Готовый перевод Cat’s Rose / Кошачья роза: Глава 09. Сонет (1)

Глава 09. Сонет (1)

 

Увидев, что одетый как командир мужчина сделал повелительный жест, рассеянная толпа начала собираться.

 

Он поздоровался с Линь Си и подошёл к нему:

– Доктор Линь.

 

– Полковник.

 

Полковник с первого взгляда заметил Лин И и узнал его:

– Ты не спишь?

 

Полковник – один из подопытных, как и почти все на этом полигоне.

 

– Ну, – сказал Линь Си, – в будущем он будет тренироваться здесь и сначала пройдёт физический тест.

 

Полковник крикнул:

– Свена!

 

Подошла женщина-офицер русского происхождения.

 

– Маленький ангел из кабины 97! – её глаза загорелись.

 

Полковник приказал:

– Свена, возьми его, чтобы проверить уровень физической подготовки и составить план тренировок.

 

Свена с радостью согласилась и увела Лин И.

 

Линь Си разговаривал с полковником.

– Какое сейчас содержание тренировок?

 

– Наша позиция – боец на передовой, – полковник пожал плечами. – Ежедневное содержание – это боевая подготовка, боевая симуляция и адаптация оружия, но с самого начала мы ни разу не сталкивались с врагами. Вселенная настолько велика, что мы даже не можем увидеть немного призрачных теней пришельцев! Иногда я хочу пойти в десантную команду для работы, чтобы самому испытать посадку на планету.

 

– Через некоторое время вас могут откомандировать к пятой и шестой зонам, – Линь Си стоял рядом с ним. – Мы сейчас заканчиваем проект по нейронной механике.

 

– Хорошо, – полковник с радостью согласился и спросил: – Можем ли мы протестировать новое оборудование?

 

– Ну, – небрежно сказал Линь Си, – это бионическое носимое оборудование.

 

Полковник вдруг поинтересовался:

– Есть ли чертёж?

 

Линь Си вызвал чертёж на браслете и спроецировал его.

 

– Система управления может быть подключена к нервному центру и напрямую манипулировать машиной без сложных операций, но в настоящее время с этим могут справиться только нейронные рефлексы модифицированного тела.

 

Полковник открыл рот от удивления.

 

– Доктор, это… – он взволнованно воскликнул: – Это Мех!

 

Линь Си нахмурился:

– Мех?

 

– Да! – Полковник потёр руки. – Вы что, фантастики никогда не читали? – Он сделал преувеличенный ход. – Это как большой робот, который может сражаться в космосе.

 

– Полуфабрикаты теоретически могут быть оснащены оружием, но у них нет возможности путешествовать в космосе, этого очень сложно добиться. Можно поговорить с Чжэн Шу, – Линь Си выключил проекцию с по-прежнему бесстрастным лицом, тон его голоса не колебался, когда мужчина равнодушно сказал: – Мне нужны данные о ваших тренировках.

 

Полковник включил браслет и отправил файл.

 

– Доктор Линь всё ещё выглядит таким холодным, – Свена увидела, как Лин И оглядывается на Линь Си, и сказала ему: – Мы думали, что, когда он восстал из мёртвых, произойдут некоторые изменения.

 

Она пожала плечами:

– Мой дорогой, ты не хочешь подумать о том, чтобы жить здесь? Линь Си плохой опекун. Когда я думаю о том, что тебя вырастит Волшебник, я беспокоюсь, что ты станешь холодным маленьким дьяволом.

 

Лин И наклонил голову и подумал о том, как Линь Си относился к нему в эти дни.

 

Хотя… он всегда использовал иглы, чтобы колоть его, и иногда имел плохое отношение, но…

 

Он не знал, какой язык использовать, поэтому просто покачал головой:

– Линь Си очень хороший.

 

Свена смотрела на него с любовью, этот невинный и красивый малыш запросто мог вызвать у любого желание защитить.

