Готовый перевод I Really Am a Slag Shou! / Я действительно отброс!: Глава 86. Подлый лицемер

Глава 86. Подлый лицемер

Холодный взгляд с отвращением показался иллюзией в глазах Чжи Чжао. Вскоре на лице принца-регента появилась нежная улыбка:

– Куда Ваше Величество так спешил?

Это был Император теней.

При их первом противостоянии Чи Чжао немедленно присвоил противнику такой ярлык. После этого он продолжил вести себя так, словно ничего не знал, и послушно ответил:

– Попрактиковаться в каллиграфии. Хун Лэй сказала, что, если я не буду заниматься каллиграфией, Императорский дядя будет недоволен.

Хун Лэй – имя дворцовой горничной. Услышав эту фразу, Шэнь Умянь еле заметно улыбнулся:

– Тогда, пожалуйста, позвольте этому чиновнику сопровождать Ваше Величество.

Он даже упомянул о проступках дворцовой горничной. Оказалось, что он очень доволен её действиями.

Чи Чжао на мгновение замолчал. Затем он послушно согласился.

Хотя Шэнь Умянь и сказал, что будет сопровождать его, чтобы практиковать каллиграфию, на самом деле он не обращал на Чи Чжао никакого внимания после того, как они прибыли в кабинет, и просто позволил ему стоять за столом и писать страницы одну за другой, пока сам держал книгу, молча читая.

Без его приказа остановиться, Чи Чжао не посмел перестать писать и мог только сконцентрироваться. Постояв некоторое время, Чи Чжао понял, что это не практика каллиграфии, это явно повод для пыток.

Когда они только пришли в кабинет, солнце всё ещё стояло высоко, но теперь уже наступил полдень. Потом солнце медленно садилось, и спустя неизвестно сколько времени в комнате уже горели свечи. Чи Чжао почти не чувствовал своих ног. В этот момент Шэнь Умянь, наконец, закрыл свою книгу и медленно поднял голову, по-видимому доброжелательно глядя на Чи Чжао:

– Уже поздно. Вашему Величеству следует отдохнуть.

Хотя он и сказал это, Чи Чжао не сдвинулся с места. Шэнь Умянь незаметно нахмурился, а затем восстановил выражение своего лица и подошёл к Чи Чжао. Дело было вовсе не в том, что Чи Чжао не слышал его или создавал умышленные затруднения, просто его ноги слишком устали и дрожали. Он тихонько сдвинулся, прежде чем медленно опустить окоченевшую руку.

Увидев, что Шэнь Умянь приближается к нему, Чи Чжао поджал губы и поднял глаза.

Хотя и по-прежнему приговорённый, Чи Чжао никогда в жизни не страдал. Даже испытав три мира, он всегда жил жизнью, где имелись хорошая еда и одежда. Все вокруг его баловали. Даже если бы кто-то попытался его обидеть, вскоре с ними разобрался бы муж, так что ему, естественно, никогда не приходилось страдать.

Сегодня Чи Чжао стоял там шесть часов подряд, машинально записывая слово за словом. У его тела была собственная память, поэтому, даже если Чи Чжао не знал, как это делается, он всё равно бегло писал на уровне, на котором мог писать его первоначальный владелец. В случае, когда учитель обучает ученика, у Чи Чжао не было бы проблем с этим, даже если бы ему пришлось стоять там восемь или десять часов. В конце концов, так и должно быть.

Однако Шэнь Умянь другой. Он делал это не для того, чтобы Император занимался каллиграфией. Он просто хотел увидеть страдания Императора.

Внутри Чи Чжао чувствовал себя обиженным. Его лицо слегка помрачнело. Когда он посмотрел на Шэнь Умяня, его глаза, казалось, упрекали того, говоря, что он не должен так обращаться с ним.

Шэнь Умяню захотелось усмехнуться. Я не должен этого делать? А вы сами хоть когда-нибудь задумывались о том, стоит это делать или нет, когда тихо стояли рядом со мной, тайно замышляя мою смерть?

Подумав об этом, Шэнь Умянь помрачнел, его глаза стали на пару градусов враждебнее. Он отвернулся, чтобы Чи Чжао не заметил этого, и спокойным голосом скомандовал:

– Уже поздно. Его Величество не в состоянии есть. Пришлите чашу с тоником.

– Да.

Чи Чжао: «……»

Будь ты проклят! Как только я проявлю неповиновение, ты отправишь чашу с ядом!

