Готовый перевод Survival Rules for D-rank Guides / Руководство класса D. Правила выживания.[Переведено♥️]: 37 глава

— …Что вы сказали?

На мое удивление Чан Ки Чжун очень любезно повторил:

— Мы собираемся снова провести тест на совместимость.

— Зачем?

Результаты ведь уже известны. Я не мог понять, по какой причине нужно повторное тестирование.

Хотя нет, в этом не было ничего удивительного. Я слышал, что такие тесты проводятся регулярно на случай возможных изменений.

Но мне казалось, что причина кроется не в этом.

Скорее всего, они пытались выяснить, почему состояние Ча Джэ У улучшалось день ото дня.

Я был Гайдом D-класса, а Ча Джэ У — Эспером S-класса. Какой бы высокой ни была совместимость, разница в рангах не могла не иметь значения.

А если учесть, что никто и никогда не использовал Гайдинг так, как это делаю я, в Ассоциации могли прийти к выводу, что произошла ошибка в определении моего уровня. Но, скорее всего, главным подозрением было то, что я внезапно оборвал всякое общение с Ассоциацией.

— Простите, что получилось так внезапно. Нам пришлось подстроиться под обстоятельства…

— Хм…

Чан Ки Чжун жестом пригласил нас следовать за ним.

Ли Джу Ён пошёл следом без колебаний. Я прикинул, что не имею веских оснований отказываться и тем самым привлекать к себе ещё больше внимания, и тоже последовал за ними.

Так мы добрались до тестовой лаборатории. Это было не то место, где я проходил тест в прошлый раз, но аппаратура здесь была точно такой же.

Автоматическая капсула, словно из фантастического фильма, с плавно открывающейся и закрывающейся дверью.

Когда я впервые проходил тест, то был заворожён этим устройством.

Тогда мне даже в голову не приходило, что я окажусь Гидом, и я с неподдельным любопытством разглядывал оборудование.

Пока я осматривал капсулу, к нам подошёл сотрудник лаборатории.

Чан Ки Чжун кивнул ему, и тот обратился к Ли Джу Ёну:

— Гид Ли Джу Ён, начнём с вас?

— Да.

Ли Джу Ён был спокоен, как и прежде. Очевидно, он уже знал, что сегодня будет тестирование.

— Но разве это не слишком… спокойная реакция? Или так и должно быть?

Меня это слегка удивило. В отличие от меня, скрывающего свой метод Гайдинга, у него, вероятно, не было причин для беспокойства.

Поэтому я быстро отмахнулся от сомнений и просто наблюдал, как он заходит в тестовую капсулу.

— Какое счастье, что появился Гид Ли Джу Ён.

— …

— Вы согласны, Гид Им Хэ Юль? Должно быть, вам было непросто одному справляться с Эспером Ча Джэ У.

— А… Да, наверное…

Каким бы высоким ни был процент совместимости, справляться в одиночку действительно было тяжело. Хорошо, что мне удалось изменить метод Гайдинга, иначе Ча Джэ У, возможно, до сих пор не мог бы выходить в Гейты.

— 34 процента — это вполне неплохой показатель. А если учесть его ранг B, это просто замечательно.

Пусть совместимость и невысокая, но при таком уровне он сможет снизить вашу нагрузку, Гид Им Хэ Юль.

— Да…

Какой же у него сладкоречивый язык. Если бы я не видел состояние Ча Джэ У после сеансов Гайдинга с Ли Джу Ёном, я бы, наверное, поверил этим словам.

Но они совсем не убеждали меня. Я знал, что никакой помощи от Ли Джу Ёна не будет.

— Но что, если возникнут проблемы?

Пока Чан Ки Чжун продолжал говорить, во мне нарастало беспокойство. Вдруг эта капсула каким-то образом раскроет мою тайну?

Мысль о том, что я могу стать объектом исследований, вызвала у меня озноб.

