Готовый перевод After the Little Crybaby Enters the Nightmare Cycle / С тех пор как маленький плакса вступил в мир кошмаров: Глава 67. Школа мозаика (18)

Глава 67. Школа мозаика (18)

Тан Юй была поражена чрезмерной реакцией женщины и стояла в растерянности.

– Простите… я не знала, что вы ненавидите райских рыбок. Я купила их без разрешения.

Она взяла на себя всю ответственность, чтобы помочь Чи Наню избавиться от любой вины. Чи Нань хотел высказаться в её защиту, но девушка поспешно подмигнула и покачала головой.

В конце концов, с точки зрения роли, ключом к получению благосклонности являлся Чи Нань. Она должна полностью сотрудничать со своим товарищем.

Служанка торопливо вынесла специальную посудину и присела, чтобы убрать райских рыбок с ковра.

Она прошептала напоминание, проходя мимо них:

– Мадам ненавидит этот тип зеленоглазых существ. Запомните это.

Глаза Чи Наня дрогнули.

Мадам схватилась за грудь и какое-то время ахала, прежде чем успокоиться. С бледным лицом она помахала Тан Юй.

– Ты не имела в виду ничего плохого. В этом ужасном месте по улицам продают таких ​​несчастных рыб.

Система класса актёрского мастерства явно напомнила им, что зеленоглазые райские рыбки были важным реквизитом для улучшения отношений между главным героем и его родственником. Почему эффект оказался противоположным?

Может быть, они перепутали некоторые шаги? Или система лгала ученикам?

Чи Нань задумался. Он чувствовал, что обе возможности маловероятны, но в данный момент не мог придумать лучшего предположения.

Они двое думали об этом, когда послышался голос учительницы.

[Поздравляем учеников Чи Наня и Тан Юй с выступлением на тему «печали». Они получили 5 очков благосклонности.]

Чи Нань: «……» Казалось, что система не обманывала людей.

Тан Юй: «???» Не испугалась ли мадам? Почему увеличилась благосклонность?

В это время мадам налила себе бокал крепкого вина. Она рухнула на диван и сделала два глотка, чтобы успокоиться.

– НаньНань, подойди и немного посиди со своей мамой.

Чи Нань сел рядом с ней, но промолчал.

Для него мать была непостижимым понятием. Единственными матерями, которых он встречал, были Бай Инчжи и мать ЖуйЖуй. Контраст между двумя матерями был настолько велик, что сбил его с толку.

Как ладить с матерью и даже улучшать отношения, было слепым пятном в его знаниях.

В сценарии не было ни одной реплики, и он боялся, что скажет не то, что поможет усилить чувства. Поэтому он просто тихо сидел и рассматривал планировку.

Вся квартира представляла собой стандартную планировку с тремя спальнями, кухней, гостиной и двумя ванными комнатами: три спальни располагались на западе, а кухня-столовая и гостиная – на востоке, в направлении с севера на юг.

Казалось, во всей квартире не было кондиционера. Огромный потолочный вентилятор вращался над головой, а большой морозильник в центре гостиной издавал грохот.

После этого небольшого эпизода в квартире сразу же воцарилась жуткая тишина.

– Попозже я отведу вас к отцу, – заявила мадам, допивая вино из бокала.

Чи Нань задумался:

– Разве отец уже не…

Мадам на некоторое время была ошеломлена, прежде чем показать утешительную улыбку.

– Будь уверен, его душа всегда будет защищать этот дом и защищать тебя и меня. Он не уйдёт так просто.

Тан Юй и Чи Нань одновременно посмотрели друг на друга. Они были уверены, что эта женщина психически ненормальна.

– До похорон осталось несколько дней, а твой отец пока живёт дома. Как только у тебя будет время, вы сможете хорошо поболтать как отец и сын.

Женщина встала и подошла к холодильнику.

– Ну давай же. Ты не был дома одиннадцать лет. Подойди и поздоровайся с отцом.

Она открыла дверцу морозилки своими ухоженными руками. Её медленные, методичные движения, казалось, хвастались своим самым гордым произведением искусства.

