Готовый перевод I Really Am a Slag Shou! / Я действительно отброс!: Глава 93. Не иметь представления о любви

Глава 93. Не иметь представления о любви

Падение в ледяную пещеру под грохот грозы. Вероятно, именно так он чувствовал себя сейчас.

Обнаружив в прошлой жизни, что Чэнь И предал его, Шэнь Умянь не потерял рассудка, как сейчас. Он стоял неподвижно, не в силах говорить. Его лицо, уже и так побледневшее из-за потери крови, стало ещё бледнее. Чи Чжао взял вторую чашу с лекарством, но прежде, чем успел дать её Шэнь Умяню, он заметил в нём ненормальность. Держа чашу, Чи Чжао неосознанно нахмурился, а затем его лицо на мгновение застыло.

Но по сравнению с бледным и застывшим видом Шэнь Умяня Чи Чжао был намного спокойнее. Даже если выражение его лица изменилось, это случилось только на мгновение. Очень скоро он вернулся к своему обычному виду. Он осторожно поставил чашу обратно на стол, его глаза посмотрели на грязный ковер на полу.

Этот его поступок сказал Шэнь Умяню, что он раздумывает над своими словами. Опустив на мгновение голову, Чи Чжао поднял своё чрезмерно худое лицо и открыл рот, но, прежде чем смог что-то сказать, увидел, как Шэнь Умянь отступил на шаг, как будто избегая толпы монстров. Глаза, которыми он смотрел на Чи Чжао, были наполнены желанием сбежать и недоверием, а также в них переплелось множество других эмоций, которые Чи Чжао не мог понять.

Нечто подобное произошло некоторое время назад, но в то время отступал сам Чи Чжао. В то время он ударился об низкий табурет, и в результате ему потребовался постельный режим на несколько дней. Шэнь Умянь в этот раз тоже на что-то наткнулся. Он врезался в стол, и тот упал. Услышав сильный грохот, в комнату сразу же ворвались четыре охранника.

Их лица были полны бдительности и намерения убивать, а их хорошо натренированное поведение ошеломило Чи Чжао так, что он даже забыл, что собирался сказать.

Снова обратив своё внимание на Шэнь Умяня, он увидел, что перед ним уже никого нет. Шэнь Умянь надел верхнюю одежду и быстро покинул внутренний зал дворца. Его шаги больше не были обычными и спокойными, он даже несколько раз пошатнулся. Охранники впервые увидели своего хозяина в таком состоянии. Обменявшись взглядами, они не знали, что делать, и могли лишь тихонько отступить, закрыв за собой дверь.

Чи Чжао посмотрел на стол, который опрокинул Шэнь Умянь, а также на две чаши, из которых вылилось лекарство. Эмоции на его лице медленно угасли.

Непреднамеренная ошибка только что показала Шэнь Умяню, что он уже знает про яд в лекарстве. Это не было чем-то серьёзным, так почему Шэнь Умянь так отреагировал после того, как обнаружил данный факт? Как будто… он не мог этого принять.

При мысли о некой возможности лицо Чи Чжао позеленело.

Для него уже всё было настроено, но он всё равно испортил игру?!

[Простые люди так счастливы ~]

Чи Чжао: «… Сюжет снова рухнул. Ты действительно можешь быть счастлива?»

[Ну и что, если сюжет снова рухнул? Неважно, я к этому уже привыкла. Более того, мы больше не полагаемся на сюжет, чтобы получить очки успеха, мы заставляем главного героя страдать. Кроме того…]

Система намеренно замолкла на мгновение, успешно пробудив любопытство Чи Чжао. Её манящий смех звенел в голове и ушах Чи Чжао.

[Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, мне всё равно. Пока главный герой недоволен, я очень счастлива! Просто продолжайте и замучайте его до смерти. Не останавливайтесь! Ха-ха-ха-ха-ха!]

Чи Чжао: «………»

Чи Чжао был очень напуган. Он не знал, в какой момент Система сошла с ума.

______________________

Он ясно знал, что это яд, но всё равно пил его. Он чётко знал, что делает, но ничего не сказал. Как оказалось, Чэнь И всё знал с самого начала. Он потакал ему, приспосабливался к нему. Всё, что он делал, вероятно, в его глазах казалось шуткой.

Нет, не так. Это даже не было шуткой.

Он делал это только потому, что думал, что он ему нравится, но на самом деле человек, который ему нравится, всё ещё в темнице. Он… Шэнь Умянь, так называемый принц-регент, – лжец, его заместитель, самое презренное и невежественное жалкое создание.

Шэнь Умянь вернулся в свой особняк. Кто-то за его спиной захотел подойти к нему. Внутреннее раздражение и гнев Шэнь Умяня, наконец, нашли выход. Он повернулся и сердито закричал:

– Убирайтесь!

