Готовый перевод I Really Am a Slag Shou! / Я действительно отброс!: Глава 126. Кто-то есть

Глава 126. Кто-то есть

Перед тем, как запросить отпуск, Лео уже изучил информацию о заключённом, и ничего особенного не обнаружил. Заключённый был с главной планеты, страж первого уровня. Он присоединился к экстремистам, когда ему было двадцать, а теперь, к двадцати трём годам, он стал одним из молодых лидеров.

Как и в случае с другими заключёнными, в нём не было ничего особенного, из-за чего другим экстремистам стоило бы идти на такой риск, спасая его.

Первоначальный план состоял в том, чтобы дождаться, пока он очнётся, а затем Лео лично допросил бы его, но никто не ожидал, что этот человек будет оставаться без сознания до сих пор, а сейчас даже окажется на грани смерти.

У него не было иного выбора. Лео переоделся и отправился в больницу. Услышав его объяснение, Чи Чжао задумчиво кивнул:

– Тогда иди скорее. Будь осторожен по дороге. Я оставлю для тебя немного еды и подогрею, когда ты вернёшься.

Холодное настроение Лео мгновенно согрели эти слова. Он улыбнулся и поцеловал уголок губ Чи Чжао, затем повернулся и погладил голову Джои.

– Я ухожу. Джои должен сделать всё возможное, чтобы защитить папу.

Услышав слова Лео, Джои серьёзно кивнул в ответ:

– Отец тоже должен вернуться пораньше. Девять часов – пора спать.

В девять часов Джои укладывали, но взрослые, естественно, ещё не спали в это время. Джои ложился раньше, думая, что это правило одинаково для всех. Лео позабавила его серьёзность. Когда он сел в свой ховеркар, улыбка на его лице ещё не исчезла.

Один взрослый и один малыш наблюдали за уходом Лео. При звуке закрывающейся двери отец и сын несколько раз моргнули, а затем повернулись и посмотрели на еду на столе.

Атмосфера затихла. Чи Чжао поднял глаза и посмотрел на Джои, который пытался разрезать мясо.

– Сынок, тебе не о чем спросить меня?

Джои положил нож и вилку и посмотрел вверх:

– Если я спрошу, ты скажешь мне правду?

Чи Чжао: «……»

Этот ребёнок действительно не милый!

Последовало минутное молчание. Чи Чжао также положил столовые приборы. Одной рукой придерживая подбородок, он постучал по столу:

– Давай сделаем так. И только на сегодня. С этого момента и до тех пор, пока ты не ляжешь спать, о чём бы ты меня ни спросил, я скажу правду. Только сегодня, хорошо?

Моргнув своими серо-чайными глазами, Джои внезапно протянул руку и поднял мизинец:

– «Клятвенное обещание». Если папа солжёт, в следующей жизни он станет большой черепахой.

Чи Чжао: «……»

После того, как он беспомощно сцепил пальцы с сыном, Джои наконец-то остался доволен.

Чи Чжао чувствовал себя очень сложно внутри. Джои скорее поверит в это старомодное обещание, чем в слова своего биологического отца. Насколько же он неудачник в качестве родителя?

Опустив маленькую голову, Джои подумал немного, прежде чем решить, о чём же он хочет спросить. Он снова поднял голову и тихо посмотрел на Чи Чжао:

– Будем ли мы переезжать в будущем?

Чи Чжао был ошеломлён. Он не ожидал, что таким окажется первый вопрос Джои. После секундного удивления Чи Чжао покачал головой:

– Я тоже не знаю, это зависит от того, что произойдёт в будущем. Впереди ещё очень много дней, и перемены могут произойти. Я не могу дать тебе однозначного ответа.

Джои поджал губы и, похоже, остался недоволен этим ответом. Он задумчиво отвёл взгляд, а затем вернул его. Он явно хотел знать ответ, но всегда вёл себя равнодушно и беспечно, как будто ему было всё равно.

– Хорошо, тогда я задам другой вопрос. Ты снова бросишь отца в будущем?

Чи Чжао теперь понял, почему Джои хотел спросить, переедут ли они в будущем. Фактически, эти два вопроса подразумевают одно и то же, а именно: разделятся ли они снова в будущем? Джои не хотел казаться слишком ребячливым и слишком стеснялся спрашивать прямо, поэтому он мог получить ответы только с помощью этого метода.

Чи Чжао находил это забавным, но в то же время ему было немного грустно.

Хотя Джои никогда этого не говорил, он, вероятно, также мечтал о полноценной семье. Никто не хочет быть ребёнком в семье с одним родителем. Просто Джои был более рассудительным и не хотел посыпать солью раны своего отца, поэтому никогда ничего не говорил.