У Тан Юй уже было предчувствие в сердце. В тот момент, когда она увидела почерневший мужской труп, лежащий в морозильной камере, она не могла не повернуться и прикрыть рот рукой, чтобы её не стошнило.

Как «подружка», она не могла вызвать неприязнь мадам.

Чи Нань уставился на тело мужчины в морозильной камере. Замораживание было очень своевременным, поэтому после четырёх дней смерти не было никаких явных трупных пятен.

Тело с чёрными волосами было покрыто тонким слоем белого инея. На шее были явные следы от швов, а тело, которое должно было быть испачкано кровью, было полностью вычищено.

Его голову должны были пришили после смерти.

– Что случилось с отцом? – спросил Чи Нань свою мать. Система предоставила лишь приблизительную информацию и не дала конкретного объяснения причины смерти.

Она тяжело вздохнула и повернулась, чтобы указать на диван, на котором они только что сидели. Старый потолочный вентилятор всё ещё крутился.

– Твой отец лежал на диване и читал газету, когда потолочный вентилятор внезапно расшатался и рухнул. Лопасть вентилятора, вращающегося на высокой скорости, попала ему в шею, когда упала, и отрезала голову. Он умер на месте.

Лицо Тан Юй стало ещё бледнее, когда он услышал это. Она бесчисленное количество раз представляла себе сюжет о том, что потолочный вентилятор рухнет и отрубит ей голову, но она не ожидала, что из-за этого действительно кто-то погиб…

Чи Нань молча посмотрел на потолочный вентилятор, который всё ещё работал, и мадам добавила:

– Будьте уверены, у меня есть кто-то, кто его починил. Такой аварии больше не повторится. После этого мы с тётушкой Чэн приложили немало усилий, чтобы сшить воедино твоего отца. Просидев с ним дома семь дней, мы отправим его на похороны… – Она вдруг грустно посмотрела на Чи Наня. – Отныне в этой семье будем только мы вдвоём. Пожалуйста, прости свою мать и оставайся жить в Гунчэне со мной.

Она сделала паузу и добавила:

– Душа твоего отца защитит этот дом.

Чи Нань знал основную цель уроков актёрского мастерства и согласился, чтобы подтвердить правила.

Система отреагировала и поставила ему 5 баллов благосклонности.

Он был немного удивлён, так как это было так просто.

Мадам удовлетворённо улыбнулась и, наконец, закрыла дверцу морозильной камеры.

– Хорошо, вы двое, должно быть, устали после пересечения океана. Вы можете отдохнуть в своей комнате, пока не настало время ужина.

Кстати, в нашей семье никогда не было гостей и комнат не так много. Мисс Тан может жить в одной комнате со мной, – добавила мадам ещё одно предложение.

Лицо Тан Юй мгновенно застыло.

– Ах, это… Это слишком самонадеянно.

Ни один нормальный человек не захотел бы жить в одной комнате с психически неуравновешенным неигровым персонажем.

Мадам виновато улыбнулась.

– Мисс Тан и НаньНань состоят только в отношениях девушки и парня. Наша семья очень традиционна, и вы абсолютно не можете жить вместе до брака. Я не хочу, чтобы кто-то нарушал правила. Есть слуги, но было бы грубо позволить мисс Тан жить в комнате для прислуги.

Тан Юй смущённо дёрнула подол своей юбки. Она с тревогой огляделась, прежде чем, наконец, прикусила губу.

– Но… разве в доме не три комнаты?

Квартира была не очень большой. Там было три спальни и большая гостиная. В дополнение к главной спальне и спальне молодого мастера, была запертая спальня на самой внутренней стороне.

Выражение лица женщины застыло.

– Эта комната полна беспорядка, и сейчас трудно её убрать. Мисс Тан неудобно там оставаться.

– Оставь мою комнату для мисс Тан, – прямо заявил Чи Нань.

В глазах женщины мелькнула нескрываемая радость.

– Тогда ты хочешь спать в одной комнате с мамой?

– Нет, – без колебаний отказался Чи Нань, – я могу остаться в гостиной.

