Готовый перевод Cat’s Rose / Кошачья роза: Глава 26. Нет смысла приземляться (2)

Глава 26. Нет смысла приземляться (2)

Получив образец крови Лин И, Линь Си оставил кровь внутри аппарата для тестирования, а затем повёл Лин И в Зону 9.

Это был первый раз, когда Лин И ступил сюда.

Зона 9 отличалась от других областей, где коридоры были извилистыми и круговыми, в стенах было много дверей, а комнаты внутри были разных размеров, чтобы максимизировать удобство использования каждой.

А конкретно эту площадь просто разделили на несколько этажей.

Каждый этаж был похож на гигантское кольцеобразное кладбище. По сравнению с местом, где проснулся Лин И, это было кладбище, которое было в несколько сотен раз больше, чем хранилище экспериментальных образцов Зоны 6.

Овальные капсулы гибернации были плотно выстроены в ряд, уложенные в плотную груду тёмной материи с далёкого расстояния, недоступной зрению.

Лин И вспомнил научно-популярный документальный фильм о кораблях, которые перевозили порабощённых африканцев.

Но воздух здесь был чистый, температура выверенная, а люди в капсулах гибернации крепко спали и не мешали друг другу. У них также не было никаких биологических потребностей, поэтому они были в гораздо лучшем состоянии, чем на тех кораблях.

Между капсулами гибернации в узких проходах находилось до сотен маленьких роботов, которые двигались по заданному пути, наблюдая за спящими и проверяя, соответствуют ли их данные норме.

Зона 1 и Зона 9 всегда были областями на корабле, которые тратили больше всего энергии. Энергопотребление Зоны 1 было высоким из-за чрезвычайно пугающих расчётов, выполняемых системой моделирования вселенной, а также некоторых экспериментов по физике высоких энергий, которые постоянно проводились, в то время как Зоне 9 требовалось питать до десяти тысяч систем жизнеобеспечения, которые не могли быть остановлены. Зона 9 никогда не была простой морозильной камерой, поскольку простое использование низкой температуры для криогенной заморозки человека не гарантировало бы, что тот всё ещё сможет проснуться после. Замороженному человеческому телу требовалось много дополнительных сложных технологий для поддержки.

Войдя в Зону 9, Линь Си направился к стойке регистрации сбоку от главного вестибюля.

За серебристо-белым столом сидели две женщины средних лет, единственные живые жители Зоны 9. Их работа заключалась в управлении приложениями и процессами криогенной заморозки и разморозки, а также в оценке результатов исследований, проводимых маленькими роботами. Если возникнут какие-либо отклонения, они определят, нужно ли обращаться в Зону 6 за медицинской помощью.

По логике вещей, Линь Си, как глава Зоны 6, много общался с двумя дамами, так что их отношения не должны были быть плохими.

Но на деле это было не так. Когда Линь Си подошёл, краем глаза Лин И увидел, как на лицах двух женщин средних лет появилось холодное выражение.

– Для чего вы здесь? – строго спросила одна из женщин.

Она была холодна, и Линь Си, который никогда не казался дружелюбным, конечно, тоже был бесстрастным.

– Отбор людей для разморозки.

– Активное население Зоны 6 уже достигло своего предела за последние три года, – сказала женщина.

– Мне нужен человек для моего проекта, – сказал Лин Си.

Женщина закатила глаза:

– Тогда вам лучше взять разрешение на разморозку из Зоны 2.

Лин Си несколько раз постучал по своему коммуникационному браслету, в то же время браслет женщины зажужжал.

– Программа маршала «Экзоскелет» имеет полномочия уровня SS, мне не нужно разрешение на разморозку, – сказал Линь Си.

Женщина фыркнула, доставая бланк:

– И какую роль вы готовите этому человеку?

– Мой помощник.

– Помощник… – женщина холодно рассмеялась. – Я помню ваша последняя помощница только что подала заявку на криогенную заморозку. Конечно, никто не смог бы выдержать долгие часы работы с демоном.

Лин Си не ответил.

Глаза Лин И расширились. Жесты и отношение этой женщины заставляли его чувствовать себя очень некомфортно, казалось, что она испытывала сильную неприязнь к Линь Си.

Он хотел опровергнуть слова женщины, но Линь Си мельком взглянул на него, остановив взглядом.

Та женщина продолжила:

– Более того, не думаю, что вам нужно размораживать помощника. Среди нынешних сотрудников Зоны 6 абсолютно точно есть кто-то, кто достаточно компетентен для этой работы.

– Мои стандарты очень строгие. Моему помощнику придётся коснуться проектов, связанных с мозговыми микрочипами, и вы прекрасно знаете, что это не основная область исследований Зоны 6, – спокойно сказал Линь Си без какого-либо акцента. – Кроме того, на заключительных этапах эксперимента будут задействованы настоящие человеческие мозги. Если вы готовы нести ответственность за потенциальную неудачу, я могу вернуться в Зону 6 прямо сейчас и выбрать случайного помощника.

