Готовый перевод I Really Am a Slag Shou! / Я действительно отброс!: Глава 80. Долгий отпуск

Глава 80. Долгий отпуск

Что касается правды, Ци Юйян на самом деле уже догадывался о 70-80% её, когда впервые увидел эту информацию.

Чэн Жань прав. Поскольку его головные боли прекращались только тогда, когда он видел Сюэ Цина, это означало, что Сюэ Цин тесно связан с болезнью. Даже если Сюэ Цин не был главной причиной, он должен быть как минимум одной из причин.

Перед Чэн Жанем он не хотел признаваться. Меньше всего он хотел видеть, что Сюэ Цин имеет какое-то отношение ко всей боли и страданиям, которые он перенёс за всё это время. Но теперь перед ним были изложены факты. Даже если он не хотел видеть это или признаваться в этом, это бесполезно.

За последние шесть лет никто не узнал, что случилось с Ци Юйяном, когда его похитили, даже сам Ци Юйян забыл это. Только однажды ему приснился сон о прошлом. В то время он думал, что это просто сон. Оглядываясь назад, он мог теперь сказать, что это фрагмент воспоминаний того времени.

В холодной и тёмной комнате перед ним ничего не было. Когда боль и тишина, которые могли свести человека с ума, продолжали мучить его, к нему медленно кто-то подошёл.

Сюэ Цин. Невыразительный Сюэ Цин.

На лбу у него выступало всё больше и больше холодного пота. Глаза Ци Юйяна быстро закатились, но внезапно он широко открыл их. Это чувство удушья быстро исчезло, и он снова смог дышать.

Это комната Сюэ Цина. Он лежал на мягкой и сухой постели, а рядом с ним лежал ещё один человек, уткнувшись головой в мягкую подушку.

Увидев, что Сюэ Цин крепко спит, Ци Юйян медленно сел. Затем он протянул руку и посмотрел на свои пальцы.

Ещё один кошмар. Как и раньше, он всё ещё ничего не помнил, но после пробуждения он всегда чувствовал боль в руках и хотел раздвинуть их, чтобы уменьшить боль в суставах.

Но когда он действительно сдвинулся с места, это чувство быстро исчезло.

Это иллюзии, оставшиеся после сна. Так бывало и раньше, но не настолько очевидно, как в этот раз.

Зачем нужно разводить руки?

Случалось ли это потому, что он слишком долго был связан, что остановило кровоток и сделало его кости жёсткими и болезненными, и он инстинктивно хотел бороться?

Ци Юйян слабо прислонился к изголовью кровати. Он безжизненно опустил голову, медленно закрыл глаза и несколько минут тяжело дышал.

Бодрствовал он или спал, мир по-прежнему был к нему очень жесток.

Воспоминания о том, как он ложился спать, медленно возвращались. Ци Юйян вспомнил всё, что он сказал и сделал, пока был пьян, а также нежный поцелуй, подаренный ему Сюэ Цином. Даже сейчас он чувствовал, что его заботливо лелеют.

Без предупреждения из уголков глаз Ци Юйяна потекли слёзы.

Он не мог понять. Он действительно не мог понять.

Почему Сюэ Цин так хорошо с ним обращался? Что, собственно, он хотел? И знал ли он об истории отношений между их родителями? Если этот сон был реальным, то, он означал, по крайней мере, что Сюэ Синфань похитил его, и Сюэ Цин знал об этом.

Поскольку он знал, почему появился перед ним? Разве он не боялся… что Ци Юйян отомстит ему?

Слишком много вопросов, и каждый из них подобен острой игле, проникающей глубоко в его внутренние органы. Даже лёгкое движение вызывало сильную душевную боль.

После более получаса неподвижности подобно каменной скульптуре, Ци Юйян, наконец, сдвинулся с места.

Он откинулся в постели и осторожно обнял Сюэ Цина рядом с собой.

Поскольку он не мог понять, то больше не думал об этом. Он ничего не знал, но точно понимал, что он не может позволить Сюэ Цину уйти, не говоря уже о том, чтобы позволить ему быть с другим человеком. Он готов нести ответственность за ошибки, допущенные предыдущим поколением, и готов их исправить, неважно какой ценой. Но у него есть одна просьба.

Чтобы Сюэ Цин оставался рядом с ним до конца своей жизни.

