Готовый перевод I Really Am a Slag Shou! / Я действительно отброс!: Глава 29.1. (без названия)

Глава 29.1. (без названия)

Куда сегодня днем отправился Чи Чжао, Ли Ихань, естественно, хорошо знал. Подсказки, которые юноша умышленно оставил прежде, были также обнаружены Ли Иханем, однако Чи Чжао упустил из вида возможные мысли мужчины, ведь он не раз и не два вел себя неоднозначно.

Непоследовательные чувства Ли Иханя теперь бросали тень на любые действия Чи Чжао. Он стоял перед шкафом с документами и долго хмурился. Первой мыслью было не то, что Ци Юань украл его бумаги, а то, что юноша снова начал странную игру.

Он всегда чувствовал, что со своим характером Ци Юань не стал бы просто так трогать вещи здесь, за этим должно было стоять что-то необычное.

Поэтому он снял еще несколько папок с файлами и, конечно же, одна из них не соответствовала своему местоположению.

Бедный Ли Ихань, сняв сотни папок с файлами, сел на пол кабинета и проверил их одну за другой, наконец, найдя недостающие документы.

Подумав достаточно долгое время, он вспомнил, что это были данные, отправленные ему в начале года отделом планирования, и всего через несколько дней программа была им отклонена, а проект закрыли, так и не начав. Вещи такого рода случались слишком часто.

С самого начала поиска Ли Ихань чувствовал грусть, но теперь она превратилась в беспомощный смех. Он держал в руках пустую папку, и ему было немного любопытно, что еще Ци Юань собирается сделать, чтобы заставить неправильно себя понять.

Он знал, что Ци Юань ходил в компанию Чан Цина, но ничего не сказал. Просто ждал, когда юноша закончит игру. Ци Юань не совершал никаких предосудительных действий последние несколько дней и наконец сегодня куда-то отправился. Увидев утром его местонахождение в банке, Ли Ихань смотрел на интерфейс позиционирования и чувствовал что-то неладное.

Если он хочет продать документы, он должен сначала встретиться с Чан Цином, прежде чем идти в банк. Почему он сначала направился в банк?

Когда Тан Си пришел к Ли Иханю, тот как раз проверял приход и расход по карте, которую отдал Ци Юаню.

Юноша тратил деньги куда хотел, мужчина никогда не заботился об этом и не особо задумывался, на что они идут. Сегодня он обнаружил, что Ци Юань почти ничего не тратил. Были только один или два расхода в день, и ежедневные траты не превышали 200 юаней. Все эти деньги уходили на еду. На самые распространенные рестораны на улице, такие как ресторан с горячим горшком, ресторан с жареной курочкой, магазин соленой рыбы…

Он никогда не покупал ни одежды, ни предметов первой необходимости, ни даже записной книжки для заметок. Посмотрев все эти тривиальные траты, Ли Ихань наконец отреагировал на странность счета.

Он не купил ничего, что можно было бы оставить или использовать в течение длительного времени.

Как будто он, как путешественник, остается здесь только на короткое время. Когда время истечет, он должен будет вернуться.

Когда Тан Си вошел, он был слишком взволнован и даже не посмотрел внимательно на лицо Ли Иханя. Только закончив свой рассказ, он взглянул на реакцию друга, говоря в своем сердце:

«Любой человек, когда услышит подобные вещи, будет в ярости. А глаза Ли Иханя вообще могут заморозить людей в ледяные скульптуры!»

Тан Си замедлил голос, утешая Ли Иханя:

– К счастью, я увидел их встречу. Теперь поспеши домой и узнай, что он продал Чан Цину. Вовремя предотврати потери, а затем призови ребенка к порядку…

Его слова еще не затихли, а Ли Ихань уже посмотрел на него:

– Призвать кого?

– Конечно, призови… – Тан Си встретился с ним взглядом и тут же надолго замолчал. Затем мужчина вымучил жалкую улыбку. – Призови к порядку меня. Ну, я уже все осознал и пошел. О, уже почти время ужина. Увидимся позже.

Тан Си сбежал, как только заметил неладное, и за ним раздался звук закрывшейся двери. Казалось, что сердце Ли Иханя горело огнем. Жгучая боль охватывала внутренние органы, а в горле ощущался удушающий привкус. Он закрыл глаза, и внезапно от компьютера донесся звуковой сигнал.

Банковская система обновлялась мгновенно. Ли Ихань открыл глаза и прокрутил до конца операции по счету. И обнаружил, что 1,4 миллиона юаней поступило на счет этой карты всего полминуты назад.

_________________

Сидя рядом с машиной, Чи Чжао взял красный гаечный ключ и долго обсуждал с Системой нужные действия, и наконец понял, куда нужно двигаться.