Позади него на коленях стояла группа людей. У всех низко опустились головы, они кланялись земле, опасаясь гнева принца-регента.

Но Шэнь Умянь рассердился ещё больше, увидев это.

Нет, всё не так!

Они не должны делать этого перед ним. Им следовало бы поклониться своему Императору, а он не был Императором, он просто чиновник, который помогает Императору. Чэнь И также не должен вести себя так скромно и послушно, не говоря уже о том, чтобы оставаться таким тихим. Он был Императором, самым благородным человеком в мире. Почему, почему…

Почему он смог так легко… отказаться от собственной жизни?

Это произошло потому, что человек, который хотел, чтобы тот умер, был для него «любимым человеком», который куда более ценен, чем его собственная жизнь.

Ужасное и устрашающее выражение на его лице медленно вернулось к норме, принц-регент тихо уставился на группу людей, стоящих перед ним на земле. Как и нынешняя обстановка, его сердце стало очень тихим.

Время текло адски медленно. Наконец, они услышали, как тиран, который всё ещё стоял там, проговорил:

– Отправьте всех людей, которые были пойманы сегодня вечером, в бюро уголовных допросов. Я допрошу их лично.

Бюро уголовных допросов было первым местом, которое принц-регент взял под свой контроль, оно теперь полностью под его управлением. Попав внутрь, выбраться уже невозможно. Оставшихся в живых чиновников ждал трагический конец.

_______________________

Дворец был слишком большим, а возможности одного человека слишком ограничены. Чи Чжао сидел в своей комнате, не в силах успокоиться. Он постоянно чувствовал, что что-то вот-вот должно произойти, но остановить это было вне его возможностей. Он всего лишь марионеточный Император. Он не мог поделать ничего, кроме как сидеть и ждать.

Ночью во дворце царила тишина. Хотя он знал, что за дверью стоит бесчисленное множество охранников, всё вокруг было так тихо, что казалось, что Чи Чжао единственный, кто остался в целом мире. Сидя рядом с освещённым книжным шкафом, Чи Чжао внезапно протянул руку и нажал на место чуть ниже ключицы.

Вдруг раздался голос.

[Чувствуете себя некомфортно?]

Чи Чжао мгновение помолчал: «Немного. Наверное, раньше съел что-то странное, в желудке неприятные ощущения».

Система быстро просканировала тело Чи Чжао, когда услышала это. Фактически, у неё есть встроенная функция диагностики болезней, просто раньше её не приходилось использовать. С помощью этого сканирования она сможет узнать, с какой проблемой столкнулся Чи Чжао. Убедившись, что нет ничего опасного, Система загадочно улыбнулась и не сказала Чи Чжао правду.

[Не волнуйтесь, ничего страшного. Идите спать. Вам станет лучше после сна.]

Чи Чжао покачал головой: «Забудь. Я сначала подожду».

Система не настаивала и оставалась с Чи Чжао, пока он сидел. Со своей стороны, Шэнь Умянь лично наблюдал, как чиновников, которые сговорились похитить юного Императора, пытали до тех пор, пока они не перестали походить на людей. И только когда запах крови заполнил его нос, а в ушах раздался крик боли, Шэнь Умянь, наконец, почувствовал себя немного лучше.

Среди захваченной им группы наёмных убийц и должностных лиц не все подверглись пыткам. Был один человек, к которому до сих пор не притрагивались и просто оставили сбоку связанным. С мертвенно-бледным лицом он наблюдал за пытками его бывших коллег и подчинённых.

В этот момент небо вот-вот должно было проясниться. Шэнь Умянь встал и подошёл к этому человеку, глядя на других окровавленных людей в комнате:

– Лорд Вэй, этот чиновник преподнёс вам ответный подарок. Как вам это нравится?

Лорд Вэй был левым премьер-министром, и также он был тем, кто на днях во время суда спросил мнение Чи Чжао. Его лицо оставалось мрачным, он даже не попытался взглянуть на Шэнь Умяня. Последний необъяснимо рассмеялся:

– Я слышал, что у Лорда Вэй есть маленький сын, который в настоящее время изучает боевые искусства в семейной школе Се Тайфу в Цинхэ. Этот чиновник планирует пригласить молодого мастера обратно и позволить ему воссоединиться со своей семьей. Что об этом думает лорд Вэй?

Левый премьер быстро поднял голову. Они посмотрели друг на друга. Хотя их разделяло несколько десятков лет возраста, глаза этих двоих оказались на удивление похожи: холодные и жестокие. После долгого молчания левый премьер-министр неожиданно рассмеялся.

– Шэнь Умянь.