И разве не должна быть только одна миска в день? Почему с ним так поступили, как только он прибыл? Что он сделал не так?!

Разобравшись со своими эмоциями, Шэнь Умянь повернулся обратно и продолжил нежно смотреть на Чи Чжао:

– Выпив тоника, ложитесь спать. Если Ваше Величество сочтёт тоник слишком горьким, этот чиновник попросит прислать вкусные цукаты или закуски. Что думает Ваше Величество?

Бесполезно. Никакое количество цукатов не может скрыть того факта, что он должен выпить ещё одну чашу яда.

Это слишком печально.

Чи Чжао опустил глаза и вздохнул при мысли о своей всё более горькой жизни. Затем он кивнул и сказал тихим голосом:

– Я сделаю, как сказал Императорский дядя.

Чэнь И не любил пить лекарства. Шэнь Умянь уже знал об этом. Будучи ребёнком, он простудился, и все врачи волновались, потому что Чэнь И не хотел пить лекарство. Даже если силой влить его ему в рот, его тут же вырвет.

Чаша с тоником сегодня в полдень была первой, которую послал Шэнь Умянь. Он сидел в зале обсуждений и выглядел так, будто слушал, но на самом деле ожидал, пока Хун Лэй найдёт его и сообщит, что Чэнь И отказался принимать лекарство.

Но он ждал и ждал, а Хун Лэй так и не пришла. Он не мог сидеть на месте. И подумал, что что-то могло случиться, поэтому сам пошёл посмотреть. Неожиданно Чэнь И послушно выпил всё это, и не только выпил, но даже не спросил, что это за лекарство.

По приказу принца-регента вскоре вернулся евнух со свежей чашей тоника. Чэнь И всё ещё стоял за столом. Евнух поклонился и подал чашу Чэнь И, который на мгновение взглянул на неё, прежде чем поднять.

Шэнь Умянь наблюдал очень внимательно, поэтому он увидел сопротивление и страх в глазах Чэнь И, когда тот поднял миску с тоником. Император всё ещё оставался Императором, он всё ещё не любил принимать лекарства. Однако вскоре Чэнь И поднёс миску к губам и, безо всяких уговоров, выпил всё за один раз.

Смесь была слишком горькой. Лицо Чэнь И размером с ладонь сморщилось в булочку. Он быстро взял чашку чая и тоже выпил всё за раз, чтобы убрать горький привкус.

…….

Всё было так же, как и раньше.

Всё было так же, как раньше, когда он принял его за Шэнь Шилю.

Как раз в то время он был таким послушным. Что бы он ни делал, мальчик всегда смотрел на него взглядом бесконечного восхищения и тоски. Его глаза были яркими, как будто действительно могли излучать свет. Когда на него так смотрели, Шэнь Умянь всегда чувствовал, будто является всем миром для другого человека.

В то время Шэнь Умянь был обманут этим взглядом. Шэнь Умянь теперь только надеялся, что Чэнь И сможет продолжать смотреть на него вот так, чтобы позже, когда он узнает правду, выражение его лица и реакция стали особенно приятными.

Он посмотрел на Чэнь И. Чэнь И тоже смотрел на него. Чэнь И несколько раз моргнул невинными глазами и спросил:

– Императорский дядя, ты уходишь?

Шэнь Умянь вернулся из своих мыслей. Он слегка кивнул.

Чэнь И издал тихое «а», как будто был очень разочарован. Однако вскоре он пришёл в себя и понимающе улыбнулся:

– Тогда Чжэнь отпускает Императорского дядю. Ночью дворец выглядит совсем иначе. По дороге Императорский дядя может остановиться и полюбоваться прекрасным зрелищем.

Чи Чжао не думал, что в сказанных им словах было что-то не так, но лицо Шэнь Умяня, после того, как тот услышал их, немного изменилось. Он помолчал мгновение, а затем слегка улыбнулся:

– Этот чиновник подчиняется.

Двое вышли, когда Система позвала в сознании Чи Чжао.

[Почему вы это сказали?!]

Чи Чжао был поражён её внезапным выговором. Он не понимал, что сделал не так: «Разве ты не говорила, что мне просто нужно хорошо с ним обращаться?»

[Я просила вас только относиться к нему хорошо, а не флиртовать с ним. Вы только что сказали не о том, что луна сегодня прекрасна, а о том, чем хотели бы с ним заниматься по ночам! Древние всегда были скрытны в своих словах, и попросить кого-нибудь пойти понаблюдать за луной равносильно тому, чтобы попросить их кататься с вами в кровати голыми!]