На этот раз, даже если бы это против его желания, Ци Юйян больше никогда его не отпустит.

_____________________

Проснувшись на следующий день, Чи Чжао первым делом проверил, как там Ци Юйян. Последний проснулся раньше него и уже переоделся.

Чи Чжао безучастно сел:

– Ты собираешься уходить?

Ци Юйян надевал запонки. Услышав этот вопрос, он кивнул:

– Да. Тебе не нужно идти на съёмки? Я отвезу тебя туда.

Чи Чжао несколько раз моргнул и ничего не ответил.

Прямо сейчас Ци Юйян выглядел очень нормально… Как будто напившийся вчера вечером человек был вовсе не он.

– Что произошло вчера?

Ци Юйян замер. Он слегка поджал губы:

– Люди в компании передали мне документ из прошлого, и я узнал то, о чём мой отец никогда мне не рассказывал.

Закончив говорить, он слабо рассмеялся:

– Мне было немного грустно, а потом я вышел из себя.

Это звучало разумно. Отец Ци Юйяна очень влиятельный человек, поэтому у него, естественно, было прошлое, о котором люди не знали.

Чи Чжао снова моргнул и продолжил спрашивать:

– Тогда куда ты идёшь сегодня?

– Собираюсь в клинику Чэн Жаня.

Чи Чжао был ошеломлён. Затем он вспомнил, что Чэн Жань, похоже, недавно связался с Ци Юйяном. Чи Чжао помолчал мгновение, прежде чем дать свой собственный ответ:

– О, хорошо.

Ци Юйян высадил Чи Чжао на месте съёмок и уехал. После того, как Чи Чжао вышел и прошёл несколько шагов, он оглянулся и увидел только машину, уезжающую вдалеке.

Чи Чжао почувствовал беспокойство. Он спросил Систему:

«Как ты думаешь… сюжет вернулся в нужное русло?»

[А вы как думаете?]

Чи Чжао: «……» Если бы у него были мысли по этому поводу, стал бы он спрашивать Систему?

Дни проходили один за другим, и вскоре съёмки Чи Чжао подошли к концу. Его менеджер начал помогать ему выбрать новый проект, но Чи Чжао отказался от всего этого:

– Давай сделаем перерыв. Я хочу отдохнуть.

Менеджер нахмурился:

– Как ты можешь сделать перерыв сейчас? Если ты не возьмёшь задание или сценарий, твоя популярность скоро исчезнет. Знаменитость больше всего нуждается в освещении, популярности и статусе, даже сторонние актёры станут популярнее тебя.

– … Ты говоришь так, будто я собираюсь уйти из шоу-бизнеса. Я просто хочу немного отдохнуть.

Менеджер долго колебался, прежде чем, наконец, сделать шаг назад:

– Тогда скажи мне сначала, как долго ты хочешь отдыхать?

Чи Чжао подумал:

– Два месяца.

Менеджер моментально расширил глаза:

– Два месяца?!

Чи Чжао почти оглох от его крика. Судя по тону менеджера, эти два месяца, вероятно, убили бы его.

В конце концов, они пришли к соглашению о месячном перерыве. На самом деле, не имело значения, насколько длительным будет перерыв, потому что по ходу лечения, Ци Юйян вскоре вспомнит многие детали.

Даже если Ци Юйян вспомнит не всё, он всё равно узнает, что человек, похитивший его, – отец Сюэ Цина, а сам Сюэ Цин – сообщник. Раньше Чи Чжао всегда очень нервничал, потому что не знал, рассердится Ци Юйян или всё же решит его простить, когда внезапно всё узнает.

Мысль о последнем сценарии была страшнее первого. Ради смысла сюжета Чи Чжао очень хотелось поторопиться и отправиться в тюрьму.

Система не понимала. Чи Чжао явно влюбился в Ци Юйяна, но почему он всё ещё думал о точках сюжета? Даже сама Система об этом уже не думала и искала другой способ преуспеть в жизни.

[Как только вас задержат, вам нужно будет покинуть Ци Юйяна. Вы готовы оставить его?]

Тон Чи Чжао был более запутанным, чем у Системы:

«Почему бы мне не захотеть?»

Когда её спросили об этом, Система на мгновение замерла, а через несколько секунд, наконец, заговорила.

[Потому что… потому что он вам нравится!]

