Готовый перевод Cat’s Rose / Кошачья роза: Глава 76. Прошлое должно быть похоронено (1)

Глава 76. Прошлое должно быть похоронено (1)

В тишине и покое три месяца плавания пролетели как одно мгновение.

Страсть Лин И к растениям так и не угасла.

В эти дни его суккуленты разрослись на более чем дюжину горшков. Они были расставлены в шахматном порядке, занимая весь подоконник.

И эта роза, после нескольких незначительных переживаний и проблем, теперь стала очень здоровой, и у неё вырос полный бутон насыщенного красного цвета.  

После ухода за растениями он забрался на свою кровать и приблизился к иллюминатору.

Это увлечение появилось у него недавно. Когда ему нечего было делать ночью, он надевал очки, которые Линь Си подарил ему несколько лет назад, и смотрел в окно.

При путешествии по подпространству за окном была абсолютная тьма. Но как только он надевал эти очки, всё менялось.

За окном были бесчисленные, хаотичные цвета, все известные и неведомые оттенки неописуемым образом плескались вместе, хаотично, но упорядоченно, безобразно, но красиво. В то же время они были безгранично далеки, как будто одним взглядом можно было увидеть миллиарды световых лет, или как будто перед ним был просто холст, всё было совершенно невообразимо. Сняв очки, он не мог рассказать об увиденном, так как этот образ превзошёл человеческие чувства.

Конечно, он не мог смотреть слишком долго. После короткого промежутка в две минуты он не выдержал головокружения, которое это вызвало у него, и прервал сеанс просмотра. В оцепенении он бросился на Линь Си, его зрачки расслабились, а всё тело стало мягким.

Линь Си погладил маленького больного кота по спине и помог ему успокоиться.

Больной кот обнял Линь Си сзади за талию и положил подбородок ему на плечо.

Он увидел, что Линь Си всё ещё смотрит на документ Су Тин.

В эти дни он скорректировал и добавил много информации в график. Каждый проект, каждая авария, всё было записано независимо от значимости.

Сомнений по этому поводу было ещё много. Например, мутация Люсии произошла до аварии с чёрной дырой, но проблемы связанные с этим инцидентом уже проявлялись до этого.

Поэтому, даже если пыль осела в умах большинства людей, он знал, что, по крайней мере, с точки зрения маршала и Линь Си, это ещё не конец.

– До сих пор не спишь? – Линь Си закрыл страницу и спросил его.

Лин И сонно обхватил его руками:

– Мне неудобно…

Мало того, что он настаивал на том, чтобы посмотреть на что-то за пределами этого измерения, так ещё и один раз взглянуть ему было недостаточно, он должен был пытаться делать это каждый день. Поэтому можно сказать, что поговорка «любопытство сгубило кошку» была непоколебимой истиной.

Линь Си уложил его на спину, позволив отдохнуть на своих коленях, провёл пальцами по красивым чёрным волосам и сделал ему массаж головы.

– Не думаю, что четырёхмерные существа должны пытаться увидеть, что происходит в пятимерном мире, одноклассник Лин И.

Лин И фыркнул:

– Тогда почему Зона 1 всё ещё изучает многомерный мир?

– Вот почему они не добились никаких результатов, – ответил Линь Си.

Лин И продолжал ныть и ворчать:

– Но снаружи так темно и некрасиво…

– Тогда это идеально подходит для защиты твоих глаз, – Линь Си проигнорировал придирки и запихнул его в одеяло. – Ложись спать пораньше. Завтрашняя церемония награждения займёт много времени.

Лин И мог только обиженно пойти спать.

Его рука схватила уголок рубашки Линь Си, отказываясь отпускать, как в детстве.

Когда он заснул, Линь Си открыл два других документа.

Один был отчётом о проекте «Химера» и применённых экспериментальных материалах, а другой был доказательством, найденным Су Тин, что Лин Цзин появилась на космическом корабле.

Он выключил свет только после того, как прочитал каждое слово. Комната погрузилась в полную темноту.

Тело Лин И наклонилось ближе, его ровное дыхание внушало спокойствие и уютность.

Иногда тьма существовала,  чтобы что-то защищать. Например, во время подпространственного путешествия за окном будет абсолютная тьма. Если бы оно сняло свою чёрную мантию и показало своё истинное лицо, каждый был бы мысленно сломлен сценой огромного и безграничного пятимерного мира.