Сердце Чи Чжао смягчилось. Он поманил Джои, который тут же спрыгнул со стула и подбежал к нему. Уже собиравшись броситься в объятия своего отца, мальчик быстро нажал на тормоза и остановился, сдержанно ожидая, пока Чи Чжао заговорит.

Чи Чжао улыбнулся. Он опустил голову и сказал шёпотом:

– Папа откроет тебе секрет. Это тайна, которую будем знать только мы двое. Но ты никому не должен ничего говорить, особенно отцу. Понимаешь?

Ух ты… Секрет между взрослыми.

Сердце Джои чуть не вылетело, но он торжественно кивнул и изо всех сил постарался скрыть свои истинные чувства.

Обняв сына за мягкие плечи, Чи Чжао мягко сказал:

– Я люблю твоего отца. Очень-очень сильно. Если только не окажется так, что он больше не захочет меня, я не брошу его.

Даже если Джои было меньше пяти лет, он уже знал, что такое конфиденциальность. Его глаза мгновенно расширились, и он очень тихо спросил:

– Правда?

– Конечно, – Чи Чжао приподнял бровь. – Разве я не сказал тебе только что? Сегодня, о чём бы ты ни спросил меня, я скажу правду.

Хотя он всё ещё не понимал взаимоотношений между взрослыми, с гарантией Чи Чжао, Джои почувствовал себя более непринуждённо. Это звучало более обнадеживающе, чем, если бы Чи Чжао сказал, что они не уезжают.

Потому что не уходить было слишком мелким обещанием. В этом мире много людей, которые не любят друг друга, но при этом остаются вместе, либо ради денег, либо ради власти. Они совсем несчастливы, но обманывают себя, думая, что у них лучшая жизнь.

Семью связывают не только кровные узы, но и любовь, которую невозможно подделать, и последняя является краеугольным камнем счастья. Папа любит отца. Это лучший секрет, который когда-либо слышал Джои.

Малыш поджал губы, но, в конце концов, не смог сдержать улыбку. Он пообещал своим молочным голоском:

– Я понимаю. Я определённо не скажу этого отцу.

Это маленький секрет между ним и папой. Он был принципиальным ребёнком и определённо не предал бы его.

Чи Чжао нежно погладил голову Джои, затем выпрямился и велел сыну продолжать есть.

Перед тем как Система ушла, она услышала этот короткий разговор между отцом и сыном. Она надолго замолчала, потом сделала вид, что ничего не слышит, и ушла.

Перед уходом она также тайно использовала свои недавно приобретённые полномочия, чтобы удалить эту часть из ежедневных записей.

Главная система как раз сегодня оказался свободен и смотрел прямую трансляцию. Увидев, что Система вторглась в базу данных Чи Чжао и только что удалила этот разговор, главная система почувствовал себя сложно внутри.

Ах, эта защитная любовь.

_________________________

С другой стороны, Лео, который не знал о сделке, заключённой его женой и сыном, наконец, прибыл в больницу.

Поднявшись прямо на верхний этаж, он заметил, что возле камеры заключённого уже собралось несколько человек. Увидев приближающегося Лео, они сразу же выпрямились:

– Председатель, вы здесь.

– Какова ситуация?

Лео не стал терять время и прямо спросил о состоянии заключённого. Человек напротив нахмурился:

– Извините, мы очень старались, но его состояние очень плохое. Появились начальные признаки ухудшения работы его мозга, но в то время это происходило очень медленно, к тому же у большинства людей, испытавших такой шок, наблюдаются некоторые признаки ухудшения, поэтому мы не приняли это близко к сердцу. Мы не ожидали, что ситуация резко ухудшится. Прямо сейчас его мозговые волны становятся всё слабее и слабее, и теперь их почти невозможно обнаружить.

В этой больнице было лучшее медицинское оборудование на главной планете, но даже врачи никогда не видели такой ситуации. Они пытались что-то сделать, но это ухудшение было почти как отлив, постоянное и необратимое. Если бы здесь не было строгих мер безопасности, не позволяющих посторонним приближаться к заключённому, они бы заподозрили, что другого экстремиста послали убить его.

Выслушав отчёт своего подчинённого, Лео открыл дверь и вошёл в палату. Человек на кровати внешне выглядел спящим, как и раньше, но в глубине его мозга активные мозговые волны уменьшались с угрожающей скоростью. При такой тенденции мозг этого человека можно будет считать мёртвым менее чем через полчаса.

Лео почувствовал, что что-то не так.