Сияние в глазах женщины угасло, и она с холодной улыбкой посмотрела на потолочный вентилятор.

– Возможно, его починили, и я могу гарантировать, что днём ​​он не упадёт, но ночью сказать трудно. Ты уверен, что хочешь спать на диване в одиночестве?

– Да.

Выражение лица женщины помрачнело, но прежде чем она успела разозлиться, Чи Нань добавил:

– Ты только что сказала мне больше общаться с отцом. Мой отец спит в гостиной, и я останусь с ним.

Это было настолько разумно, что женщина не могла отказаться. Она была ошеломлена на несколько секунд, прежде чем ответить:

– Хорошо, я ничего не могу сделать, если ты этого хочешь.

– Спасибо.

Тан Юй с благодарностью посмотрел на Чи Наня.

Женщина сказала Чи Наню:

– Ты весь в пыли после того, как проделал такой путь. Тётушка Чэн уже приготовила туалетные принадлежности и сменную одежду. Иди прими душ и расслабься.

По пути к дому погода была слишком жаркой, и теперь тело Чи Наня было холодным, так как он весь вспотел. Он хотел немедленно принять душ.

Затем он вошёл в ванную со сменной одеждой и обнаружил, что что-то не так.

Зеркало над туалетным столиком в ванной было заклеено слоями чёрной изоленты. Грязная лента, казалось, запечатывала злого духа, и было странное ощущение ритуала.

Тот факт, что в ванной было зеркало, свидетельствовал о том, что мадам пользовалась им. На ленте также не было пыли, что свидетельствовало о том, что она была временно заклеена до того, как он пришёл.

Чи Нань внезапно заинтересовался. Он запер дверь в ванную и начал терпеливо отдирать изоленту слой за слоем. Наконец, он вытер полотенцем клей с зеркала.

Зеркало не казалось чем-то особенным. Оно ясно показывало нынешний вид Чи Наня. Его глаза были чёрными, и в уголках глаз не было слезинок.

Чи Нань какое-то время смотрел в зеркало. Он думал, что Ю Юй выглядел бы так, если бы был ещё жив.

В конце концов, зелёные глаза и родинки в форме слёз были его личной собственностью, а не Ю Юя.

Чи Нань снял очки и начал тщательно умываться. Затем, когда он умывался, он почувствовал пару глаз, наблюдающих за каждым его движением сверху донизу.

Он был уверен, что он один в запертой ванной, а окно ванной закрыто сеткой. Никто не мог забраться в комнату, пока он умывался.

Ощущение от этого взгляда было настолько сильным, что Чи Нань почувствовал, будто он обжигает его.

Несмотря на это, Чи Нань не смутился. Он методично закрутил кран, и звук воды прекратился. Он взял полотенце для лица, которое было рядом с ним, чтобы вытереть лицо, и открыл глаза, чтобы увидеть своё «я» в зеркале, смотрящее прямо на него.

Воздух мгновенно застыл.

У его отражения в зеркале также были волосы и лицо, мокрые от воды. У него были зелёные глаза и две родинки в виде слезинок. Это была внешность, с которой Чи Нань был более знаком!

Что случилось? Его глаза снова стали зелёными или в зеркале было другое «я»?

Чи Нань посмотрел в зеркало, и зеркало тоже посмотрело на него.

Только когда зеленоглазый Чи Нань в зеркале медленно улыбнулся, как Е Чан, разум Чи Наня вернулся.

Зеркало содержало иллюзию 229!

Почему он принял первоначальный вид Чи Наня? Что означало его появление в это время?

Чи Нань только моргнул, как зеркальное отражение с зелёными глазами бесследно исчезло. Его внешний вид с чёрными глазами и без родинок в виде слезинок вернулся в зеркало.

Чи Нань коснулся его, и вода на руке окрасила поверхность зеркала. Оно выглядело как самое обычное зеркало.

Но… 229 как будто следил за его выступлением через зеркало или участвовал в представлении из дурного вкуса, став одной из важных зацепок всей истории.

Чи Нань какое-то время не мог точно судить.

Он всё ещё был в замешательстве, когда система сделала уведомление.

