Готовый перевод Cozy obsession / Уютная одержимость.[Переведено♥️]: 9.1 глава

Каждую пятницу Химин начал проходить сеансы терапевтического сна.

Хотя по протоколу лечение следовало сочетать с медикаментами, он категорически отказался от приёма лекарств, и врачи решили ограничиться только посещением клиники.

Это было скучное и однообразное существование в заточении. Поэтому возможность официально покидать дом хотя бы раз в неделю приносила Химину огромное облегчение. Единственное, что его огорчало, так это невозможность открыто выразить радость из-за серьёзного выражения лица Ихона.

— Вы вернулись?

Когда он спустился на подземный этаж, его уже ждал секретарь Чон, который открыл ему дверь машины.

— Едем домой.

— Да, понял.

Ихон, не сказавший ни слова, пока они спускались в лифте, кивком указал Химину сесть первым. Усевшись на место Ихона, он украдкой бросил взгляд на того, кто занял заднее сиденье и проверял сообщения на своём телефоне.

Аккуратно уложенные волосы в стиле помпадур, ни слишком длинные, ни слишком короткие, открывали прямой лоб, а грубоватый шрам на брови придавал лицу суровый вид. Опасная харизма и зрелая аура дополняли его потрясающую внешность.

Чем больше Химин смотрел, тем больше ему казалось, что Ихон невероятно привлекателен. Было интересно наблюдать за этим сочетанием знакомых и одновременно новых черт. Он никогда так внимательно не рассматривал его в реальной жизни и теперь замечал удивительно длинные и красивые ресницы.

Не отводя взгляда, Химин подумал о слове «соблазнение». Что нужно сделать, чтобы завлечь этого красивого мужчину? Серьёзно размышляя об этом, он невольно вздохнул.

Несмотря на свою смелость в проекте по смене ключевых слов, он понятия не имел, как соблазнять кого-то. Хуже того, он был совершенно неопытным человеком в любовных делах. А Ихон был мужчиной, кипящим от ненависти к прежнему ‘Со Химину’.

«Да откуда мне знать, как это делать, если я ни разу не встречался ни с кем?»

Хоть он и учился в школах и университете, где учились и девушки, его постоянное присутствие рядом с другом Ихоном, с которым они были неразлучны, мешало ему даже нормально пообщаться с девушками.

Все те многочисленные истории любви, о которых он читал в романах, оказались бесполезными. Главные герои с характерами, похожими на прежнего ‘Со Химина’, обычно были печальными, ранимыми и неспособными сами сделать шаг вперёд. Попытка повторить их поведение наверняка вызвала бы только раздражение.

— Может, стоит просто действовать решительно? — вздохнул он, размышляя об этом, как вдруг Ихон выключил телефон, повернулся к нему и сказал с резким тоном:

— Если не хочешь, чтобы тебя съели, хватит на меня смотреть.

— Вы меня съедите?

Так как Химин думал о чём-то похожем, он широко распахнул глаза и удивлённо переспросил, действительно ли тот это имеет в виду. Он ведь ещё даже не успел как следует подготовиться, а тут сразу речь о том, чтобы отдать своё тело. Слишком быстро.

Вчера ему удалось избежать подобного, но он не хотел снова испытывать страх и ужас, которые почувствовал, встретившись с его взглядом, наполненным первобытным желанием.

Быть вынужденным отдаться и добровольно соблазнить его — совершенно разные вещи. Химин не мог скрыть беспокойства, и его дыхание участилось. Ихон прищурился, заметив это, а между его приоткрытыми губами мелькнул раздражённый вздох.

— Как думаешь, зачем я отдал за тебя целых пятьдесят миллиардов?

Потому что ты меня любишь.

Эти слова так и остались застрявшими в горле. Химин не решился произнести их вслух и вместо этого ответил:

— Потому что мы учились вместе?

— Неправильно.

Ихон изящно поднял указательный палец и направил его в нижнюю часть живота Химина.

— Чтобы вот сюда засунуть свой член.

Его неторопливый тон резко контрастировал с беспощадностью слов. Химин почувствовал, будто снова встретился с тем самым зверем, которого видел прошлой ночью. Его кожа под дорогой тканью одежды моментально покрылась мурашками.

Казалось, он действительно был намерен взять Химина. Его взгляд, холоднее ночной росы, скользнул по телу, прежде чем он продолжил:

— Вчера я сдержался из-за слов доктора Хвана, но сегодня — нет. Мне всё равно, двадцать один тебе или тридцать. Возраст имеет значение для секса?

Уголки его губ дрогнули, растягиваясь в кривую ухмылку. Феромоны Ихона накрыли Химина мощной волной, как бурное дыхание морского ветра.

Хотя он даже не коснулся его, казалось, что его схватили за горло, и дышать стало невозможно.

Так нельзя.

Не то чтобы он собирался соблазнять Ихона, но всё могло закончиться тем, что им просто воспользуются. Если в их отношениях так явно будет выделяться господствующая и подчинённая стороны,

рассчитывать на какую-то нежность с его стороны не придётся.

Стоя на распутье, Химин на мгновение замешкался, но затем решился использовать свой последний козырь.

Это была единственная надежда развернуть направленную на разрушение ненависть Ихона к 'Со Химину в другую сторону.

Ему не хотелось прибегать к этому способу, но выбора не оставалось.

Ты знаешь, почему, как только 'Со Химин' получил результаты диагностики, он сразу же оттолкнул тебя?

(P.S от переводчика во 2 и 2.1 глава я ошиблась в сумме за него дали 5млрд, не 50)

http://bllate.org/book/12377/1103780