Готовый перевод I Really Am a Slag Shou! / Я действительно отброс!: Глава 49. Первый раз

Глава 49. Первый раз

Адъютант отправил Чи Чжао домой и ушёл. Неся свой небольшой багаж, Чи Чжао медленно вошёл в дом. Он планировал сперва убрать свои вещи, а потом вернуться вниз, чтобы дождаться возвращения Луи.

Система всегда считала, что Чи Чжао слишком много внимания уделяет роли жены. Как только она захотела напомнить об этом Чи Чжао, её датчик сработал.

[Хозяин, Луи уже вернулся.]

Чи Чжао придержал дверь. Он огляделся в поисках Луи и, наконец, увидел его стоящим у французского окна сбоку. В этот момент Луи тоже только что обернулся и спокойно наблюдал за ним. Его взгляд был спокойным, но сложным, в нём чувствовались эмоции, которые Чи Чжао не мог понять.

Чи Чжао небрежно отбросил свои вещи и бессознательно смягчил выражение своего лица:

– Так быстро. Разве ты не говорил, что вернёшься лишь через два часа?

Изначально планировалось, что это займёт два часа, но мрачная атмосфера вокруг адмирала Уэста была настолько суровой, что даже прокурор почувствовал давление и не осмелился находиться в одной комнате с ним. В результате первоначально длительные процедуры упростили и сократили с четырёх до одного часа. Планировался также другой процесс, в ходе которого Луи должен был стоять перед государственной эмблемой и поклясться, что этого больше не повторится, но Луи ни разу не взглянул на это и ушёл, как только было вынесено окончательное решение.

Офицеры хотели его остановить, но больше дорожили своей жизнью.

___________________

Большая рука Луи провела по волосам юноши и постепенно двинулась вниз. Его действия были очень медленными и очень нежными, заставляя Чи Чжао чувствовать, что этот человек перед ним заботливо лелеет его. Ему очень понравилось это чувство, и он нежно уткнулся щекой в ​​ладонь Луи.

Эмоции в глазах Луи сразу стали глубже. Выражение лица молодого человека было слишком тёплым и нежным, и он не хотел его пугать, поэтому опустил взгляд и быстро скрыл это.

Луи вернулся час назад. Он открыл рот и только через несколько секунд сказал:

– … Скучал по мне?

И только сказав это, он понял, что его голос охрип. Он не мог не нахмуриться. Чи Чжао, естественно, тоже услышал это и посмотрел на него с некоторым беспокойством. Луи мягко улыбнулся в ответ:

– Я спешил обратно и не выспался, поэтому мой голос такой. Не волнуйся, я в порядке.

Выражение лица Чи Чжао расслабилось. После паузы он кивнул и ответил на предыдущий вопрос Луи:

– Скучал.

Это правда. Тело Шао Цзэаня было от природы холодным, у него обычно ледяные руки и ноги. Луи и он – две крайности, и температура тела Луи обычно на несколько градусов выше, чем у него. Когда они обнимали друг друга, тот походил на самонагревающуюся печь, и ему больше не нужно беспокоиться о том, что ночью будет холодно.

Прошедшие две ночи без обогревателя по имени Луи были странными. Ему действительно не хватало этого чувства тепла.

[Ха, слабые земляне.]

Чи Чжао: «………»

Если бы всё было как обычно, Луи уже радостно улыбнулся бы в ответ. Внешне Луи выглядел холодным и серьёзным солдатом, но, когда он сталкивался с Чи Чжао, все его эмоции отражались на его лице, и его было очень легко понять. Однако сегодня, услышав то, что он сказал, Луи лишь слегка приподнял уголки губ и больше ничего не сказал.

Чи Чжао не мог не склонить голову. Он чувствовал, что Луи вёл себя не так, как обычно, и его рука тоже, почему она всегда касалась места за ухом?

Эта часть Чи Чжао была немного чувствительной. Он хотел отстраниться, но чувствовал, что это может задеть чувства Луи, поэтому он терпел и не двигался.

[«Не могу терпеть», что за бред сивой кобылы? Мусорный хозяин, я знала, что вы снова рухнете. Скажите, вы снова влюбились в главного героя?!]

Чи Чжао: «……»

Он стиснул зубы и предупредил систему: «Перестань заглядывать в мои мысли. Если ты продолжишь, я посмотрю фильм ужасов».

Система запуталась. Как эти две вещи связаны?

Чи Чжао усмехнулся: «Я больше всего боюсь фильмов ужасов. Когда мне страшно, я могу сделать тридцать сальто подряд».

Система: «………»

Система живёт в сознании Чи Чжао, и обычно ничего не происходит, но, если Чи Чжао был чрезмерно возбуждён, она пострадает вместе с ним. Это ощущение было бы похоже на то, как человек выпадает из самолета.

Система заткнулась. Чи Чжао посмотрел на Луи:

– Что-то случилось во время миссии?