—Так...не должно случиться.

Тревога нарастала, но хорошего выхода из ситуации я так и не нашёл, поэтому лишь нервно перебирал ногами. Тем временем Ли Джу Ён закончил тест и вышел наружу.

— Гид Им Хэ Юль, можете заходить.

Исследователь жестом пригласил меня внутрь, оставаясь при этом совершенно бесстрастным. Я на мгновение замешкался, но затем, нехотя кивнув, вошёл в тестовую комнату.

Сердце громко билось в груди, будто готовясь выпрыгнуть. Когда я оказался внутри капсулы, оно и вовсе начало колотиться так, словно готово было разорваться. Я зажмурился, стараясь успокоиться.

"Этого просто не может случиться."

Я не мог быть уверен в этом на сто процентов, но решил в это верить. В конце концов, я уже здесь, и отказываться от теста было бы странно.

Стараясь унять дрожь, я закрыл глаза. Раздался механический голос, сообщающий о начале измерений. Вскоре последовал сигнал об их завершении.

Когда дверь капсулы автоматически открылась, я осторожно шагнул наружу и, борясь с тревогой, огляделся, изучая выражения на лицах Чан Ки Чжуна и исследователей.

— Благодарим вас, Гид Им Хэ Юль, за проделанную работу.

Я всего-то стоял внутри капсулы, и за что тут благодарить? Однако, не став выказывать раздражение, я просто кивнул и посмотрел на исследователя, который в это время передавал распечатку результатов Чан Ки Чжуну.

— Что ж, как мы и надеялись…

Я сглотнул.

— К счастью, ваши показатели остались неизменными.

— Что?..

— Иногда уровень совместимости со временем снижается, но у вас, Гид Им Хэ Юль, он не упал ни на сотую долю.

Чан Ки Чжун воскликнул это с таким преувеличенным восторгом, что я невольно насторожился. Обычное ли это измерение или здесь есть ещё какой-то скрытый смысл? Вряд ли он просто хотел проверить, изменилась ли моя совместимость с Ча Джэ У.

— Ах, кстати! Это действительно редкость, но совместимость Гида Ли Джу Ёна даже повысилась!

— Правда?

— Да. Теперь она составляет целых 37%! В прошлый раз, перед тем как он проводил Гайдинг Эсперу Ча Джэ У в том Гейте, было 34%. Значит, рост составил 3%!

Чан Ки Чжун довольно улыбался, продолжая разглагольствовать:

— Возможно, Ли Чжуён и Ча Джэ У действительно хорошо подходят друг другу. Иногда, если Гид и Эспер работают в гармонии, уровень совместимости может со временем расти. Было бы замечательно, если бы это оказалось именно таким случаем, ха-ха!

Что за бред?

Я впервые слышал подобное. Да, Ким Соль как-то упоминал, что иногда совместимость действительно повышается, но причин этого явления пока никто не знал.

Тем более, только что мне говорили, что совместимость со временем обычно снижается, а теперь утверждают, что у Ли Джу Ёна она, напротив, выросла. Будто Чан Ки Чжун отчаянно желал, чтобы моя совместимость с Ча Джэ У снизилась, а у Ли Джу Ёна, наоборот, увеличилась.

Его чрезмерная восторженность казалась подозрительной. Я с трудом разгладил нахмуренные брови, стараясь сохранить нейтральное выражение лица.

— Я слышал, что в тот день Гид Ли Джу Ён смог значительно стабилизировать волну Эспера Ча Джэ У в Гейте. Благодаря этому он смог вернуться домой в полном порядке. Возможно, совместимость между ними росла по мере проведения Гайдинга, создавая синергетический эффект?

Несмотря на все мои старания, лицо моё всё же помрачнело.

Слишком уж абсурдно звучало всё, что говорил Чан Ки Чжун.