Он собирается ослабить три винта на автомобильном колесе. По словам Системы, нужно только немного раскрутить эти винты. Тогда колесу будет легко отвалиться на дороге. После того как он сбежит за границу, Система свяжется с мировым сознанием и создаст небольшую аварию для Ли Иханя. Успешная автомобильная авария, оставит мужчину без сознания на некоторое время.

Чи Чжао с горечью посмотрел на винты и, наконец, решил немного ослабить один из них. Как только Система собиралась похвалить его, она увидела, что юноша со злостью снова затянул винт.

В конце концов, поскольку он был слишком зол, он крепко сжал гаечный ключ и затянул винт немного сильнее, чем тот был закручен ранее.

Система: «……»

[Что случилось? ]

– Я не могу этого сделать, – прошептал Чи Чжао.

Чи Чжао пребывал в унынии, Система была в еще большем унынии, чем юноша, но она должна хорошо работать, чтобы его успокоить.

[В будущем он воскреснет и придет к вам для мести, и тогда вы увидите, насколько лучше он стал.]

– Чушь, – голос Чи Чжао был еще ниже, – в то время Ли Ихань будет не настоящим Ли Иханем, но переделанным Ли Иханем версии 2.0.

Система: «……»

– Из-за меня он больше не будет доверять другим, из-за меня он не позволит другим людям приблизиться к своему сердцу, из-за меня у него останется психологическая травма, которую невозможно залечить за всю жизнь, и его сердце всегда будет наполнено гневом и ненавистью ко мне, и он не сможет отпустить это до самой смерти.

Система не говорила, наверное, потому что ей нечего было сказать.

Прошло много времени, прежде чем Система осторожно спросила.

[Тогда… Что делать с возвращением домой?]

Чи Чжао в раздражении почесал голову:

– Иди убирать мусор в данных. Я хочу немного успокоиться. Будь уверена, я сделаю все, когда ты вернешься.

Чи Чжао не будет лгать Системе, и раз он так сказал, то она успокоилась. Система расширила линию передачи данных и сделала запись нейронов хозяина.

[Тогда я ухожу. Не напрягайтесь слишком сильно. Закончите это как можно скорее и вернитесь в комнату, чтобы собрать вещи.]

– Я знаю.

После того, как Система исчезла, Чи Чжао некоторое время смотрел на винт, затем продолжил работу по ослаблению крепежа. Открутив винт, он некоторое время молчал, а затем снова закрутил его.

«……»

Даже сам Чи Чжао чувствовал, что он психически болен, но никак не мог принять решение. Он не мог выполнить задачу, но также не мог отказаться от нее. Он хотел и то, и другое, но не мог себе этого позволить.

Ли Ихань – всего лишь объект задачи, и выполнение задания для возвращения и воскрешения – это все для него. Предельно ясно, что он должен разделять эти понятия. Но почему так трудно сделать выбор?

Чи Чжао внезапно задрожал. Он сидел на земле, похожий на брошенного жалкого мальчика, поднял свободную руку, быстро вытер глаза и шмыгнул носом. А затем снова положил гаечный ключ на винт.

Ли Ихань стоял в темноте тени у двери гаража и долгое время смотрел на юношу. Его лицо оставалось безразличным, пока он не увидел, как Чи Чжао в третий раз закрутил винт и замер. Мужчина медленно подошел к машине и присел на корточки. Затем он взял юношу за руку.

Чи Чжао в шоке оглянулся назад, но Ли Ихань даже не взглянул на него. Он продолжал удерживать руку юноши, а затем стал раскручивать винт гаечным ключом, все еще находящимся в чужой руке. Ли Ихань был сильнее Чи Чжао, и быстро ослабил винт на два оборота.

Юноша сопротивлялся, но не мог устоять перед Ли Иханем. Слезы потекли по щекам Чи Чжао. Ли Ихань наконец-то посмотрел на него и спросил:

– Достаточно, или нужно еще раскрутить?

Чи Чжао вдохнул немного воздуха, напряг руку, но Ли Ихань держал ее крепко, и она не сдвинулась с места. Видя, что юноша не отвечает, Ли Ихань повторил вопрос.

Чи Чжао застыл, выражение его лица внезапно изменилось. Он яростно вырвал руку, и на этот раз Ли Ихань отпустил его. Мозговые волны Чи Чжао внезапно активизировались, и Система также заметила ненормальность. Она сбросила данные и очистила треть логической библиотеки, лишь бы быстрее вернуться назад, где перед ней предстал творящийся здесь ужас.

На самом деле, псевдоним Ли Иханя – Божественный дракон.

Божественный дракон не показывал хвост [1]! Это потрясающе! Как у него всегда получается появиться, когда Чи Чжао завершает сюжетную точку!

_________________

[1] 神龙见首不见尾啊 [shén lóng jiàn shǒu bù jiàn wěi] –  «видно то драконью голову, то хвост». Образно в значении: вести подозрительный образ жизни, то проявить себя, то снова закрыться; что-то утаивать.

http://bllate.org/book/12388/1104744