Готовый перевод I Really Am a Slag Shou! / Я действительно отброс!: Глава 47. Эксплуататор Чжоу

Глава 47. Эксплуататор Чжоу

– Тогда… что же нам теперь делать?

Когда леди Шао закончила задавать этот вопрос, они с господином Шао посмотрели на своего старшего сына.

Шао Цзэлинь на самом деле тоже понятия не имел, что делать, но он был спокойнее своих родителей, поэтому мог принимать лучшие решения:

– Не делайте ничего. Сейчас главный приоритет – выяснить, каким образом Сяо Аня удерживают в заложниках и где находятся люди, следящие за ним. Отец, просто сделай вид, что ничего не знаешь, а мама…

Шао Цзэлинь замолчал и посмотрел на леди Шао:

– Тебе следует на время исчезнуть. Ты так взволнована прямо сейчас и можешь легко раскрыть себя перед Сяо Анем.

Леди Шао не хотела уходить, но она также знала, что её старший сын прав. После минутного молчания она кивнула. Затем Шао Цзэлинь встал:

– Просто сделайте это сейчас. Помните, не говорите об этом никому, потому что абсолютно любой человек может представлять угрозу для Сяо Аня.

Леди Шао и господин Шао оба глубоко задумались. Когда Шао Цзэлинь собрался уходить, леди Шао внезапно что-то вспомнила и остановила его:

– Подожди!

Шао Цзэлинь обернулся и увидел, что леди Шао нерешительно смотрит на него:

– Луи…

Раньше она думала, что внезапная перемена в темпераменте её младшего сына вызвана испугом, который он пережил у повстанцев, а его настойчивое желание немедленно жениться на Луи Уэсте вызвано тем, что он влюбился в него с первого взгляда и искал чувства безопасности. Но когда она подумала об этом сейчас… Если его держали в заложниках и другая сторона попросила его собрать информацию, женитьба на Луи и совместная жизнь с ним, казалось, были необходимым шагом для достижения этой цели.

Чем больше она думала об этом, тем более шокированным становилось выражение лица леди Шао. В одно мгновение она пришла к пониманию. Она с уверенностью посмотрела на старшего сына:

– Он ведь женился на Луи не добровольно, не так ли?

Ему на самом деле не нравится Луи, и те люди заставили его сделать это, не так ли?!

Этот вопрос задавал себе и Шао Цзэлинь. В то время Шао Цзэань дал ему ответ, очень похожий на ответ учащегося средней школы.

Любой мог следить за действиями Шао Цзэаня, но Луи определённо не был одним из них, потому что, если бы это было так, Шао Цзэаню не пришлось бы жениться на Луи. Если Луи был предателем, зачем позволять Шао Цзэаню приходить к нему и красть информацию, которую он уже знает?

Шао Цзэлинь сжал губы в линию:

– Сяо Ань не любит его. У него просто не было выбора.

Взгляд леди Шао потемнел. Она чуть не упала в обморок.

Быть вынужденным выйти замуж за того, кто тебе не нравится, подвергаться угрозам со стороны чужаков в незнакомой среде и работать на них, не зная, когда они могут тебя убить – её сын жил такой жизнью последние несколько месяцев и все они, включая его самых доверенных родителей, совершенно не догадывались об этом. Они даже с радостью отправили его в чужой дом.

Их старший сын не часто возвращался домой и пришёл к этому выводу, увидев брата всего несколько раз. Что, если бы он не вернулся? Что, если бы младшего сына забрал тогда кто-то другой? Может быть, они даже не узнали бы об этом и сидели бы дома, стыдясь того, что родили предателя.

Только сейчас леди Шао заплакала. Она боялась, что её услышит Шао Цзэань, который спал по соседству, поэтому попыталась сдержаться. Горе господина Шао было не меньше, чем горе жены. Он был умнее, поэтому мог даже представить, какой жизнью Шао Цзэань, должно быть, жил последние несколько месяцев. До аварии Шао Цзэань был просто богатым молодым мастером, который ничего не знал о путях мира. Внезапно испытав всё это, насколько он, должно быть, испугался и отчаялся? Одна только мысль об этом сильно расстроила господина Шао.