В тот день я сам проводил Гайдинг Ча Джэ У и знал его состояние лучше всех. Оно оставляло желать лучшего. Было сразу ясно, что он побывал в Гейте дважды подряд.

"Какой ещё «помог»?"

Полный абсурд. В конце концов, совместимость должна быть хотя бы 50%, чтобы можно было говорить об эффективном Гайдинге. Разница между 34% и 37% — ничтожна, и говорить о каком-то значимом эффекте не имело смысла.

Очевидно, что я не единственный, кто это понимал. Тогда почему же Чан Ки Чжун преподносил всё так, будто это великое достижение?

Я стиснул зубы, не имея возможности прямо сказать, что знаю о состоянии Ча Джэ У. Пришлось молча смотреть на Чан Ки Чжуна, скрывая раздражение.

Наконец он посмотрел на меня.

— Разве это не замечательно? Не так ли, Гид Им Хэ Юль?

— А… Да…

Для Ча Джэ У, которому попадались в основном Гиды с совместимостью ниже 20%, даже такой показатель, конечно, был удачей. Если у Ли Джу Ёна она будет продолжать расти и он сможет помогать в Гайдинге, это облегчит мне задачу.

В идеале всё действительно должно было быть хорошо. Если это поможет Ча Джэ У, я был готов работать вместе с Ли Джу Ёном.

Но меня не покидало странное чувство.

Меня тревожила чрезмерная настойчивость Чан Ки Чжуна, с которой он пытался убедить меня в своём мнении. Я невольно напрягся, пытаясь понять его истинные намерения.

— Кстати, Гид Им Хэ Юль…

— Да?

— Что скажете насчёт того, чтобы полностью передать Гайдинг Эспера Ча Джэ У Гиду Ли Джу Ёну?

"…Что?"

Это был вопрос, которого я совсем не ожидал. Но, похоже, все остальные уже пришли к согласию без меня. Даже гид Ли Джу Ён выглядела совершенно спокойной.

"Я хочу надеяться на возможность."

Президент Чан смотрел на меня с крайне серьёзным выражением лица. Его сверкающий взгляд вызывал у меня тревогу.

"Если гид Ли Джу Ён проведёт гайдирование и процент совместимости повысится, у Ча Джэ У появится сразу два гида."

Со стороны можно было подумать, что процент совместимости взлетит до небес. Но меня это предложение совсем не заинтересовало.

"…В этом нет уверенности."

"Да, уверенности нет. Но и сидеть сложа руки нельзя. Мы знаем, что гид Им Хэ Юль прекрасно справляется. Однако…"

Его откровенный взгляд медленно прошёлся по мне сверху вниз.

"Гид Им Хэ Юль – D-класса. Какой бы высокой ни была совместимость, он не сможет полностью стабилизировать Ча Джэ У.

Внешне Ча Джэ У может выглядеть нормально, но внутри он наверняка разрушается. Какая бы высокая совместимость ни была, если необходимый объём энергии не восполняется, он никогда не сможет прийти в полную норму."

Я действительно проводил гайдирование. Благодаря этому волны Ча Джэ У становились всё стабильнее. Даже после возвращения из врат он чувствовал себя лучше, чем прежде. Я мог стабилизировать его лучше, чем кто-либо другой.

Но я не мог сказать об этом вслух.

Президент Чан был прав. Если бы я проводил обычное гайдирование, я бы никогда не смог полностью удовлетворить Ча Джэ У. Все так и думали, ведь с точки зрения логики иначе и быть не могло.

"Поэтому я решил это обдумать. Пусть главным гидом Ча Джэ У станет Ли Джу Ён, а гид Им Хэ Юль будет помогать в экстренных ситуациях."

"…"

"Если совместимость между гидом Ли Джу Ёном и Ча Джэ У продолжит расти, это приведёт к ещё лучшим результатам."

"…"

"Думаю, это выгодное предложение и для гида Им Хэ Юля. Не так ли?"

http://bllate.org/book/12383/1104403