…… Это звучало слишком преувеличенно.

Услышав слова Системы, Чи Чжао немного заколебался. Шэнь Умянь заметил, что шаги Чи Чжао замедлились, но ничего не сказал и тоже замедлился.

Всего от кабинета до ворот Чэнтянь две мили. Это может показаться далёким, но чтобы добраться до них, требовалось всего лишь время, необходимое, чтобы выпить чашку чая. Молодой Император явно замедлился, чтобы провести с ним побольше времени.

Шэнь Умянь чувствовал, что уже разгадал мысли Чи Чжао, в то время как Чи Чжао и Система всё ещё спорили о границах «флирта».

Получив поучение от Системы, Чи Чжао почувствовал, что слова Системы имеют смысл. Главный герой каждый раз влюблялся в него. Хотя на этот раз это казалось маловероятным, но на всякий случай, что, если главный герой сделает это снова? Они должны принять все возможные меры, прежде чем такое произойдёт.

Чи Чжао смиренно принял учение Системы и пообещал, что больше никогда не произнесёт ничего подобного.

… Проблема заключалась в том, что он понятия не имел, что что-то подобное вообще наводит на размышления!

Проснувшись рано утром на следующее утро, Чи Чжао позволил горничной помочь ему одеться, пока размышлял над произошедшим вчера вечером.

Хотя Чэнь И ещё не у власти, ему уже четырнадцать лет. Когда он был в суде, он сидел на троне и слушал различные дела, о которых сообщали официальные лица. Само собой разумеется, что в древние времена четырнадцатилетний подросток считался достаточно взрослым, чтобы быть независимым. В частности, Чэнь И уже четыре года назад стал Императором. Принц-регент и чиновники уже должны были научить его управлять страной за эти годы.

Перед возрождением Шэнь Умяня он нашёл для Чэнь И двух учителей, которые дали ему различные знания. В то же время он также узнал много плохого, включая информацию об отравлении.

Итак, на этот раз Шэнь Умянь немедленно сместил тех двоих с их позиций и сделал себя ответственным за образование Чэнь И. Чэнь И, естественно, был очень счастлив. Несмотря на возражения другого чиновника, он прямо на это согласился.

Чи Чжао молчал. Разве это не случай, когда глупый сын домовладельца считал деньги даже после того, как его продали?

Достигнув главного зала, Чи Чжао впервые увидел трон так близко. Когда он видел трон в прошлом, это происходило во время посещения Запретного города, и он был отделён от него перилами и морем людей, поэтому даже не смог хорошо его рассмотреть.

На этот раз он, наконец, увидел настоящий трон.

Чи Чжао осторожно сел на тнего, чувствуя себя очень воодушевлённым.

Ха-ха, теперь я человек, который сел на трон!

Система: «……»

Единственное, что Император должен был сделать сегодня, – это обсудить, как поступить с генералом особняка Инян.

Полмесяца назад кто-то внезапно подал жалобу в суде на особняк Инян, и Шэнь Умянь лично занялся этим вопросом. Всего за полмесяца он раскрыл более двадцати преступлений, больших и малых, и отправил всех в тюрьму.

Фактически, все знали, что особняк Инян препятствовал планам принца-регента, и человек, который подал жалобу, был приближённым принца-регента. Эти преступления были будто заранее подготовлены, и всё произошло слишком быстро. Прежде чем кто-либо успел решить, какую сторону занять, особняк Инян уже пал.

В результате все начали обсуждать, как поступить с бывшим генералом особняка Инян Пан Чжо.

Один чиновник встал и сказал:

– Ваше Величество, этот чиновник считает, что Пан Чжо следует обезглавить!

Другой чиновник встал:

– Ваше Величество, так нельзя! Этот великий человек внёс большой вклад. Хотя он и совершал ошибки, но его достоинства перевешивают это, и его нельзя приговаривать к смертной казни. Если вы приговорите такую ​​фигуру к смерти, это заставит других генералов потерять благосклонность!

– Ба! Если его не наказать, это вызовет гнев простых людей. Лорд Чжан, я надеюсь, что Пан Чжо не дал вам никаких благ, и что не именно поэтому вы говорите за него!

– Ууу … Не клевещите на людей! Этот чиновник говорит только правду!