Правда человеческого мира была такой же. Если правда, раскрытая в конце, была слишком тяжёлой, он был готов похоронить её глубоко, чтобы уберечь душу Лин И от всех теней.

Церемония награждения проходила в первом зале Зоны 3. Все, кто находился на космическом корабле, получили пригласительные письма.

Это было огромное помещение, способное вместить тысячи человек. В целом оно было выполнено в формальном тёмном цвете, стены и потолки высотой более десяти метров были сплошь украшены государственными флагами стран Земли. Самое заметное место в центре занимал собственный флаг «Путешественника».

Его фоновый цвет был тёмно-синим, что символизировало бесконечное море звёзд, девять шестиконечных звёзд образовывали круг, окружая белый парус в центре. Девять звёзд представляли девять зон «Путешественника», а парус символизировал это грандиозное путешествие.

Это путешествие соответствовало ожиданиям, которые нёс этот флаг, несущий огонь, унаследованный от Прометея, с высоко поднятыми парусами, плывущими вперёд среди опасных волн бескрайнего океана. Таким образом, когда все увидели этот флаг, в их сердцах вспыхнула бесконечная гордость.

Они страстно любили «Путешественник».

Церемония награждения была торжественной и грандиозной.

Чего добились члены экспедиции – исследования и извлечения десятков богатых ресурсами планет, обильных записей космических данных, доступных для научных исследований, и, самое главное, одной новости о фиолетовой планете уже было достаточно, чтобы позволить «Безграничному», который был заморожен на десять лет Зоной 3, носить свою славу и гордость на рукавах.

В то же время это был и сигнал, политический сигнал – отныне участники проекта «Безграничный» официально станут элитным подразделением Зоны 3 и предстанут перед общественным взором.

Люди в областях исследований хорошо знали проект, но большинство людей в Зоне 3 знали только его название.

Господин Сайлас, например, был теперь в состоянии ошеломления.

Военно-штабные офицеры, такие как кабинет министров, не очень заботились о своих навыках и силе, поэтому господина Сайласа беспокоил другой момент – начальнику «Безграничного», господину полковнику из Лос-анджелесской базы, было присвоено звание бригадного генерала! Лидер имел столь высокий ранг, а это означало, что хоть во всём «Безграничном» всего двести человек, он мог образовать собственную фракцию. Давний статус-кво Зоны 3 должен был привести к новому раунду изменений.

Красивый мальчик, занимавший тот же пост, что и он сам, который, как все думали, присоединился к кабинету, потому что его поддерживали маршал и госпожа Чэнь, на самом деле был членом легендарного «Безграничного»!

Нет, не только это, он также был одним из основных членов «Безграничного», их оружием массового уничтожения. Ведущий в настоящее время перечислял его многочисленные заслуги одну за другой – погружение в опасные места для сбора ценных экспериментальных данных уступало лишь тому факту, что он прожил в одиночестве три года после заражения Фиолетовым вирусом и, в конце концов, остановил заговор с целью уничтожить всех и, наконец, внёс выдающийся вклад в исследование вируса… это было поистине невероятно.    

Господин Сайлас был потрясён. В глубине души ему стало стыдно за свои различные домыслы.

Но это было ещё не всё – когда маршал нацепил на него две медали Славы и присвоил ему звание майора, не только толпа на стороне Зоны 3 была в восторге, но даже район, где находились учёные, разразился бурными аплодисментами. Когда он оглянулся, у многих женщин также неожиданно покраснели глаза.

Конечно, Сайлас понятия не имел, что Лин И был воспитан ими. Он знал только, что этот молодой человек был не только восходящей звездой Зоны 3, но и имел хорошие отношения с научно-исследовательскими областями, и, кроме того, его будущее было безграничным.

Когда всё закончилось, Лин И вернулся к Линь Си с волнением в глазах.

Он спросил:

– Ты смотрел на меня?

Линь Си сказал:

– Я всё время наблюдал.

Лин И широко улыбнулся, его глаза изогнулись, затем он снял два значка с груди:

– Я отдаю их тебе!

Он положил две звезды на ладонь Линь Си и сжал его пальцы в кулак.

Молодой солдат вернулся с поля боя, глядя на своего возлюбленного.

Он отдал ему свой значок. Он не особенно сильно переживал по этому поводу.

Когда человек отдавал свои заслуги и честь в руки другого, это с уверенностью значило, что он любил его всю жизнь.

Линь Си держал две звезды, как будто коснулся юной души Лин И, мягкой и обжигающей.

