Готовый перевод I Really Am a Slag Shou! / Я действительно отброс!: Глава 115. Госпожа Гренох

Глава 115. Госпожа Гренох

Хотя семья Гренох входила в четвёрку самых влиятельных семей, на самом деле она во многом утратила свой прежний престиж.

Каждое поколение оказывалось хуже, чем предыдущее, и каждое поколение обладало не такими способностями, как предыдущее. Это было текущее состояние, в котором оказалась семья Гренох. В современном обществе семья была пустой оболочкой. Если бы не рождение Лео, они, вероятно, потеряли бы статус одной из четырёх лучших семей.

Лео – единственный тёмный страж, родившийся в семье почти за двести лет. Его высоко ценили с самого детства. За каждым его словом и каждым действием внимательно следила вся семья, опасаясь, что он сделает что-то дискредитирующее их, и тем самым навредит семье.

 Но на самом деле, талантливый человек талантлив во всём. Есть много людей, которые дискредитируют семью, но тот, на кого они так пристально смотрели, оказался тем, о ком меньше всего нужно было беспокоиться.

Отцу Лео не очень нравился этот ребёнок, когда он был молод, потому что, когда люди упоминали его, они всегда упоминали и сына, как будто это было единственное его достижение. Будучи молодым, он игнорировал Лео, но теперь, став старше, надел маску «доброго отца», надеясь наладить отношения между отцом и сыном.

У остальных членов семьи были другие мысли, но, по крайней мере, отец был немного искренним. Хотя его отношения с Лео и не были хорошими, в конце концов, это – его собственный сын, и ему не хотелось смотреть, как он вот так встречает свой конец.

Видя, что Лео не смягчается, он на некоторое время замолчал и, наконец, отступил:

– Лео, ты уже не молод. Подавление мании лекарствами – не долгосрочное решение. Ты планируешь рано умереть? Твоё будущее по-прежнему очень светлое, и ты ещё многое можешь сделать в своей жизни. Я знаю, что тебе не нравится Виктория, но чувства можно взрастить. Не будь всегда таким упрямыми. По крайней мере, встретьтесь и пообедайте вместе. Если после этого она тебе всё равно не понравится, мы можем об этом забыть.

Эти слова были сказаны с редким терпением. Увидев, что отец так мягок, Лео также смягчился. Отказ, назревавший у него во рту, наконец, стал немного более тактичным, но прежде чем он смог что-то сказать, заговорил проводник средних лет, сидевший рядом с его отцом.

– Верно, Лео. Твой отец прав. Просто познакомься с ней. У нас с мисс Викторией очень хорошие отношения, мы с её матерью много лет дружим. Я уже заранее познакомился с ней для тебя. Она очень хорошая девочка, достойная тебя.

Этот проводник средних лет был нынешним партнёром отца, а также отцом его сводного брата.

Разница в возрасте между ним и братом была меньше трёх месяцев. В том возрасте и в этих отношениях всё было само собой разумеющимся. Обман, пока жена была беременна, был уже слишком, но хуже всего оказалось то, что внебрачный ребёнок родился на три месяца раньше, чем законнорождённый.

У стража может быть только один проводник и он может связываться только с одним проводником. Однако отец, установив связь с его матерью, всё ещё продолжал общаться с другим проводником и даже произвёл на свет ребёнка. Здоровье его матери всегда было плохим. Не в силах принять такие вещи, она рассталась с его отцом, и когда Лео было всего пять лет, женщина скончалась. Ещё до того, как её похороны закончились, этот человек, сидящий сейчас перед ним, грандиозно привёл своего сына в резиденцию Гренох, и его отец даже имел наглость позволить ему войти.

В то время Лео был слишком молод, чтобы сопротивляться. Теперь, когда прошло столько времени, люди давно узнали его личность. С другой стороны, учитывая, что на кону репутация его отца и семьи, он также ничего не мог сделать с этим человеком.

Но даже если он не может причинить ему боль, это не значит, что он будет относиться к нему хорошо.

Лео даже не улыбнулся. Он равнодушно поднял глаза, взглянув на говорившего проводника. Его взгляд был похож на тот, которым смотрят на лающую собаку:

– Господин Хиллман, раз вы привыкли быть «третьей стороной», то считаете, что во всех семьях есть любовники? Извините, но я очень люблю своего партнёра и не предам его. Более того, я думаю, что вы и мисс Виктория не одной профессии.

– Ты!!!...

Лицо Хиллмана покраснело от гнева. Двое молодых людей рядом с ними не могли не рассмеяться. Посторонние могут не знать об этом, потому что семья очень хорошо скрывала личность Хиллмана и его сына, чтобы защитить репутацию семьи, но члены семьи Гренох очень хорошо понимали, как Хиллман пришёл к власти. Разве это не было просто ожидание дня и ночи, когда он прятался в тёмном углу, надеясь на смерть матери Лео, чтобы присоединиться к семье?

Для окружающих Хиллман был проводником отца Лео, а сын Хиллмана, Фариа, был приёмным сыном этих двоих. Чем старше семья, тем больше они дорожат своей репутацией. Кроме того, эта семья также занималась политикой, поэтому честь для них была ещё важнее. Все знали, что они также пострадают, если что-то случится, поэтому эту пару отца и сына не трогали до сих пор.