– Поскольку вы говорите правду, лорд Чжан должен понять, что ошибки Пан Чжо непростительны! Ваше Величество, этот чиновник считает, что Пан Чжо следует подвергнуть наказанию в виде расчленения!

– Ваше Величество! Пожалуйста, подумайте дважды, Ваше Величество!

– Если Пан Чжо не умрёт, страна Чэнь не будет счастлива. Если Ваше Величество не приговорит Пан Чжо к смертной казни, этот чиновник… этот чиновник покончит с собой прямо здесь, прямо сейчас!

– Ааааа, лорд Ван снова пытается убить себя. Остановите его!

Чи Чжао: «……»

Неужели это действительно легендарный Императорский двор? Почему ему кажется, что он попал на овощной рынок?

Должностные лица внизу спорили друг с другом. У нескольких людей даже покраснели шеи, и они уже собирались вскинуть кулаки. Чиновник, который заявил, что покончит с собой, встал в позу для разбега и приготовился протаранить головой столб, а несколько чиновников вокруг него умело остановили его и упорно трудились, чтобы убедить его прекратить.

 Хотя эти люди то тут, то там кричали Ваше Величество, на самом деле никто не смотрел на Чи Чжао. Вместо этого все обратили пристальное внимание на Шэнь Умяня, сидевшего слева внизу от Чи Чжао. Шэнь Умянь был ещё более интересным. Он просто закрыл глаза и вёл себя так, как будто ничего не слышал, позволяя всем продолжать ругаться.

В этот момент заговорил стоявший впереди чиновник.

На вид ему было не меньше пятидесяти, и его волосы уже поседели. Он слегка поклонился и сказал Чи Чжао:

– Должностные лица спорят без дела. Этот старый чиновник храбро спрашивает, приняли ли уже Ваше Величество решение?

Так много людей произносило «Ваше Величество», но никого не волновало мнение Императора, пока этот старик не заговорил. Чи Чжао удивлённо посмотрел на него, и Система напомнила ему, что этим человеком был лорд Вэй, один из чиновников принца-регента.

Чи Чжао не мог понять, чего хочет другая сторона. Разве он не просто смотрел шоу? Но теперь его попросили высказать своё мнение? Этот старик пытался выкопать для него яму?

Фактически, Чи Чжао обидел его. Лорд Вэй был роялистом, и сказал это, потому что хотел использовать эту возможность, чтобы дать Императору возможность поучаствовать в государственных делах.

Услышав вопрос, Шэнь Умянь также открыл глаза. Он посмотрел на Чи Чжао тёмными глазами, в которых, казалось, не было эмоций. Последний почувствовал давление этого взгляда и не знал, что ответить.

…… Точно, этот старик определённо роет для меня яму!

Как только Шэнь Умянь возродился, он решительно разрушил особняк Инян. Другие могли не понимать намерений принца-регента, поскольку он всегда искренне помогал Императору, но Чи Чжао, который имел представление о заговоре, знал, что он просто хотел восстановить военную мощь.

Если бы Пан Чжо был жив, его старые подчинённые не вернулись бы, поэтому Пан Чжо должен умереть.

Хотя Чи Чжао и знал это, он не стал бы глупо этого говорить. Независимо от того, что он говорит, это были только его мысли, и, как марионеточный Император, он не мог озвучивать свои собственные мысли. Если Шэнь Умянь узнает, что у него есть намерение заняться политикой, возможно, ему не дадут даже трёхлетний грант при жизни, и он будет казнён на месте.

С такой мыслью Чи Чжао принял решение. Он посмотрел на чиновников:

– Это важное судебное дело. Чжэн мало что знает об этом и всё ещё учится. Что касается этого вопроса, я пока хочу услышать мнение официальных лиц.

После того, как он закончил говорить, все на мгновение замолчали, прежде чем снова превратиться в овощной рынок версии 2.0.

………

Хотя он чувствовал, что его барабанные перепонки вот-вот лопнут, два человека были глухи ко всему. Одним из них был премьер-министр лорд Вэй, который смотрел на Императора с разочарованием, думая, что Императора, должно быть, плохо учил Шэнь Умянь, а другим был Шэнь Умянь, который спокойно и бесстрастно наблюдал за Чи Чжао.

Чи Чжао теперь имел способность распознавать тонкие нюансы, поэтому он мог ясно видеть два слова на лице Шэнь Умяня.

Подлый лицемер.

Чи Чжао: «………»

http://bllate.org/book/12388/1104803