 

– Хорошо, – сказала она, – давай займёмся делом. Я видела твои физические данные. Давай проверим их на практике.

 

Итак, когда Линь Си закончил заниматься своими вопросами и решил понаблюдать за прогрессом Лин И, он услышал голос Свены ещё до того, как приблизился.

 

– Милый, ты как котёнок!

 

Подойдя, он увидел в просторной комнате с тренажерами множество стоек из чёрной резины, расположенных от пола до потолка.

 

Одна из ног Лин И зацепилась за самую высокую стойку, и мальчик висел вниз головой. Он увидел, как вошёл Линь Си, и, наклонившись назад и вверх под углом, который люди не могли себе представить, почти мгновенно поднялся из перевёрнутого положения. Он встал на одно колено в самой высокой точке, затем мягко подпрыгнул, уверенно приземлившись перед Линь Си, глядя на него снизу вверх.

 

Серия движений была очень слаженной и стремительной, и почти беззвучной.

 

Линь Си протянул руку и погладил подростка по волосам.

 

– Это потрясающе, – подошла Свена и спросила Линь Си: – Доктор, вы уже можете сделать трансформацию такого уровня?

 

– Совпадение, а не результат эксперимента, – Линь Си взял часть данных у Свены.

 

Кардиореспираторная выносливость, гибкость, координация, баланс и чувствительность – эти вещи можно улучшить приобретённой практикой, но в большей степени они ограничены формой врождённых суставов и мягких тканей, поэтому имеют предел в развитии, но Лин И – нет. Много изменений произошло в морфологии мягких тканей. Линь Си знал об оценочных данных, когда Лин И ранее проверялся в шестой зоне, поэтому не был удивлён.

 

Но он вдруг ощутил странное чувство в этот момент: если наука исчезнет, а существующие люди будут продолжать мутировать, развиваться и уничтожаться, миллионы лет спустя они могут быть в состоянии достичь почти такого же совершенного физиологического состояния.

 

А Лин И прошёл весь эволюционный процесс за те несколько секунд, когда шло изучение чёрной дыры, и по чудесному стечению обстоятельств получил оптимальное решение среди сотен миллионов возможных направлений мутаций.

 

Возможно, его мутация – это то, что существующая наука никогда не сможет воспроизвести, но она предлагает возможность – возможность эволюции. Эволюция человека далека от завершения. Первая и пятая зоны больше ориентированы на использование высоких технологий для сопровождения этой гонки, а вот в шестой зоне больше внимания уделяют самой жизни.

 

Жаль только, что «Безграничный» не может продолжаться.

 

Более того, хотя данные идеальны, по его наблюдениям в эти дни, у Лин И есть проблемы по крайней мере в одном аспекте.

 

– Проверь его мышечную силу. – Линь Си сказал Свене: – Он мог легко сломать мне руку, когда впервые проснулся, но с тех пор не показал никакой силы, отличной от обычных людей.

 

– Не показал? Маловероятно, – покачала головой Свена. – Проблема в привычке напрягаться? Но так не должно быть.

 

Она подвела Лин И к простому инструменту:

– Сначала попробуй это.

 

Лин И положил правую руку на круглую трубку, его рука была очень красивой, она не выглядела сильной.

 

– Сделай всё возможное, чтобы сжать, – сказала Свена.

 

Тонкие пальцы медленно сжались, а стрелки циферблата пришли к центру и остановились.

 

– Средний уровень нормального человека, – нахмурилась Свена. – Малыш, у тебя не может быть такой малой силы. Ты бы не смог выполнять движения на кошачьей лазалке с таким уровнем силы. Тогда приложи больше силы. Не ограничивайся физической памятью.

 

Лин И моргнул, его глаза расширились, как будто он что-то переживал.

 

Его рука продолжала сжиматься, стрелка дрожала, и она быстро крутилась вниз, а затем сделала несколько полных оборотов!