Поскольку он уже достиг этой точки, у премьер-министра больше не осталось надежд вернуться живым. Он просто решил назвать принца-регента по имени. Услышав своё имя, Шэнь Умянь сузил глаза. Вскоре после этого он услышал, как премьер-министр спросил:

– Ты так зол, потому что этот старик пытался сбросить тебя с твоего высокого пьедестала, или потому, что этот старик чуть не отнял у тебя Его Величество?

Подчинённый Шэнь Умяня всё ещё стоял рядом с ним. Когда он услышал эти слова, его глаза слегка расширились от удивления, но он твёрдо контролировал своё тело, не позволяя себе сдвинуться ни на сантиметр и раскрыть свои истинные эмоции.

Принц-регент и юный Император…

Подчинённый мечтал оглохнуть в этот самый момент. Он не хотел слышать такой секрет, чтобы потом его заставили замолчать навечно!

Принц-регент тоже засмеялся. Его смех, чистый и глубокий, было очень приятно слушать.

– Как и ожидалось от Лорда Вэй, ваши глаза очень остры. И что, если это так? Теперь вы – мой пленник.

Лорд Вэй издал неразборчивый звук. Это было похоже одновременно на смех и на фырканье. Столкнувшись с таким безразличным взглядом Лорда Вэй, Шэнь Умянь не мог не нахмуриться. Тот просто опустил голову, но изгиб его губ становился всё шире и шире.

Сначала это был тихий смех, потом же мужчина громко расхохотался. Лицо Шэнь Умяня становилось всё уродливее и уродливее, пока другой человек смеялся. Когда Лорд Вэй, наконец, отсмеялся, он повернул голову и посмотрел на двадцатилетнего юного принца-регента, который всё ещё не имел представления о любви.

Его глаза были острыми, как у орла, и слова, которые он произнёс затем, звучали подобно проклятию:

– Какая жалость! Его Величество может любить кого угодно, но ему никогда не понравится такой, как ты! Ты ограничил его свободу, захватил его власть, контролируешь его жизнь и стёр все его связи с другими людьми. Ха-ха-ха-ха, Его Величество может бояться и ненавидеть тебя, но любовь, которую ты хочешь от него получить, невозможна!

Голова подчинённого опустилась ещё больше. Он не осмелился взглянуть на лицо принца-регента в этот самый момент. Он не осмелился, а вот Лорд Вэй посмел. Несмотря на то, что Шэнь Умянь услышал эти его слова, он не разозлился, как рассчитывал мужчина, а вместо этого стал выглядеть даже спокойнее, чем раньше.

Глядя в эти глубокие глаза без эмоциональных колебаний, Лорд Вэй был немного удивлён.

Слова левого премьер-министра действительно ударили Шэнь Умяня по больному месту, но он не рассердился. Потому что это правда.

Если бы Чэнь И не принял его за кого-то другого, если бы Шэнь Шилю не спас Чэнь И в то время, и они были бы просто незнакомцами, встретившимися у воды, тогда Чэнь И определённо не стал бы полагаться на него, не говоря уже о том, чтобы восхищаться им. Вместо этого их отношения были бы такими же, как у всех других Императоров с официальными чиновниками. Он поддерживал бы Императора, пока тот не вырос бы, а затем медленно отдалился. В тот момент, когда юный Император отрастит свои крылья, первым, кого он захочет убить, будет принц-регент, который поддерживал его и в то же время имел возможность управлять дворцом и страной.

Левый премьер-министр хотел сказать кое-что ещё, когда кто-то вошёл. Шэнь Умянь увидел приближающегося к нему человека и сам направился к нему, не задумываясь. Это первый раз, когда хозяин проявил инициативу, чтобы встретить своего стража.

Подошедший страж был одним из четырёх, оставшихся охранять Императора. Он прошептал несколько слов, заставив Шэнь Умяня перемениться в лице, а затем принц-регент немедленно вышел.

Теневой страж пришёл, чтобы доложить о состоянии юного Императора. Юный Император не спал всю первую половину ночи, и, хотя позже смог заснуть во второй половине, он проснулся менее чем через два часа. Прямо сейчас он удручённо сидел в постели. Страж хотел вызвать императорского врача из-за беспокойства, но юный Император только махнул рукой и сказал, что с ним всё в порядке и он просто не может спать.

Страж не знал, нужно ли сообщить об этом своему хозяину, и долго сомневался. И только когда он увидел, как юный Император держит плевательницу и у него несколько раз случились рвотные позывы, он решил известить своего хозяина, в то время как другой страж вызвал императорского врача.

В конце концов, его хозяин прибыл быстрее, чем императорский врач.

http://bllate.org/book/12388/1104810