Выражение лица Луи ясно указывало на то, что что-то произошло, и первой мыслью Чи Чжао было, что результат, вероятно, не был хорошим. Но, увидев, что Луи не ранен, Чи Чжао вздохнул с облегчением.

Луи кивнул и поплыл по течению:

– Всё прошло не очень хорошо. Я немного устал и хочу отдохнуть.

Чи Чжао понимающе что-то пробормотал, но его взгляд всё ещё задерживался на лице Луи. Выражение лица мужчины выглядело не слишком хорошо. Похоже, действительно возникла проблема.

Сердце Чи Чжао смягчилось. Он развел руки и обнял Луи. Вскоре после того, как его мягкое и стройное тело прижалось к тому, Чи Чжао приподнялся на цыпочки и поцеловал Луи в подбородок. Он прошептал:

– Иди. Я позову тебя, когда ужин будет готов.

__________________

Такое стремление отыграть свою роль?

Луи поджал губы и промолчал. Он повернулся и пошёл наверх.

Наблюдая за одинокой уходящей фигурой, Чи Чжао внутренне вздохнул: «Нелегко быть женой солдата, мне постоянно приходится беспокоиться о психическом состоянии мужа. Когда я вернусь домой, я должен отправить своей двоюродной сестре, жене солдата, большую корзину фруктов, чтобы выразить свои соболезнования».

[Почему не деньги? Разве вы, люди, не любите деньги больше всего?]

После минутного молчания Чи Чжао ответил: «… Потому что я беден».

Луи был в плохом настроении. Чи Чжао немного подумал и решил пойти на кухню приготовить что-нибудь, чтобы успокоить мягкое и хрупкое сердце Луи. Чи Чжао особо не спрашивал, но он чувствовал, что один из товарищей Луи мог погибнуть, и именно поэтому Луи выглядел так грустно и горько.

Вы должны знать, что Луи – человек, который может сражаться один против сотни и не начнёт грустить, даже если он вот-вот умрёт. Угрозы против Империи существуют уже давно, поэтому Луи не расстроился бы из-за них. Единственная возможная причина, вероятно, заключалась в том, что один из его хороших друзей внезапно покинул его.

Поле битвы беспощадно, а у оружия нет глаз. Рука Чи Чжао, держащая кухонный нож, остановилась, и он тихо вздохнул.

Смерть товарища может так его взволновать. Если бы он стал свидетелем смерти своего адъютанта, он бы сразу впал в депрессию.

«Система, не имеет значения, если сюжетная точка не завершена, верно? В любом случае, это всего лишь небольшой сюжетный момент».

После долгого молчания он услышал холодное глухое ворчание.

Чи Чжао: «………»

Лучше не спрашивать. Если он продолжит спрашивать, он будет посыпать солью разбитое сердечко Системы.

Фактически, Чи Чжао не умел готовить, он научился только нескольким простым блюдам от Ли Иханя, когда ему нечего было делать в последнем мире. После прибытия в этот мир он обнаружил, что многие из этих ингредиентов вымерли, поэтому он мог только заменить их другими ингредиентами.

Поразмыслив, он выбрал несколько продуктов, которые выглядели более нормальными, и попытался пожарить их вместе. Когда он открыл крышку, всё выглядело довольно хорошо.

Чи Чжао взял вилку и поднёс ко рту небольшой кусочек. Выражение его лица мгновенно стало очень красочным.

[Ха.]

Услышав смешок в своей голове, Чи Чжао потемнел лицом: «Ты только что смеялась надо мной?»

[Нет! Откуда у вас такие мысли? Знаете, это действительно задело мои чувства. Хозяин, вы не можете просто игнорировать моё психическое состояние только потому, что я система. Хотя у меня нет ни сердца, ни лёгких, ни крови, ни плоти, но я также являюсь хорошей системой с чувствами и эмоциями. Я тоже могу получить травму.]

……….

Хорошо.

После того, как Система обошла его, Чи Чжао действительно почувствовал себя немного виноватым. Он молча положил вилку и повернулся ко второму блюду. Первое было жарким, а второе – тушёным мясом, которое сейчас должно быть почти готово. Чи Чжао взял половник и попробовал.

На этот раз выражение лица Чи Чжао было хуже, чем у Луи.

………

[Ха-ха]

Чи Чжао: «Ты смеёшься надо мной!»

Система: «………» Фактически, она изо всех сил пыталась удержаться, но не смогла. Видя страдания своего хозяина, она не могла не почувствовать себя немного счастливой.

Чи Чжао тихо стоял перед плитой с уродливым выражением лица и выглядел довольно несчастным. Луи не ожидал, что молодой человек приготовит ужин сам. В конце концов, это молодой мастер, рождённый с серебряной ложкой во рту. В прошлом Луи тоже не умел готовить. После службы в армии ему пришлось приобрести некоторые навыки, чтобы выжить в этих чрезвычайно суровых условиях.