 

– Правильно, – сказала с удовлетворением Свена и снова посмотрела на Линь Си, моргая: – Доктор, вы слишком волнуетесь, у него нет проблем.

 

Линь Си нахмурился.

 

Он точно уверен, что Лин И не проявлял свою силу в обычной жизни.

 

Он закатал рукав, обнажил половину запястья и протянул его вперёд перед Лин И:

– Схвати меня.

 

Лин И схватил его за запястье и послушно начал прилагать силу.

 

Затем он посмотрел на Линь Си.

 

Выражение лица Линь Си не изменилось, и он сказал ему:

– …Ты котёнок?

 

– Делай как только что, – подбодрила Свена Лин И со стороны, – наш терапевтический прибор очень мощный, не имеет значения, если ты сломаешь ему кости.

 

Лин И продолжал серьёзно применять силу.

 

Тем не менее Линь Си всё ещё чувствовал лишь маленькую кошачью силу.

 

– Странно, – Свена закатала рукава военной формы, – давай.

 

Как только Лин И отпустил его, на холодном белом запястье Линь Си остался только красный след.

 

– Давай… сделай это хорошо, – проговорила Свена уговаривающим тоном.

 

Но вскоре она не могла поддерживать этот тон.

 

– Хватит, малыш, отпусти… – она показала явно болезненное выражение лица. – Я чувствую, что у меня перелом кости!

 

Лин И отпустил, его глаза были очень невинными.

 

Свена ахнула и с трудом опустила запястье:

– Вы сговорились обмануть меня?

 

Линь Си посмотрел на Лин И:

– Ты действительно использовал всю свою силу?

 

Лин И кивнул.

 

Линь Си вспомнил время, когда не отвечал Лин И в течение двух дней и его отвергли, когда он протянул руку, чтобы подержать расстроенного малыша. Хотя его несколько раз толкали и били, он даже не получил синяков.

 

Но Свена явно была травмирована – она тоже была с модифицированным телом из проекта «Безграничный», и сила её мышц была уже необыкновенной.

 

Линь Си чувствовал, что его знания не могут решить эту проблему.

 

Он кратко изложил ситуацию и отправил это Сету.

 

Сет: [У меня есть смелая идея.]

 

Линь Си: [Скажи.]

 

Сет: [Прежде всего, вы должны сотрудничать со мной и провести небольшой эксперимент.]

 

Лин И был с завязанными глазами.

 

Линь Си смешался с группой солдат, стоявших врассыпную.

 

Лин И пробирался сквозь толпу.

 

Когда он добрался до позиции примерно в трёх-четырёх метрах от Линь Си, он внезапно перестал бесцельно перемещаться, точно двинулся в направлении Линь Си и нырнул ему в руки.

 

Линь Си обнял его в ответ, погладил и снял повязку с глаз:

– Как ты узнал?

 

Лин И покачал головой:

– Я чувствовал, что ты тут.

 

Линь Си вернул Сету сообщение: [Он нашёл меня.]

 

Сет ответил: [Доктор, поздравляю, вы, возможно, довели силу сюжета до бесконечности!]

 

Через некоторое время пришло несколько более серьёзное объяснение: [Это прецедент, который наблюдался у нескольких видов животных. В пределах определённого круга взрослых кровных родственников на детёнышей будет воздействовать определённый феромон, о котором у нас до сих пор нет никаких ощутимых свидетельств, они потеряют из-за него всякую агрессивность. Ситуация с милашкой похожа на эту.]

 

Линь Си коснулся меха детёныша.

 

Малыш был очень послушным.

 

Линь Си был очень счастлив.

 

Эта тёплая маленькая жизнь, которая дышала с бьющимся сердцем в его руках, взяла на себя инициативу установить с ним некую связь.

 

В этот момент он также хотел удержать маленького парня и не отпускать, хотя эта связь могла быть просто потому, что в Лин И мутировал какой-то странный ген.

 

http://bllate.org/book/12387/1104644

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь