Готовый перевод I Really Am a Slag Shou! / Я действительно отброс!: Глава 153. Обещание

Глава 153. Обещание

Пролежав на кровати два дня, Чи Чжао, наконец, смог сесть. Его лицо всё ещё оставалось немного бледным, но врачи сказали, что это нормально. Пробыть в коме полгода и получать исключительно инфузии для поддержания жизни – для человека естественно выглядеть немного болезненным. Чи Чжао выздоравливал очень быстро. При таких темпах не пройдёт много времени, прежде чем он сможет встать с постели.

Когда он находился в коме, Вэнь Юй практически не покидал эту комнату, но и после того, как он очнулся, Вэнь Юй по-прежнему практически не выходил из неё. Чи Чжао теперь знал общую суть случившегося. В то время на него напал гражданин страны Мэн. Он был членом семьи Карлосов, и глава семьи поручил ему убить Вэнь Юя.

Глава семьи Карлос был отцом Каина, отцом пушечного мяса, убитого самим Вэнь Юем. Мафия всегда была принципиальной и убивала только тех, кого должна убить. Тем, кто обидел их, был Вэнь Юй, поэтому они всегда нацеливались только на Вэнь Юя и не обращали никакого внимания на остальную часть семьи Вэнь.

Когда Вэнь Юй был ещё в своей стране, его всегда охраняло много людей. Когда Вэнь Юй, наконец, покинул страну, это стало подарком небес. Его пунктом назначения также оказалась страна Мэн, территория семьи Карлосов. Они действительно не знали – был Вэнь Юй слишком глуп или слишком самоуверен.

Но на самом деле это не так. Он просто слишком заботился о человеке, живущем в стране Мэн.

Если бы Чи Чжао жил в раздираемой войной стране, Вэнь Юй всё равно без колебаний бросился бы к нему, а затем вывел бы его оттуда.

В то время пистолет был нацелен на Вэнь Юя. Злоумышленник десятилетиями работал наёмным убийцей и обладал большим опытом и терпением. Даже когда его поймали, он всё ещё не понимал, что произошло. Даже если бы Вэнь Сицзюнь показал свою спину, эта пуля не попала бы в него!

Когда Вэнь Сицзюнь оттолкнул Вэнь Юя, пуля уже вылетела. Неужели она могла поворачивать?!

Пуля не могла повернуть, но Система, управляющая ею, могла ей помочь.

Чи Чжао вывел Вэнь Юя, попросив его пойти на кухню приготовить для него кашу. Увидев, что Вэнь Юй послушно ушёл, Чи Чжао сузил глаза и начал допрашивать Систему.

«Поговорим. Что, чёрт возьми, происходит?»

Пуля, которая не должна была попасть в него, случайно попала, и он явно не повредил голову, но на полгода впал в загадочную кому. Более того, Система чётко знала, что будет дальше, но не предупредила его, а только высокомерно включила болевой щит. Это явно означало, что Система преднамеренно ударила его, а не Вэнь Юя!

Система продолжала валять дурака.

[Хозяин, о чём вы? Я не понимаю.]

«Мне прострелили спину, а не голову». Подразумевалось, что он не дурак.

Система: «………»

Система дёрнула за кабели и, наконец, призналась.

[Это потому, что я получила уведомление о том, что злоупотребления недостаточно. Я долго думала, прежде чем решила сделать так. Если я немного изменю траекторию полёта пули, вы сможете набрать все очки успеха, я могу отлично выполнить свою задачу, а Вэнь Юй, наконец, сможет взглянуть в лицо своим чувствам и понять, что для него действительно важно. Это убивает трёх зайцев одним выстрелом, разве не здорово?!]

Чем больше говорила Система, тем сильнее мрачнело лицо Чи Чжао. Система незаметно посмотрела на текущую мозговую активность Чи Чжао и поняла, что вскоре её могут наказать. Она молча съёжилась и приготовилась к ответной реакции.

Но после долгого ожидания Чи Чжао всё ещё ничего не сказал. Когда она посмотрела ещё раз, Чи Чжао закрыл глаза. Он несколько раз медленно вдохнул, и когда снова открыл глаза, его мозговые волны вернулись в норму, а выражение лица стало лучше.

«Спасибо, но не делай этого снова в следующий раз».

Система была польщена. Она быстро пообещала.

[Следующего раза не будет! Обещаю, это только на этот раз. Я больше никогда этого не сделаю!]

[Хм, хозяин… Вы что, не злитесь?]

Чи Чжао покачал головой: «Не злюсь».

Система справилась со своей задачей. Оба они вошли в эти миры ради выполнения задач. Хотя он объявил забастовку и не собирался следить за сюжетом, он не мог перетащить Систему и заставить её перестать выполнять свою задачу. Кроме того, Система ещё была милосердной.

Поскольку она могла изменить траекторию пули, она определённо могла направить пулю в жизненно важную точку Чи Чжао, позволяя ему немедленно подняться на небеса. Если выбирать между комой или смертью, последнее было определённо более жестоким. Система уже была достаточно любезна, чтобы позволить ему продолжать жить.

Выражение лица Чи Чжао сейчас было не очень хорошим, потому что он чувствовал себя очень слабым.

Он действительно бесполезен. Он не мог выполнить задание, и он также не мог помочь Вэнь Юю.

Но это ведь далеко не в первый раз. Разве это не происходило точно так же в первом и во всех последующих мирах?

Чи Чжао натянул одеяло и опустил глаза. Когда Система увидела это, она хотела что-то сказать, но Вэнь Юй как раз вернулся.

Кухня работала без перерыва, готовя для пациента всевозможные питательные продукты и согревая их, так что Вэнь Юй очень скоро смог вернуться с миской разваренной каши. Он кормил кашей очень осторожно, как будто Чи Чжао был фарфоровой куклой, чрезвычайно хрупкой и драгоценной.

Разговор с Системой прервался, Чи Чжао съел половину миски, прежде чем наелся. Вэнь Юй отложил миску в сторону. Он встал со своего дубового стула, сел рядом с Чи Чжао и вытер уголки рта мужчины. Похоже, он что-то придумал, потому что вдруг рассмеялся.

Чи Чжао был сбит с толку:

– Чего ты смеёшься?

Вэнь Юй слегка поджал губы, но уголки его губ не опустились:

– Мне нравится заботиться о тебе так.

Это дало ему ощущение, что Вэнь Сицзюнь нуждается в нём и не может без него обойтись.

Чи Чжао мог догадаться, о чём он думал, но ничего не сказал и не продолжил тему.

Глядя на профиль Вэнь Юя со своей точки зрения, Чи Чжао не видел покрытого шрамами глаза. Двадцатидвухлетний мужчина был уже очень зрелым. Обычно холодный и острый взгляд всегда смягчался, когда он смотрел на него. Его нынешнее состояние выглядело тихим и мирным, как будто он вышел из тени прошлого в тот момент, когда Чи Чжао проснулся.

Чи Чжао некоторое время смотрел на него, а затем сказал:

– Я хочу увидеть А’Ли и остальных.

Вэнь Юй немедленно замер. Примерно через полсекунды он медленно посмотрел на него:

– …Почему?

Нормальный человек спросил бы, что он хотел сделать, а не задал такой странный вопрос «почему», услышав эту просьбу. Чи Чжао почувствовал, что ситуация настолько плоха, насколько он и предполагал. Ему не было грустно, но он не мог не вздохнуть.

Неважно. Ещё много времени. Пока он рядом, Вэнь Юй медленно поправится.

– Они также должны очень беспокоиться обо мне. Перед отъездом я хочу увидеть их и попрощаться.

Температура в глазах Вэнь Юя мгновенно упала до точки замерзания. Чи Чжао почувствовал, как его тело немного напряглось. Наверное, он изо всех сил старался сдержать себя. Спустя несколько долгих секунд он заговорил:

– Ты… уходишь?

Куда уходишь? Что ты делаешь? Разве ты не очнулся? Разве ты не чудом избежал смерти? Почему же ты снова уезжаешь?

Ему просто очень не нравилось это место, или ему не нравился он?

Последние шесть месяцев страха и отчаяния сильно подействовали на Вэнь Юя. Каждый мог сказать, что он болен, но сам он этого не видел, поэтому он даже не мог видеть что-то настолько простое.

Чи Чжао был с ним очень близок с тех пор, как очнулся, как будто он уже считал его своим любимым. Он был таким несколько дней, но как он мог внезапно передумать? Если бы это был Вэнь Юй в прошлом, он бы понял, как только услышал эту фразу, что Чи Чжао наверняка возьмёт его с собой, но нынешний Вэнь Юй не мог этого понять. Его нынешнее настроение было слишком пессимистичным. Это было так пессимистично, что до тех пор, пока есть малейшее беспокойство, его сердце будет разрываться и пронизываться дырами.

 Чи Чжао вздохнул. Он поднялся и наклонился, чтобы нежно поцеловать Вэнь Юя в губы. Он мягко сказал:

– Разве ты не ненавидел, когда другие нас беспокоили? Мне это тоже не нравится. Вот почему ты можешь меня забрать. Идём в место, которое тебе нравится и не опасно, и в этом месте ты сможешь позаботиться обо мне, и я смогу позаботиться о тебе, хорошо?

Он говорил о том, о чём Вэнь Юй думал, но не решался действовать. На лице Вэнь Юя проступило изумление. Спустя долгое время он тупо спросил:

– Ты серьёзно?

Если Вэнь Сицзюнь солгал ему, он может сойти с ума.

Чи Чжао тепло улыбнулся:

– Да, именно поэтому ты должен не забыть позвать Вэнь Ли и остальных. Я не хочу говорить им, где я буду на этот раз, чтобы они не приходили всё время.

В следующий момент Чи Чжао оказался в крепких объятиях. Вэнь Юй приложил слишком много силы, так что Чи Чжао почти не мог дышать, но Вэнь Юй сейчас нуждался больше всего в комфорте. Только благодаря этому его постоянно беспокойное и тревожное сердце успокоится. Таким образом, Чи Чжао не остановил его и даже с трудом дотянулся, чтобы погладить Вэнь Юя по спине.

Как только он почувствовал тёплую ладонь на своей спине, тело Вэнь Юя слегка задрожало. Он зажмурился и прижался губами к уху Чи Чжао, его тяжёлое дыхание обрушилось на него. В его объятиях Чи Чжао, казалось, мог почувствовать настроение Вэнь Юя в этот самый момент.

– Отец, я люблю тебя, я люблю тебя… пожалуйста, не лги мне…

Голос Вэнь Юя был хриплым и сухим. В нём звучали кротость и мольба, которые невозможно было не заметить. Сердце Чи Чжао почти разбилось, когда он услышал эти слова. Он поднял взгляд и посмотрел на хрустальный свет на потолке, который отражал несколько Вэнь Юев и несколько Чи Чжао. Глядя на отражения двух людей, крепко обнимающихся друг с другом, Чи Чжао, казалось, разговаривал со своим собственным отражением.

– Я никогда не буду лгать тебе и не… оставлю тебя.

Впервые Чи Чжао чётко озвучил своё обещание.

Главная система в это время находился в собственном офисе и просматривал отчёты о производительности, отправленные из других отделов. Департамент «Пушечное мясо» в последнее время набирает обороты, и уровень удовлетворённости клиентов составляет 99,99%. Глядя на отчёт о производительности, главная система кивнул, но прежде чем он смог улыбнуться, он внезапно увидел перед собой мерцание виртуального экрана.

Главная система посмотрел. Затем он покинул свой офис, прошёл по коридору к другому зданию, махнул карточкой, чтобы войти в надёжно охраняемое здание, и направился прямо на верхний этаж во внутреннюю комнату.

Комната была очень маленькой, и поскольку большую часть комнаты занимало большое устройство, для человека оставалось меньше четырёх квадратных метров. После того, как главная система вошёл в систему, он сразу же посмотрел на человека, лежащего на кровати. Он был системой, и на него не влияло устройство в комнате. Опустив голову и увидев слабые следы слёз на лице человека, которые ещё не высохли, главная система вздохнул.

http://bllate.org/book/12388/1104871