Хиллман был в ярости, но не мог ничего опровергнуть. Так было всегда. Лео оставлял старейшин безмолвными, и тогда фарс заканчивался. Поскольку в настоящее время Лео был самым высокопоставленным человеком в семье, все его слушали и не осмеливались отвечать. Даже столкнувшись с проблемами, которые касались их жизни, они не осмеливались заставлять Лео что-либо делать.

Фариа холодно наблюдал за происходящим со стороны. Это то, чего хотел он сам. Он хотел стать самым высокопоставленным человеком в семье и заставить тех людей, которые ведут себя доброжелательно перед ним, но проклинают за его спиной, упасть на колени, не в силах продолжать говорить эту чушь.

Его навыки были неплохими, он был стражем первого уровня. Если бы рядом не было Лео, он стал бы самым талантливым человеком этого поколения. Ну и что, если он незаконнорожденный ребёнок? Это эпоха, когда сила решает всё.

– Леопольд! Кто научил тебя быть таким грубым?! Извинись перед Хиллманом!

Все знали, что Лео был серьёзным, но не безрассудным, достойным, но не холодным. Хотя он не был разговорчивым, у него свои манеры. Именно поэтому он всё ещё мог сохранять вежливость, даже сталкиваясь с собакой, которая не может говорить, и поэтому он несколько лет занимал первое место в рейтинге самых желанных холостяков страны.

Но есть исключения из всего, и Хиллман был таким исключением. Для Лео было абсолютно невозможно извиниться перед ним.

Об этом знал и отец Лео. Он сказал это не потому, что хотел заставить Лео извиниться, а потому, что хотел найти для себя выход. Пока Хиллман оставался рассудителен, он определённо выйдет и убедит его успокоиться. В то время ему просто нужно последовать словам Хиллмана, сказать несколько слов, и тогда этот вопрос будет закончен, и его лицо будет спасено.

Хиллман стиснул зубы и снова почувствовал, что, должно быть, был слеп, когда влюбился в такого человека. Он глубоко вздохнул, повернул голову и, собирался что-то сказать, когда услышал провокационный голос позади себя.

– Верно, Лео. Слушай своего отца. В конце концов, этот человек – госпожа Гренох. Как ты можешь так с ним разговаривать?

Сердце Хиллмана упало. Когда он, как и ожидалось, обернулся, чтобы посмотреть на Лео, его лицо полностью потемнело.

Лео немедленно встал. Его глаза смотрели на Хиллмана, но все в комнате, казалось, почувствовали опасное изменение атмосферы. В месте, недоступном для всех, чёрный волк, который изначально лениво лежал, сел и уставился на Хиллмана с желанием убить.

Лео подчёркивал каждое слово одно за другим, его слова были обращены ко всем присутствующим.

– Есть только одна госпожа Гренох, и это – мой партнёр. Прежде чем он вернётся, господин Хиллман, пожалуйста, не запятнайте его личность.

В комнате стало совершенно тихо. Только через несколько минут после того, как Лео ушёл, остальные люди в комнате смогли вздохнуть с облегчением.

Как страшно. Как и ожидалось от тёмного стража. У большинства не было бы возможности сопротивляться этому.

Пока другие обсуждали, увеличились ли силы Лео снова, некоторые думали иначе.

Отец Лео думал, глядя на этот вид своего сына, о том, что он, похоже, не лгал, и у него действительно есть партнёр. Но почему они не видели его последние пять лет? Кто бы это мог быть на земле?

Хиллман был одновременно зол и смущён. Однако это случилось не в первый раз. Пока Лео рядом, он не будет полностью свободен и не будет признан другими членами этой семьи. Его мысли оставались злобными: было бы здорово, если бы Лео солгал. Даже если не так, он надеялся, что этот партнёр никогда не появится, и позаботиться о себе сможет только сам Лео.

Взглянув на злобное выражение лица родившего его отца, Фария остался равнодушным. Если присмотреться, можно было даже заметить намёк на неприкрытое издевательство.

________________________

Пока он находился перед семьёй, Лео показывал себя сильным и гордым, но когда он вернулся к себе, его спина согнулась, и всё тело стало безжизненным. Любой, кто безуспешно ищет кого-то уже пять лет, естественно, почувствует отчаяние. Если бы не подтверждение чёрного волка и не следы, оставленные на теле, Лео подумал бы, что это просто чудесный сон.

Прошло пять лет. До сих пор он всё ещё не знал, как зовут того человека и как он выглядит. Единственное, что он мог вспомнить, – это запах проводника. Куда он делся?

Чувствуя плохое настроение своего хозяина, чёрный волк заскулил. Он подошёл к ногам Лео и так же безжизненно лёг. Он тоже скучал по тому милому цыплёнку. Интересно, вырос ли он сейчас.

В это время один человек и один цыплёнок, которых так сильно не хватало, взволнованно исследовали самый процветающий коммерческий район главной планеты.

– Ах, это восхитительное мороженое!