Ситуация в то время была слишком хаотичной, но, поскольку заключённый был особенным, Лео уделял ему особое внимание. Согласно его воспоминаниям, этот заключённый за всё время не предпринимал никаких действий, а когда началась драка, он не участвовал и не вступал в физический контакт с кем-либо. Только в самом конце, когда его подчинённые схватили его, они могли применить силу, заставив его пошатнуться, удариться головой и потерять сознание.

Сначала это не казалось проблемой, но теперь, когда он вспоминал, Лео не почувствовал, что этот человек, казалось, стал немного вялым, прежде чем ударился головой.

Председатель ничего не говорил, поэтому люди позади тоже не осмеливались заговорить. Только секретарь всё ещё пребывал в раздумьях. С того момента, как председатель внезапно потребовал все накопленные им ежегодные отпуска, он почувствовал, что что-то не так. В прошлом, даже если председатель болел, он никогда не забывал о своей работе, но теперь он всё бросил и полностью исчез после того, как его просьба об отпуске была одобрена. Иногда секретарь отправлялся на поиски председателя для составления отчётов, но обнаруживал, что рядом никого нет.

Больше не заботился о работе, часто находился вне дома, а также секретарь иногда видел, как тот одет… Ещё больше беспокоило то, что он на самом деле находился в чужом доме, готовил там…

Секретарь глубоко вздохнул, пытаясь остановить выводы в собственной голове, и зажмурился.

Хотя он не мог кричать во всеуслышание, он мог кричать внутренне.

У председателя кто-то есть, у председателя кто-то есть, у председателя кто-то есть!

……….

Никто не знал, что творится в сердце секретаря. Всё внимание было приковано к заключённому, лежащему на больничной койке. Лео нахмурился, глядя на безжизненного человека с неизвестными мыслями в голове. Внезапно дверь в палату снова открылась.

Вошёл заместитель председателя, каждый его шаг, как обычно, был властным. Увидев, что Лео тоже там, он остановился на мгновение, прежде чем небрежно подойти к нему и остановиться в нескольких метрах.

– Председатель, добрый день.

Столкнувшись со своим соперником, который пытался украсть его жену, Лео не мог к нему хорошо относиться. Он холодно кивнул и вскоре отвернулся.

Вице-председатель: «………»

Секретарь поспешно шагнул вперёд, чтобы попытаться поднять настроение. Заместитель председателя потёр нос и немного смутился, но снова задумался. Откуда ему было знать, что он партнёр Лео? Они держали это в секрете… Можно ли его винить?

Думая об этом, заместитель председателя вернул себе прежнюю уверенность. Выражение его лица слегка помрачнело, когда он попытался пойти другим путём:

– Леопольд, несколько профессоров из Института генетических исследований внезапно обнаружили, что состояние заключённого похоже на то, что они изучали. Когда он умрёт, мне нужно забрать тело этого человека. Отныне оно будет находиться в ведении Института генетических исследований. Не мешайте.

Если этот человек умрёт, Лео нет никакого смысла оставлять тело себе. Лео отвечал за борьбу с экстремизмом, а заместитель председателя – за генетические исследования и развитие. Эти двое обычно никогда не пересекались, и если он просил забрать тело, Лео обычно ничего не говорил. Однако этот заместитель председателя слишком долго бродил вокруг и забыл о том, что говорить надо более гладко.

Лео прищурился:

– Ты пытаешься кого-то у меня украсть?

Красть кого-то было довольно странно, но с определённой точки зрения это тоже было правильно. Заместитель председателя издал подтверждающий звук, и прежде, чем он успел сказать слова «Ну и что с того?», пробежал холодок. Заместитель председателя только нахмурился, а остальные чуть не упали на колени.

– Я уже предупреждал вас в прошлый раз, чтобы вы не приближались к моему партнёру, но теперь вы пытаетесь спровоцировать меня этим методом. Вам не кажется, что вы слишком незрелы?

Остальные, кто ещё пытался устоять на ногах: «А?! Заместитель председателя хотел украсть партнёра председателя?! Разве это не громкий скандал?! Подождите, а когда это у председателя появился партнёр? Разве это не воображаемый любимый?!»

……….

Глаза Лео были тёмными, и мощная духовная сила непрерывно окутывала его. Однако заместитель председателя, стоявший напротив, был сбит с толку.

Кто вас провоцирует?! Разве тот, кто без раздумий использует духовные силы для подавления людей, которые имеют другое мнение, – не вы сами?! Это вы незрелый!

Прежде чем он смог заговорить, Лео ненормально и жестоко улыбнулся:

– Но я принимаю вашу провокацию.

Вице-председатель: «……»

Я здесь, чтобы просто забрать этот проклятый труп, неужели вам обязательно нужно быть таким?! Я действительно не могу понять вас, женатых мужчин!

http://bllate.org/book/12388/1104844