Готовый перевод I Really Am a Slag Shou! / Я действительно отброс!: Глава 72. Автомобильная авария

Глава 72. Автомобильная авария

Чи Чжао не открыл дверь даже после того, как Ци Юйян ушёл.

Система не могла не похвалить его.

[На этот раз ваша игра очень хороша.]

Чи Чжао проигнорировал Систему и снова поднял глаза, глядя на теперь уже пустой экран внутренней связи. Затем он тихо вернулся в спальню, взял с дивана небольшую подушку, забрался в кровать, нашёл хорошее место и сел там, не двигаясь и опустив глаза.

Система: «……»

Это была ещё одна бессонная ночь. Если так будет продолжаться, Чи Чжао сможет без проблем сыграть роль панды.

____________________

К счастью, на следующий день Ци Юйян не пришёл к двери Чи Чжао, чтобы сказать что-нибудь ненормальное. Неизвестно, поступил ли он так, потому что вчера получил слишком большую стимуляцию или что-то пошло иначе в его мозгу, но после того инцидента он больше не приходил. Как обычно, он продолжал видеть Чи Чжао один раз утром и один раз вечером, оставаясь настойчивым в надежде, что Чи Чжао может смягчить своё отношение к нему.

Если бы Чи Чжао смягчился сейчас, то все предыдущие усилия были бы напрасны. Ради успеха он мог только стиснуть зубы и продолжать, как бы трудно это ни было.

Примерно через неделю, во время фестиваля Цисицзе (кит. День влюблённых), Чи Чжао не отправился на съёмочную площадку, а вместо этого поехал в большой торговый центр.

Менеджер помог ему принять участие в мероприятии в честь Дня влюблённых, и вместе с ещё одним выдающимся артистом он должен был поддержать известную марку шоколада. Неизвестно, о чём думала компания, на самом деле пригласив двух звёзд-мужчин в качестве моделей, но эффект был потрясающим. Когда две горячие звезды стояли вместе, многие девушки испускали пронзительные крики.

Пока Чи Чжао участвовал в мероприятии, Ци Юйян всё ещё трудился в своей компании, глядя на документы, которые ему дали, с глубоко нахмуренными бровями.

Голос подчинённого был ровным и звучал довольно холодно:

– Последний раз зафиксировано, что Сюэ Синфань использовал своё удостоверение личности пять лет назад в июле, но, согласно нашему расследованию, он уехал из города шесть лет назад в мае. При опросе соседей и постоянных торговцев магазинов возле предыдущего места жительства Сюэ Синфаня и Сюэ Цина, все они сказали, что после этого не видели Сюэ Синфаня.

Шесть лет назад в мае…

Это время, когда Ци Юйян лечился за границей. Его похитили в апреле, а в мае он покинул страну. Время исчезновения Сюэ Синфаня, почти совпало с тем, когда улетел он.

Выражение лица Ци Юйяна стало ещё более неприглядным. Он не хотел об этом думать, но совпадений слишком много. С силой опустив документы на стол, Ци Юйян с напряжённым видом спросил:

– Вы нашли какие-нибудь следы Сюэ Синфаня?

Подчинённый покачал головой:

– Нет, как я только что сказал, в последний раз он использовал своё удостоверение личности в июле, пять лет назад. Тогда это было сделано для покупки билета на автобус до его родного города. Мы также съездили в этот город и расспросили о нём, но никто его не видел. С тех пор его удостоверение личности и имущество никогда не использовались. Даже если они и использовались, это делал его сын, Сюэ Цин.

Сюэ Синфань был профессором. С его высоким IQ, если он захочет спрятаться, другие не смогут легко его найти. Но как бы хорошо он ни прятался, он обязательно оставит следы, пока жив.

– Продолжайте искать.

Подчинённый опустил голову:

– Да.

Подчинённый ушёл. Ци Юйян остался сидеть за своим столом. Он положил обе руки на подлокотники и медленно откинулся назад. Он выглядел очень усталым. Даже просто закрытые глаза показали это. После долгого молчания в офисе раздалось тихое бормотание:

– Профессор, специализирующийся на психологии…

«Тук-тук-тук».

В дверь трижды постучали. Ци Юйян мгновенно открыл глаза и пристально посмотрел на дверь, пугая только что вошедшую секретаршу. Она быстро приложила руку к бьющемуся сердцу, и её тон стал более осторожным:

– Президент Ци, только что звонил помощник доктора Чэн и спрашивал, не планируете ли вы назначить ему ещё одну встречу. Прошла неделя с тех пор, как вы видели его в последний раз.

Когда он уходил в прошлый раз, Чэн Жань попросил его прийти снова как можно скорее. Он хотел провести тщательное обследование мозга Ци Юйяна, но тот больше не вернулся.

Ци Юйян опустил глаза:

– Скажи ему, что я больше не пойду в их клинику, и попроси его больше не звонить.

На мгновение секретарь была ошеломлена. Но она была всего лишь маленьким сотрудником, поэтому, хотя она и видела Ци Юйяна каждый день, отношения между ними никогда не были близкими. Она не посмела сказать ему ни слова утешения и просто ответила «да».

Наступило четыре часа вечера. Ци Юйян подпирал лоб одной рукой. Его виски снова начали пульсировать от боли. Он медленно сделал глубокий вдох, затем встал и вышел.

____________________

Мероприятие, в котором участвовал Чи Чжао, началось в два часа дня и закончилось в три. Рассчитав время, Ци Юйян решил, что он должен уже прибыть домой, и именно поэтому он, не колеблясь, ушёл с работы пораньше. В этот момент Чи Чжао действительно пришёл домой, но стоял у двери с неловким выражением на лице.

Вскоре после того, как Чи Чжао вернулся домой, он услышал звонок в дверь. Он думал, что это Ци Юйян, но, когда подошёл к двери, то обнаружил, что человек снаружи был актёром, который работал с ним сегодня.

«Как этот человек узнал, где я живу?»

«Он следил за мной всю обратную дорогу?»

«Чёрт возьми, он извращенец?!»

Вышеупомянутые мысли пришли в голову Чи Чжао, когда он сделал это открытие.

Система потеряла дар речи. Независимо от того, насколько извращённым был этот человек, мог ли он быть более ненормальным, чем Ци Юйян?

Чи Чжао открыл дверь. Этот многоквартирный дом находился относительно близко к центру Jiayu Culture. Компания располагалась в крупнейшем в городе районе, связанном с кино и телевидением, поэтому большинство жителей здесь занимаются кино и телевещанием. Позволить себе здесь квартиры могут относительно известные актёры или более влиятельные люди в киноиндустрии.

И из-за этого пришедший актёр был не очень бдителен. Так как здесь хорошая охрана и папарацци точно не проскользнут, он уже снял солнцезащитные очки и маску. Как только Чи Чжао открыл дверь, он сверкнул яркой улыбкой и небрежно вошёл.

Чи Чжао не имеет отношения к этому актёру, но первоначальный владелец и этот человек знали друг друга и работали вместе несколько раз. Чи Чжао был не очень доволен поведением незваного гостя. Как раз, когда он собирался заговорить, мужчина лениво сказал:

– Оказывается, ты теперь живёшь в таком месте. Какое несчастье. Почему, хотя вы расстались, Ци Юйян даже не заплатил тебе за развод?

Выражение лица Чи Чжао быстро помрачнело. Ему не нравилось, когда кто-то ещё упоминал Ци Юйяна перед ним. Это не потому, что у них проблемы, а потому, что он ненавидит критику его отношений с Ци Юйяном со стороны других людей.

Он с грустью ответил:

– Мы не расстались, потому что я никогда и не был с ним вместе. Кроме того, какое тебе дело до этого?

Актёр пожал плечами:

– Значит, тебя даже не признали.

Чи Чжао: «……»

Даже Система могла уловить гнев Чи Чжао, но этот невнимательный актёр ничего не заметил.

Он даже приблизился с Чи Чжао и продемонстрировал улыбку, которая, по его мнению, была наполнена дьявольским очарованием:

– В таком случае, почему бы не рассмотреть моё предыдущее предложение?

Чи Чжао нахмурился. Он не знал, что этот актёр предложил первоначальному владельцу, но по этому, наводящему на размышления, взгляду он мог сказать, что в этом точно нет ничего хорошего. Чи Чжао усмехнулся:

– Я не смотрю даже на Ци Юйяна, но ты думаешь, что я взгляну на тебя?

Пока ты мужчина, уважение для тебя имеет большое значение, и этот актёр не был исключением. Он несчастно прищурился и потянулся, чтобы непристойно приласкать щёку Чи Чжао:

– Не говори слишком много. Ты поймёшь, насколько я хорош, когда я буду иметь тебя.

Чи Чжао: «……»

Система: «……»

Были такие люди, кто добивался смерти, но они впервые видели, чтобы кто-то так рвался к своей смерти.

На этот раз, не спрашивая Чи Чжао, Система спокойно высказала своё мнение.

[Избейте его. Забить его до смерти – нормально. За вашей спиной есть брат, и вы точно не попадёте в тюрьму из-за этого.]

На мгновение Чи Чжао почувствовал себя так, как будто он стал младшим братом главы преступного мира.

Не обращая внимания на Систему, Чи Чжао загадочно улыбнулся и указал пальцем на мужчину. Актёр приподнял бровь, его было не так легко обмануть, но Чи Чжао это не волновало. Он открыл рот и плавно сказал:

– Я возвращаю эти слова тебе. Ты узнал бы, насколько я хорош после того, как я отымел бы тебя, но ты слишком отвратителен, и мне придётся держать таз, пока я буду делать это, чтобы блевать в него. Давай лучше я изобью тебя. На самом деле это тоже подойдёт. Как только я тебя изобью, ты также поймёшь, насколько я хорош.

Прежде, чем было произнесено последнее слово, Чи Чжао уже нанёс удар ногой, сбив мужчину с ног. Актёр испытывал такую ​​сильную боль, что теперь уже точно не мог больше «встать», и его наградили ещё несколькими ударами, прежде чем он вспомнил, что нужно предпринять попытку сбежать.

Он был слишком беспечен. Но мужчина никогда не думал, что Сюэ Цин ударит его. Он не только ударил его, умение избивать людей у того довольно хорошо отточено, так что у него даже не было возможности дать отпор. После того, как он выбежал, он не забыл оставить свои напутственные слова:

– Просто подожди!

Чи Чжао холодно смотрел, как тот выбегает за дверь. Юноша не стал преследовать его и просто закатил глаза. Как такой глупый человек попал в индустрию развлечений?

Чи Чжао не хотел иметь дело с такими идиотами. Он хлопнул дверью и вернулся в свою комнату, чтобы отдохнуть.

После этого актёр, шатаясь, зашёл в лифт, его лицо побледнело, и он прикрыл своё невыразимое место. Посередине спуска в лифт вошли две девушки. Они обе были визажистами и узнали лицо этого актёра. Увидев, как он прикрывает ту самую часть, они обе на мгновение удивились и быстро отвернулись, но вскоре из любопытства оглянулись и тихо хихикнули.

Лицо актёра потемнело. Когда он выходил из лифта, ему всё ещё было больно, но он выдержал это. Он надел солнцезащитные очки, проклиная в душе Сюэ Цина, и не обращал внимания на дорогу. Просто так случилось, что в этот момент появилась машина, и почему-то водитель ехал так быстро, что не успел вовремя затормозить, увидев человека впереди.

С глухим стуком внизу воцарился хаос.

______________________

Когда Ци Юйян вернулся, он изначально планировал припарковать машину прямо на стоянке, но увидел, что перед домом собралась толпа людей, и даже стояло две полицейские машины. Ци Юйян опустил окно и спросил кого-то поблизости:

– Что случилось?

Этот человек был занят своими собственными делами, поэтому, когда его спросили, он просто поспешно ответил:

– Произошла автомобильная авария. Тот, кого сбили, был знаменитостью, довольно известный молодой актёр… Как же его зовут? Не помню. Вам стоит пойти и убедиться в этом самому!

Сказав это, мужчина быстро убежал и не заметил, как лицо Ци Юйяна мгновенно побледнело.

Некоторое время он ошеломлённо сидел, а затем поспешно открыл дверь и бросился к месту аварии. Скорая помощь ещё не приехала, и полиция до этого момента не решалась перевезти пострадавшего, поэтому только проверила, не угрожает ли что-то его жизни.

