он потерял контроль над своим телом и попытался поцеловать президента Пэй. Вместо того, чтобы обвинять его, президент Пэй отправил его домой и дал ему пальто, опасаясь, что он простудится?

Он действительно не знал, о чём думал этот человек.

Прошло совсем немного времени с тех пор, как Чэн Ся подписал контракт с «Тяньсюань», и он мало что знал о молодом боссе. Он только слышал, как люди сплетничают о том, что Пэй Шаоцзэ с детства баловали родители. После того, как возглавил компанию, он ни о чём не заботился и весь день пил с богатыми вторыми поколениями. Реальным ответственным лицом был вице-президент Цуй. Пэй Шаоцзэ был номинальным начальником и приходил в компанию всего несколько раз.

Чэн Ся всегда чувствовал, что они с Пэй Шаоцзэ находятся в двух разных мирах, и пересечения не будет. Следовательно, его не слишком заботили сплетни. Неожиданно, когда они встретились в первый раз, их подставили. Феромоны Чэн Ся вышли из-под контроля, и он оказался в постели президента Пэй.

По слухам, такой человек, как Пэй Шаоцзэ, не заботился бы о том, чтобы переспать с омегой без метки, если бы омегу бесплатно доставили к двери. Тем не менее, президент Пэй вообще не прикасался к нему прошлой ночью и просто спокойно дал ему ингибитор.

Было ли это потому, что его феромоны плохо пахли, поэтому президент Пэй не интересовался им? Или слухи ошибочны, и Пэй Шаоцзэ не такой человек, о котором все говорили? Чэн Ся стоял на перекрёстке с пустым лицом.

Пэй Шаоцзэ был за рулём, когда в его голове снова промелькнули некоторые цифры:

[Хорошее впечатление о вас Чэн Ся +3.]

[Хорошее впечатление о вас Чэн Ся -1.]

[Хорошее впечатление о вас Чэн Ся +3.]

Пэй Шаоцзэ: «……»

Мышление Чэн Ся было довольно активным. Неизвестно, о чём он думал, но его хорошее впечатление продолжало скакать. Через несколько секунд первоначальное ощущение хорошего впечатления «-10» было зафиксировано на «10».

Отрицательное число стало положительным? Казалось, что на этот раз результат воображения Чэн Ся был хорош.

Уголки губ Пэй Шаоцзэ слегка приподнялись. Он внезапно почувствовал, что Чэн Ся был намного симпатичнее, чем «бумажный человек» в оригинальном романе. Его не заботило текущее впечатление о нём Чэн Ся. Он не объяснил многие вещи внятно, поэтому неудивительно, что Чэн Ся дико думал.

Тренировать Чэн Ся было всё равно что вытаскивать длинную удочку, чтобы поймать большую рыбу. Потеря одного или двух пунктов благосклонности была безвредной. Как только Чэн Ся по-настоящему осознает его добрые намерения, очки хорошего впечатления испытают качественный скачок.

Его план будет запущен в то же время.

Пэй Шаоцзэ не пошёл на ужин, организованный Линь Цяньшу. Вместо этого он развернулся на перекрёстке и направился к дому Пэй.

http://bllate.org/book/12394/1105179