Луи мог быть военным гением, но с точки зрения кулинарии еда была едва съедобной. Наблюдая за стоящим там Чи Чжао, он, естественно, принял как должное, что это первый раз, когда Чи Чжао готовил. Если ты не одарён от природы, проиграть с первого раза нормально. Таким образом, это объясняло, почему молодой человек выглядел таким несчастным. Он, должно быть, очень подавлен.

Когда никто не смотрел, этот молодой человек раскрывал свои истинные эмоции и реакции. Луи задумчиво смотрел ему в спину и, казалось, принял мысленное решение.

Поскольку он не из этого мира, бдительность Чи Чжао была очень низкой. Если бы он вышел, она была бы немного выше, но перед своей семьей и Луи Чи Чжао не проявлял бдительности.

Итак, он понятия не имел, что Луи всё это время наблюдал за ним сзади. И только когда Луи толкнул дверь, он понял это, и был немного взволнован тем, что его обнаружили.

Луи подошёл и улыбнулся ему:

– Ты сделал это для меня?

Чи Чжао внимательно проверил выражение его лица и осторожно спросил:

– Тебе лучше?

– Да, намного лучше.

Беспокойство молодого человека было похоже на смертельный наркотик, заставивший его подсознательно впасть в зависимость. Луи слегка опустил голову и легонько поцеловал Чи Чжао между бровями, в то время как последний неподвижно стоял, принимая поцелуй, держа в руке половник. После того, как мужчина отошёл, он неловко посмотрел в сторону:

– Это не для тебя, я просто играл. Ужин будет в ближайшее время. Можешь выйти и подождать.

Сказав это, Чи Чжао взял тарелку с жарким и собирался выбросить еду.

Очень плохой вкус. Если вы дадите что-то подобное тому, кто в плохом настроении, даже если у вас нет депрессии, это блюдо не принесёт пользы.

……….

Увидев, что он собирается выкинуть еду, Луи быстро схватил её. Его руки были быстрыми, и ничего не пролилось. Зная, что молодой человек сказал это только потому, что потерпел неудачу, он погладил голову Чи Чжао:

– Я хочу съесть то, что ты приготовил.

В наши дни у людей всё ещё есть кухня дома, но мало кто ею пользуется, поэтому приготовление пищи теперь само по себе стало искусством. Ведь питательные растворы есть везде, и они намного дешевле свежих ингредиентов.

Даже если богатые могут позволить себе свежие продукты, они не станут готовить их сами. У них были специализированные компании по приготовлению пищи, которые доставляли еду в определённое время. Возможность заказать всё, что угодно, это очень удобно. У Луи также есть такое, поэтому, хотя дома была кухня, она практически не использовалась, за исключением тех случаев, когда в неё приходили за фруктами и напитками.

Увидев, что он действительно хочет его съесть, Чи Чжао беспомощно посмотрел на него:

– У него очень плохой вкус.

Когда он сказал это, Луи уже откусил. Выражение лица мужчины не изменилось, как будто он ел обычную пищу.

На самом деле, Чи Чжао готовил не так уж и плохо. Он хорошо разбирался в ингредиентах и ​​разогреве, но комбинация не была идеальной. Хотя это можно есть, не ожидайте, что вкус будет близким к хорошему. Независимо от того, последний или этот мир, Чи Чжао всегда ел первоклассную еду, поэтому ему, естественно, не понравились два приготовленных им блюда.

Но Луи, чтобы сохранить свои силы и увеличить возможности выживания, случалось есть даже самые неприятные из продуктов. Для него эти два блюда совсем не были ужасными.

Увидев, как он откусил несколько кусочков без каких-либо изменений в выражении лица, Чи Чжао начал подозревать в неисправности свои вкусовые рецепторы. Он сел рядом с Луи и подозрительно посмотрел на блюдо, прежде чем взглянуть на Луи:

– Просто попробуй. Можно поужинать другим.

Через некоторое время Чи Чжао протянул руку, чтобы выхватить свою кулинарию:

– Ты действительно собираешься доесть это! В этот раз у меня не получилось, в следующий раз будет лучше. Не волнуйся, ты не обидишь меня. Теперь можешь перестать есть.

Луи плавно избежал его рук. Он посмотрел на Чи Чжао:

– Ты готовишь впервые?

Если говорить про первоначального владельца, то раньше он готовил, но не для него. Чи Чжао нерешительно кивнул.

Увидев, как он кивает, Луи продолжил неторопливо есть еду. Он спокойно продолжил:

– Это первый раз, когда ты готовил, и что бы ты ни говорил, я обязательно доем.

Чи Чжао задал вопрос:

– Почему?

Не то чтобы он собирался готовить ещё. Он теперь действительно должен будет это делать?

– Потому что, – Луи взял стакан воды и спокойно сделал глоток, – все твои первые разы принадлежат мне.

Чи Чжао: «……»

Система: «Потрясающе».

http://bllate.org/book/12388/1104766