Чи Чжао сидел у окна, глядя вдаль:

«Мне не впервые кто-то нравится. Раньше я думал, что мне нелегко влюбиться в другого человека, но, похоже, мои чувства на самом деле довольно дёшевы».

Система была ошеломлена. Он не понял слов Чи Чжао. Любить кого-то… может быть дёшево или дорого?

Сказав это, Чи Чжао понял, насколько двусмысленно это могло прозвучать. Он объяснил:

«Я имел в виду, что, оказывается, могу влюбиться в кого угодно. Если другой человек относится ко мне хорошо, и я провожу много времени с ним, я влюблюсь в него. Поскольку я могу влюбиться в кого угодно, зачем прилагать столько усилий? Мне просто нужно быстро закончить задание и сменить мир. Чем дольше я остаюсь здесь, тем опаснее это для моего реального тела».

Чи Чжао сказал это очень естественно, как будто он действительно так думал. Однако Система выразила мнение, что, если бы она действительно поверила в его слова, она была бы идиоткой.

[В таком случае, почему вы всё ещё сидите здесь? Вы сидите здесь два часа. Разве вы не ждёте, что Ци Юйян вернётся?!]

Система безжалостно разоблачала ложь Чи Чжао. Однако он всё ещё не хотел смотреть правде в глаза, но в этот момент внизу показалась знакомая машина. Чи Чжао заметил это и поспешил к дивану, делая вид, что всё это время смотрел телевизор.

Система: «……»

[Вы на двадцать четвёртом этаже. Даже если у Ци Юйяна есть третий глаз, он не сможет вас увидеть.]

Чи Чжао: «……»

Ты права.

Он так нервничал, что забыл, где живёт.

Примерно через десять минут Ци Юйян открыл дверь и увидел Чи Чжао, сидящего на диване в гостиной. Он мягко улыбнулся:

– У меня даже не было возможности поздравить тебя с окончанием съёмок. Как отпраздновали?

– Только собрались пообедать и мне подарили два букета цветов.

Ци Юйян взглянул на два букета на обеденном столе, а затем сел рядом с Чи Чжао, не снимая куртки:

– Может, нам выйти поесть сегодня вечером? На этот раз отпразднуем только мы вдвоём.

Чи Чжао на секунду посмотрел на него и покачал головой:

– Забудь. Я немного устал.

Затем он встал и пошёл в спальню. Ци Юйян наблюдал за его уходящей фигурой:

– Хорошо, сначала иди и отдохни. Когда проснёшься, давай поужинаем.

Последние его слова были заглушены звуком закрывающейся двери. Закрыв дверь, Чи Чжао сжал губы. Он прислонился к двери и не пошёл к кровати.

Так всегда.

С тех пор, как он начал получать лечение, Ци Юйян продолжал вести себя нормально каждый день. Если об этом не знать, невозможно сказать, что он проходил психологическое лечение. Независимо от того, на каком этапе лечения он находился, у него не было ни малейших изменений в эмоциях. Слишком спокойно, слишком нормально. Чи Чжао, напротив, нервничал.

В то же время Чи Чжао чувствовал себя немного грустным.

Потому что в оригинальном сюжете Ци Юйян тоже так отреагировал после лечения.

Он медленно вспомнил многие вещи, но его отношение к первоначальному владельцу не изменилось. Он просто тихо, шаг за шагом подготовил яму, в которую в итоге рухнул первоначальный владелец.

Похоже, сюжет вернулся в нужное русло. Система была права. Этот мир действительно был миром, в котором он мог легко преуспеть. Какие бы изменения ни произошли в их отношениях, окончательный результат не изменится.

А что до этой глубокой ямы, то скоро ему пора прыгать.

По другую сторону двери Ци Юйян стоял снаружи, его лицо было скрыто в тени.

После минутного молчания он медленно вернулся в гостиную. Он достал телефон и проверил сообщение, которое получил сегодня днём ​​от менеджера. Он опустил глаза, но выражение его лица осталось неизменным. Через несколько секунд он перевернул телефон и положил его на журнальный столик.

«Сюэ Цин хотел взять двухмесячный отпуск. Я предоставил ему один месяц».

Двухмесячный отпуск. Двух месяцев достаточно, чтобы один человек мог много чего сделать.

Итак, Сюэ Цин, что ты хочешь сделать?

http://bllate.org/book/12388/1104797