[Поздравляем с успешным срабатыванием условия повышения благосклонности в теме «печаль». Благосклонность увеличилась на 5, и теперь у вас есть 15 очков благосклонности.]

Благосклонность увеличилась на 5? Что он делал? Это было просто зеркало…

Вместо того, чтобы гадать без всяких идей, Чи Нань решил принять горячий душ, чтобы избавиться от накопившейся в теле усталости.

Потом он обнаружил какие-то странные изменения в своём теле, когда снял рубашку.

На левом плече был длинный и глубокий шрам. Вероятно, он проходил от его нижней части шеи до плеча. Аккуратные «ножки сороконожки», очевидно, были следами швов. Как будто он перенёс серьёзную операцию на плече.

Из-за времени новая розовая плоть заполнила зашитый шрам, а фарфорово-белая кожа слегка вздулась.

Старый шрам на его плече напомнил Чи Наню человека, лежащего в морозилке. Потому что этот шрам был похож на швы на шее мужчины.

Чи Нань подтвердил, что в его теле больше нет изменений.

Что означают чёрные глаза, исчезающие родинки, шрам на левом плече и его зеленоглазое «я» в зеркальном отражении?

Кроме того, женщина ненавидела зелёные глаза… Чи Нань считал, что 229 никогда не сможет дать им настоящую семейную историю. Возможно, это было более извращённым, чем различные школьные правила.

Чи Нань снова посмотрел на себя в зеркало и вдруг понял.

***

– Молодой мастер, мисс Тан, обед готов. Пожалуйста, приходите в столовую, чтобы поесть, – горничная закончила свои объяснения и повела их в столовую.

Мадам уже сидела на своём месте. Она грациозно улыбнулась и жестом пригласила Чи Наня и Тан Юй сесть по обе стороны от неё.

– Вы пересекли океан и, должно быть, истощены и голодны. Давайте  быстрее начнём обедать.

Затем она кивнула горничной. Женщина поняла, поклонилась и открыла серебряную крышку, стоявшую в центре стола. Улыбка на лице мадам стала ещё горделивее.

– В нашей семье есть привычка пить суп перед обедом. Тётушка Чэн специально приготовила для вас рыбный суп. Он вкусный и не жирный. Вам понравится.

Сильный запах рыбы ударил по ним, когда тётушка Чэн достала три белые фарфоровые миски и большие суповые ложки. Она наливала по одной ложке супа в тарелки одну за другой.

Лицо Тан Юй побледнело, когда она увидела, что было в фарфоровой миске, и не могла не встать со своего места.

– Простите меня, простите…

Потом она бросилась в ванную и её вырвало.

Тела райских рыбок плавали в белом супе. Их зелёные глаза были выколоты, а разноцветные тела потеряли свою жизненную силу. Они были заморожены в бульоне, покрытые зелёным луком.

Тётушка Чэн рассчитала порции. Всего было двенадцать рыб, и в тарелке каждого человека было по четыре, ни одной больше или одной меньше. Таким образом, гости и хозяин останутся довольны.

– Что не так с мисс Тан? Она беременна? – Мадам взволнованно и пренебрежительно посмотрела на рвоту Тан Юй.

Чи Нань задохнулся.

– Это просто тепловой удар.

Мадам кивнула с тяжёлым сердцем и поставила рыбный суп перед Чи Нанем с ожидающим выражением лица.

– Другие не важны. Ты самый важный для меня. НаньНань, ты давно не ел дома. Как насчёт того, чтобы сегодня хорошо поесть?

Женщина увидела, что Чи Нань не ответил, и продолжала толкать суповую тарелку вперёд, убеждая его:

– В чём дело? Тебе не нравится еда дома?

Её голос остыл, а предвкушение в глазах постепенно изменилось.

Согласно обычной логике системных задач, они не могли идти против её ожиданий, если хотели повысить благосклонность. Эту тарелку рыбного супа нужно было выпить, какой бы противной она ни была.

Однако Чи Нань не паниковал. Он опустил глаза и посмотрел на рыбный суп. Это давало ему шанс проверить свою догадку.

http://bllate.org/book/12392/1105093