Он глубоко вздохнул и подошёл к Шао Цзэлиню:

– Что нам делать с Луи? Он и твой брат всё время вместе, он узнает?

Шао Цзэлинь молча поднял глаза:

– Похоже, он уже узнал.

– Что?!

Господин Шао в шоке посмотрел на него. Леди Шао, которая тоже его слышала, в изумлении подняла глаза. Шао Цзэлинь никогда раньше не чувствовал себя настолько обеспокоенным. Он потёр виски и спокойно сказал:

– Предоставьте это мне, я поговорю с ним. Не волнуйтесь, хотя он и адмирал, он также муж Сяо Аня. Он не будет таким безжалостным.

Господин Шао и леди Шао очень волновались. Они боялись, что Луи примет решение, исходя из его личности как адмирала, и отправит Шао Цзэаня на военный суд. В конце концов, Шао Цзэань виновен в измене. Был он вынужден или нет, он мог нанести вред Империи, поэтому они должны остановить это.

Услышав слова Шао Цзэлиня, эти двое могли только оставить это сыну, независимо от того, насколько они обеспокоены. В ту ночь никто из них не спал, и все постоянно беспокоились. Ранним утром следующего дня леди Шао покинула резиденцию ещё до того, как Шао Цзэань встал. Прежде чем она сможет полностью утихомирить свои эмоции, она не должна появляться перед Шао Цзэанем.

Когда Чи Чжао проснулся, он почувствовал себя очень отдохнувшим. Первым, кого он встретил, когда вышел из комнаты, был господин Шао. Он радостно поздоровался:

– Папа, ты хорошо спал прошлой ночью?

Господин Шао молча повернулся, шокируя Чи Чжао.

Боже мой! Такие тёмные мешки под глазами. Он не спал всю ночь?!

Чи Чжао подозрительно посмотрел на него:

– Папа, твои глаза……

Господин Шао бессознательно коснулся своих глаз. Затем он спокойно улыбнулся:

– А это? Я был слишком взволнован, когда услышал, что твоя мама захотела путешествовать одна, и не спал до рассвета.

Чи Чжао: «………»

Как долго ты находился под гнётом леди Шао?……

Леди Шао извинилась, что собралась путешествовать одна, но на самом деле в настоящее время она тайно вытирала слёзы на главной лестнице в другой их резиденции. Чи Чжао понятия не имел, что мир полностью изменился, пока он спал, и не сомневался в словах господина Шао, поэтому он последовал за ним на завтрак.

Спустившись вниз, он снова увидел Шао Цзэлиня в военной форме. Он не мог не задать вопрос:

– Брат, разве ты не просил дни отпуска?

Первоначально Шао Цзэлинь планировал поговорить сегодня с Луи через коммуникатор, но вчера вечером он получил известие о том, что духовная сила Луи сошла с ума на планете Скарлетт и что поражённая область очень большая. Луи уже привезли военные, и он прибудет в Порт миссии через два часа. Предполагается, что за это он будет привлечён к уголовной ответственности со стороны военной прокуратуры.

До начала судебного разбирательства Луи определённо не смог бы выбраться, и все устройства связи также конфискованы.

Шао Цзэлинь спокойно отложил свой коммуникатор и ответил:

– Да, я возвращаюсь на станцию, чтобы взглянуть на обстановку и поболтать с моими подчинёнными. Неторопливо наблюдать со стороны во время работы – это освежает.

Чи Чжао: «………» Какое странное освежающее занятие.

Он посмотрел на коммуникатор, который отключил Шао Цзэлинь. Он случайно взглянул на него раньше и, похоже, увидел слово Скарлетт, но Чи Чжао не имел представления об этом слове, поэтому страница не привлекла его внимания.

Увидев, что Шао Цзэань уходит, Шао Цзэлинь снова открыл интерфейс новостей. Новости были полностью скрыты военными. Никто из посторонних не знал, что внезапное отклонение от нормы планеты Скарлетт произошло из-за того, что адмирал Уэст потерял контроль над своими духовными силами. Если никто не знает, наказание для Луи не должно быть слишком серьёзным. Похоже, его просто попросят написать отчёт о размышлениях и оштрафуют на крупную сумму денег.