Ци Юйян с силой распихал толпу зрителей. Эти зрители были разгневаны, когда их оттолкнули в сторону, но, увидев выражение лица Ци Юйяна, они обнаружили, что не могут ничего сказать. Ах, глядя на его лицо, можно понять, что он может быть членом семьи пострадавшего.

Все сочувственно вздохнули и отошли в сторону, позволяя Ци Юйяну, наконец, увидеть жертву, лежащую на земле.

Лицо пострадавшего было залито кровью, и мужчина вообще не смог рассмотреть его, но на нём всё ещё была одежда с сегодняшнего события. Одежда соответствовала стилю и бренду, запрошенным компанией. Ци Юйян видел её фотографии.

В одно мгновение Ци Юйян переслал слышать что-либо, кроме шума в ушах.

Когда полицейские увидели, что Ци Юйян внезапно бросился к ним и выглядел при этом так, будто получил сильный удар, они поняли ситуацию и двинулись, чтобы остановить его:

– Господин, пожалуйста, успокойтесь! Его жизнь вне опасности, но у него, вероятно, есть перелом, поэтому вы не должны прикасаться. Пожалуйста, успокойтесь!

Ци Юйян хрипло взревел:

– Отпустите меня!

Он не слышал полицейских. Всё, что было сейчас у него на уме – это окровавленный и потерявший сознание Сюэ Цин. Это чувство внутри него было слишком ужасным, оно сразу лишило его рассудка.

Даже если сложить все шесть лет боли и пыток, это не так болезненно, как данный момент.

Ци Юйян чувствовал себя так, словно его сердце разорвалось на части прямо здесь и сейчас. Половина разорвана, а другая половина всё ещё связана и разрывалась с большой силой.

Он безумно кинулся вперёд, и двое полицейских вообще не могли его удержать. Они оба были шокированы. Как этот человек мог не понимать, что они ему говорят? Ему сказали, что нет опасности для жизни, но почему он ведёт себя так, будто пострадавший находится на грани смерти?!

Изначально толпа зевак собралась здесь, чтобы осмотреть место аварии, но теперь их внимание переключилось на полицейских и семью пострадавшего. Среди хаоса раздался тихий озадаченный голос:

– Ци Юйян?

Тело Ци Юйяна напряглось. Он быстро повернул голову и увидел стоящего неподалёку Чи Чжао.

Чи Чжао спустился после того, как услышал шум. Когда он узнал, что внизу произошёл несчастный случай и что замешан этот проклятый мужчина-звезда, он испугался, что тот действительно умрёт, поэтому спустился, чтобы посмотреть, и случайно увидел Ци Юйяна, бросившегося к этому проклятому идиоту, как сумасшедший.

Постояв в замешательстве пару секунд, Чи Чжао, наконец, осознал. Ци Юйян, должно быть, всё неправильно понял. Он нашёл это немного забавным, и уголок его губ слегка дёрнулся, но прежде, чем улыбка смогла полностью сформироваться, Ци Юйян уже появился перед ним.

Он ошеломлённо уставился на Чи Чжао:

– Ты… в порядке? – спросил он с крайней неуверенностью. Чи Чжао выглядел слишком напуганным и больше не улыбался. Вместо этого он очень серьёзно кивнул.

Лицо Ци Юйяна почти мгновенно расслабилось. Чи Чжао не мог больше игнорировать его.

Как только он открыл рот, намереваясь сказать несколько слов утешения, он увидел, как Ци Юйян тихо закрыл глаза и рухнул на него.

Чи Чжао опешил. Он быстро потянулся, чтобы поддержать его. Голова Ци Юйян упала ему на плечо. Тело мужчины было шире, чем у Чи Чжао, и гораздо более мускулистым. Он был таким тяжёлым, что Чи Чжао едва смог устоять. Он с тревогой крикнул:

– Ци Юйян, что случилось? Ты в порядке?!

Никто ему не ответил. Чи Чжао положил руку ему на спину и, казалось, что-то почувствовал. Он слегка растерялся, а потом переместил ладонь и скользнул ею вверх. Она оказалась влажной и липкой от холодного пота.

http://bllate.org/book/12388/1104789