– Боже мой, это знаменитость?! Такой красивый, такой красивый, я не могу дышать!

– Новый робот-няня?! Давайте взглянем!

Система: «………»

Когда бы она ни начинала думать, что Чи Чжао стал более зрелым и мудрым, Чи Чжао всегда использовал различные способы, чтобы разрушить её иллюзии.

………

Уголок его одежды дёрнули. Чи Чжао опустил голову с широкой улыбкой на лице. Джои моргнул в ответ парой больших и чистых глаз и поднял свою маленькую пухлую ручку:

– Папа, я хочу этого.

На удалённых планетах всегда не хватало ресурсов. Хотя жить там хорошо, там многого не было. Джои указывал на новый тип закуски, который выглядел как яичный рулет, сладкий и мягкий. Это было что-то очень популярное среди детей.

Чи Чжао внезапно почувствовал себя виноватым. У этого бедного ребёнка, которому приходилось скрываться со своим отцом, не было возможности съесть вкусные закуски. Это слишком обидно.

Не говоря ни слова, Чи Чжао купил для Джои три разных вкуса. Джои, естественно, не мог съесть столько, и даже одной порции было более чем достаточно. Чи Чжао привёл ребёнка в обеденную зону на открытом воздухе и выставил всё на стол. После этого он оставил Рыжика рядом с ним, чтобы защитить сына, прежде чем решил прогуляться поблизости.

Смертоносность Рыжика была равна самому Чи Чжао. При необходимости он мог даже использовать духовную силу Чи Чжао для нападения на других. Оставив там Рыжика, Чи Чжао не беспокоился о том, что кто-то похитит его сына, если только они не захотят лично испытать то, что чувствуешь, будучи зажаренным на углях.

……….

Семья первоначального владельца тела была большой ямой, и он определённо не вернётся туда. Если бы он это сделал, ребёнка научили бы только неправильным вещам. Думая об этом, Чи Чжао планировал купить дом на главной планете и добавить к нему некоторые предметы первой необходимости. Денег, заработанных за последние несколько лет, им хватит на долгое время, поэтому Чи Чжао не собирался экономить и сразу купил всё, что считал подходящим.

Когда он делал свои крупные покупки, Система неожиданно издала удивлённый звук.

[Человек позади вас такой странный. Почему он носит столько одежды?]

Погода на главной планете круглый год была весенней, и обычно хватало одежды с короткими рукавами. Однако этот мужчина был одет в рубашку с длинными рукавами и толстое пальто. Из любопытства Система просканировала его и быстро замолчала.

[…Хозяин, поскорее возвращайся.]

Чи Чжао положил поднятый предмет и в замешательстве спросил: «Почему?»

[Потому что человек позади вас несёт внутри себя жидкую взрывчатку. Как только она соприкоснётся с чем-то холодным, он взорвётся. В настоящее время он носит толстую одежду, чтобы поддерживать температуру тела. Позже, я думаю, он может прямо разрезать себе живот, а затем…]

Глаза Чи Чжао расширились. Он бросил вещи и быстро зашагал из магазина, прежде чем броситься бежать, как только вышел на улицу. Он не хотел тревожить человека с бомбой, но тот уже был в очень беспокойном состоянии. Увидев, что Чи Чжао внезапно двинулся с места, этот человек немедленно снял с себя одежду, готовый взорвать взрывчатку в нём.

Когда Чи Чжао поспешил обратно к Джои, этот человек только что разрезал себе живот. Чи Чжао инстинктивно посмотрел Джои в глаза и зажмурился. В то же время он быстро расширил свой духовный барьер. В одно мгновение ничего не стало слышно. Люди, делающие покупки поблизости, все обнаружили, что ничего не слышат, и по двое и по трое, они останавливались на месте и в замешательстве оглядывались.

Сразу после этого вспыхнула внезапная искра и раздался тихий взрыв. Обломки замедлились, проходя через невидимый барьер, прежде чем медленно упасть на землю. В этот момент люди поблизости внезапно пришли в себя и раздались панические крики.

Чи Чжао удерживал барьер всего три секунды. Три секунды спустя он снял барьер, а затем схватил цыплёнка, выросшего до размеров петуха, и поместил его на голову Джои. Цыплёнок сразу понял , что от него требуется, и использовал свои крылья, чтобы прикрыть уши Джои, заблокировать его пять чувств, а также загипнотизировал его, чтобы тот заснул.

 Подняв зевающего сына, Чи Чжао побежал и закричал:

– Уходите, давайте, давайте. Поторопитесь! Давайте уйдём как можно дальше от этого места!

Но прежде чем он успел сделать несколько шагов, люди перед ним остановились, заставив Чи Чжао тоже остановиться. Впереди стоял злобный мужчина с пушкой из частиц по размеру, даже большей, чем Джои.

Он плохо ухмыльнулся:

– Не убегайте. Если вы убежите, где я найду других заложников? Будьте добры и не двигайтесь.

Сразу после этого он указал на Чи Чжао пушкой, и ухмылка на его лице стала ещё шире:

– Особенно ты, проводник, чьё духовное тело я не могу видеть.

http://bllate.org/book/12388/1104833