В конце концов, Луи был адмиралом. Если он не совершит непростительного преступления, его не посадят в тюрьму.

Вскоре после этого Шао Цзэлинь отправился в путь. Чи Чжао смотрел, как он удаляется, и чувствовал, что что-то вышло из-под его контроля. Он ткнул в Систему: «Как ты думаешь, они странно себя ведут?»

У Системы не было энергии и суперинтуиции Чи Чжао. Всё, что она могла делать, это время от времени сканировать окрестности. Услышав вопрос Чи Чжао, она подсознательно снова «оглядела» окрестности.

[Нет, что случилось?]

Чи Чжао тоже не знал. Подумав некоторое время, он не смог описать то, что показалось ему странным, и мог только отказаться от этих мыслей:

«Не знаю, может, я ошибся. Кстати, а какой следующий сюжетный момент? Не говорите мне, что они заставят меня красть информацию и продолжать действовать так все четыре года?»

Четырёх лет было достаточно, чтобы ситуация между Империей и повстанцами полностью изменилась. Четыре года спустя мятежники становились всё более могущественными, и Император всё больше беспокоился. Луи смотрел на рушащуюся Империю и решительно направил свои войска, чтобы атаковать место, где засели повстанцы. К тому времени повстанцы уже не прятались в Галактике смерти и имели собственную территорию и базу.

Эта отчаянная война изначально имела некоторую надежду на победу, но поскольку Шао Цзэань находился на их стороне, повстанцы уже узнали об этой новости ещё до его прибытия, и, естественно, в конце концов, войска потерпели полное поражение.

После почти смертельного опыта ему удалось вернуться к Главной звезде. Тогда же произошёл бунт на стороне Главной звезды. Брат Императора больше не выдержал, узурпировал власть и стал новым Императором. Затем он перегруппировался и работал вместе со многими министрами, прежде чем они десять лет спустя, наконец, уничтожили повстанцев.

То, что произойдёт десять лет спустя, не имело ничего общего с Чи Чжао, потому что он умер четыре года спустя. Когда Луи вернётся к Главной звезде полностью окровавленным и побеждённым, для него придёт пора уйти в отставку.

[Дайте мне посмотреть… В этом мире не так много сюжетных моментов. Вам просто нужно слушать Морриса. О да, следующая точка сюжета – три месяца спустя. Согласно информации, предоставленной Шао Цзэанем, адъютант был пойман повстанцами во время миссии и подвергался пыткам в течение целого месяца, прежде чем его спас Луи. В тот момент, когда адъютанта вывели, он был застрелен из дальнобойного оружия, которым владел один из повстанцев. Луи, который наблюдал, как он умирает раньше него, очень вдохновила его смерть.]

Чи Чжао: «……»

Он очень искренне спросил систему: «Система, есть вопрос, который я хотел задать тебе уже некоторое время».

[Хм? Что такое?]

«Ты каким-либо образом связана с эксплуататором Чжоу [1]? Он твой родственник?»

Система: «……»

Чи Чжао не понимал:

«Главный герой съел твой рис или украл твою жену? Почему ты так его ненавидишь? Я заметил, что все моменты сюжета имеют одну общую черту, и это особенно мучительно для главного героя. Скажи правду, он должен тебе денег? »

Система: «……» Что это за хрень?

Система молчала около пяти секунд. Затем она издала обиженный звук.

[Это не имеет ко мне никакого отношения. Так и был написан сюжет. Если вы хотите быть главным героем, как вы можете быть им, не заплатив за это небольшую цену? Никто не может вечно жить спокойно. Это не мир Мэри Сью.]

«Хорошо, то, что ты сказала, имеет смысл, но у меня есть ещё один вопрос».

[Говорите, что это?]

Чи Чжао усмехнулся: «Он всё тот же, что и раньше. Что будет, если я не смогу этого сделать?»

Система: «………»

_____________________

[1] 周扒皮 [zhōubāpí] – эксплуататор Чжоу, отрицательный персонаж в рассказе эпохи культурной революции «Полночный крик петуха», эксплуататор, кровосос.

http://bllate.org/book/12388/1104764