Хотя его тон был спокоен, коннотации в каждом произнесённом им слове были властными и агрессивными. Все, кто общался с ним, знали, что Линь Си был человеком с очень гнетущей аурой.

Стоило ему сесть за свой рабочий стол в простой белой рубашке, и любой, кто взглянет на него с первого взгляда поймёт, что это молодой, холодный и честолюбивый человек. Его талант никогда не проявлял себя, как простой блеск острой кромки лезвия, потому что он сам был острой кромкой лезвия.

Иногда Лин И чувствовал, что не знает этого конкретного Линь Си.

Впечатление, которое он получил о Линь Си, когда только проснулся – это жестокая, невыносимая боль, охватившая его, а также объятие, которое заставило его чувствовать себя в полной безопасности.

Он чувствовал, что именно таким был Линь Си на самом деле, хотя эта его сторона редко появлялась.

Когда он вырвался из своих мыслей, двое перед ним всё ещё вели невежливый разговор.

– Ваши причины действительно обоснованы, поэтому я даю вам право выбора, – холодно сказала женщина, – но помните, вам лучше не проводить криогенную заморозку в один прекрасный день. Потому что тогда я точно не смогла бы себя контролировать и впрыснула бы вам в кровь цианистый калий.

Лицо Линь Си ничего не выражало.

– Я буду ждать вас в аду.

Глядя на них, Лин И растерялся, не понимая, почему разговор развился в таком направлении. Между этой женщиной и Линь Си, казалось, была глубокая вражда и ненависть, в то время как другая женщина всё время молча смотрела на компьютер, не задавая вопросов и не заботясь о ситуации.

Он снова подумал, что на корабле, кроме Чжэн Шу и Тан Нина, у Линь Си, похоже, ни с кем не было хороших отношений.

Он схватил руку Линь Си и лишь слегка успокоился, когда Линь Си сжал её в ответ.

Неважно, как другие люди видели Линь Си, называли ли они его «чернокнижником» или, что ещё хуже, «дьяволом»… Конечно, потому, что они никогда не подходили к настоящему Линь Си. Так оно и было.

Линь Си получил право выбора, подошёл к большому парящему экрану и начал вводить свои требования.

Этот человек не мог быть слишком стар, и ему нужно было достаточно энергии, чтобы выдерживать напряжённые ежедневные задачи. Он должен был специализироваться в нейробиологии, должен быть выдающимся исследователем, и в то же время было бы лучше, если бы у него был опыт междисциплинарных совместных программ, поскольку нейронные имплантаты были очень классическим продуктом междисциплинарного сотрудничества.

В этот момент раздался грубый, хриплый голос женщины:

– Даже я знаю, что есть один человек, который соответствует всем вашим требованиям, но вы всё равно настаиваете на выборе. Это потому, что вы не хотите смотреть ей в глаза?

Одновременно с этим появились результаты поиска.

Первым результатом стала некто по имени Су Тин. Она оказалась неожиданно молодой, на фото была девушка с льняными волосами, смотрящая в камеру с очень беззаботной и яркой улыбкой.

В профиле были указаны её академические достижения, лаборатория и университет, к которым она принадлежала, а также её учитель.

Лин И увидел имя Е Селин.

Затем он также вспомнил, что имя «Су Тин» также упоминалось вчера вечером.

В то время Линь Си рассказал ему о том, как ученики Е Селин очень любили её.

«Однажды она порезала руку об осколки, моя младшая – её звали Су Тин, когда она увидела рану, она даже заплакала».

Хотя второй результат после Су Тин также соответствовал требованиям Линь Си, резюме Су Тин было явно более впечатляющим, и любой, у кого есть глаза, мог бы сказать, кто больше всего подходит для разморозки.

Линь Си на какое-то время замолчал, а затем, наконец… наконец, нажал кнопку подтверждения в профиле Су Тин, этот краткий момент колебания не остался незамеченным.

– Бедняжка, – какофонично рассмеялась женщина, – она сойдёт с ума, когда проснётся, ведь её любимая учительница не на корабле, а только другой человек, которого здесь быть не должно.

Линь Си холодно взглянул на неё и вышел из вестибюля.

Лин И не мог не оглянуться на медленно закрывающуюся серебристую металлическую дверь. Он увидел, как эта женщина смотрит на него, и прямо перед тем, как дверь полностью закрылась, выражение её глаз внезапно потеряло контроль и превратилось в безумие и почти истерию, и в них блестели слёзы.

– Линь Си… – её голос был хриплым, – ты отправишься в ад!

Дверь закрылась, он повернулся и понял, что рука Линь Си, которую он держал, медленно ослабла.

http://bllate.org/book/12387/1104661