Эта уникальная, крепкая сила часто так касалась его сердца, заставляя усталые, увядшие листья дерева постепенно падать на землю и прорастать новой жизнью.

– Спасибо, – серьёзно сказал он.

После церемонии награждения состоялся торжественный приём. Линь Си разместил на домашней странице «Путешественника» сообщение о наборе добровольцев для третьего этапа «Безграничного».

Военные офицеры, которые очень интересовались «Безграничным», после церемонии награждения сразу же заметили объявление, и Линь Си практически моментально получил множество заявок.

Вербовка добровольцев вместо подачи заявки на подопытных – вот окончательный результат его переговоров с маршалом.

Однако маршал не ожидал, что он воспользуется этим деликатным моментом для вербовки, поэтому так разозлился, что его лицо потемнело.

Интерес к «Безграничному» снова вспыхнул среди людей, занимающихся научными исследованиями, особенно у господина Ламберта из Зоны 1. Он проявил большой интерес к этому проекту, и на основании изучения совместимости оружия из антиматерии и экзоскелетов немедленно занял пост в Зоне 6.

В мгновение ока прошло ещё несколько дней, и подпространственное путешествие подходило к концу.

– Мы скоро приземлимся, у Зоны 6 есть какие-нибудь предположения об этих фиолетовых существах? – господин Ламберт болтал с Линь Си.

Сортируя экспериментальные данные, Линь Си сказал:

– На рисунках образцов двух странных существ видны нечёткие структуры жизни. Остальное можно определить только в ходе исследования на месте.

– Угу, – пожал плечами господин Ламберт, – я завидую вам, людям в Зоне 6, у которых всегда есть новые дела.

– Вам нечем заняться в эти дни?

– Конечно, иначе я бы здесь не возился, – сказал господин Ламберт. – Я не занимаюсь теоретическими исследованиями, а оружие из антивещества готово. Изначально я ещё мог вмешиваться в симулятор вселенной, но госпожа Чэнь уже закончила алгоритм некоторое время назад, и даже симулятор вселенной не нуждается в ручном наблюдении, так что в моей лаборатории теперь просто гробовая тишина.

– Вам всё равно нужно найти, чем заняться, – мягко сказал Линь Си.

Внезапно, в одно мгновение, в его сознании сверкнула вспышка молнии!

Что в мире открыла госпожа Чэнь?

Как она узнала о восстании Люсии?

Этот экран, экран, на который она смотрела перед смертью, намёк, который она оставила… это был сам экран!

Терминал симулятора вселенной был в руках госпожи.

И то, что он имитировал всё это время, было не чем иным, как траекторией полёта космического корабля!

Господин Ламберт без умолку бормотал, когда вдруг услышал, как Линь Си сказал:

– Вивиан.

В его голосе слышалась дрожь, которую он подавлял с огромным усилием, что совершенно отличалось от обычного тона Линь Си.

В ответ появилась Вивиан. На ней всё ещё было красное платье принцессы в стиле барокко, но оно было украшено тонкой саблей на талии.

Не дожидаясь её вопроса, Линь Си сказал:

– Останови путешествие, поверни назад… немедленно!

Вивиан была ошеломлена суровостью в его тоне:

– Хорошо…

Однако, прежде чем она даже закончила говорить, она внезапно пошатнулась!

– Я… – Её лицо внезапно побледнело, и она крепко схватилась за голову, – Больно…!

Словно что-то душило её шею, маленькое тело упало на пол и свернулось клубочком. Она закричала в агонии:

– Больно!!

Слишком поздно.

Стопка экспериментальных данных выскользнула из руки Линь Си, рассыпавшись по полу, как снежинки.

Весь космический корабль внезапно сильно затрясся!

Система защиты и система вооружения были полностью активированы, все комнаты и коридоры закрыты, дула оружия повернуты прямо на толпу!

Все экраны погасли с хлопком, затем постепенно появилось изображение светловолосой женщины-рыцаря в белых доспехах.

Её лицо было спокойным, а голос ровным, всё ещё тем, с которым они все были знакомы.

– Здравствуйте, добро пожаловать на борт «Путешественника».

– Сейчас 2497 год нашей эры. Вы покинули Землю на 253 года.

– Это путешествие закончится через три минуты. Пункт назначения: Млечный Путь – Рукав Ориона – Третье кольцо Солнечной системы – Динамическая червоточина TE-III.

– Добро пожаловать домой.

http://bllate.org/book/12387/1104711