Готовый перевод Cozy obsession / Уютная одержимость.[Переведено♥️]: 2 глава

В этом мире омеги, особенно доминантные омеги, были редкостью, сравнимой с исчезающими видами животных.

В отношениях с женщинами-бетами доминантные альфы не рождаются. Более того, если женщины-альфы рождают доминантного альфу с вероятностью одна на тысячу, то вероятность, что доминантный омега родит доминантного альфу, составляет всего одну десятую этой цифры.

Именно поэтому альфы, обладающие богатством и властью, не гнушались никакими средствами, чтобы заполучить доминантных омег в свои руки.

Проблема заключалась в том, что в процессе этого без колебаний применялись незаконные методы содержания и торговли, из-за чего омеги оказывались в критических условиях. В результате общее число омег сократилось, а численность мужчин-доминантных омег, и без того крайне малочисленных, уменьшилась до катастрофического уровня, что сделало их еще более редкими.

То, что доминантный омега Со Химин оказался последним лотом на аукционе и удостоился особого внимания, было неслучайным.

— Ух...

Яркие прожекторы осветили Химина со всех сторон.

Хотя он ожидал этого, реальность оказалась ошеломляющей. От ослепительного света у него перед глазами все побелело, словно сетчатка была выжжена дотла. Химин зажмурился и снова почувствовал приступ тошноты.

Длинные рукава рубашки, подол, доходящий до бедер. Единственная белая рубашка, надетая прямо на голое тело. Участники аукциона взревели, увидев Со Химина. Отовсюду послышались свист и крики.

Финал аукциона был близок.

— Эй, вы, мужчина, — позвал Химин ведущего, одетого в яркий костюм, уцепившись за решетку обеими руками. Все равно его, Со Химина, заберет Ча Ихон.

Ничто не могло остановить аукцион, и Химин хотел хотя бы облегчить свою тошноту.

Однако ведущий, державший в руках микрофон, лишь мельком взглянул на него и, как будто ничего не слыша, продолжил представлять «лот».

— Лот номер двадцать. Рост — 178 см, вес — 60 кг.

Никогда не имел беременности, доминантный...

— Эй, мужчина! Дайте мне воды!

— Омега...

— Я говорю, дайте воды! Сейчас стошнит!

Ведущий неожиданно замолчал и жестом указал сотруднику с электрическим шокером дать воду.

Похоже, он не хотел, чтобы Химин испортил сцену рвотой. Вскоре в руку Химина вложили холодную бутылку воды.

— Начальная цена — один миллиард вон.

— Один миллиард!

— Два миллиарда!

— Три миллиарда!

— Три миллиарда! Есть четыре?

— Пять миллиардов!

— Семь миллиардов!

— Десять миллиардов!

— Пятнадцать миллиардов по телефону!

В реальности Химина никогда напрямую не травили, но почему-то и парни, и девушки старались его избегать, стоило только ему появиться. Рядом с ним оставался лишь один друг, с которым он был знаком со средней школы.

Однако в романе «Со Химин» был нежным, как одинокий ландыш, к которому мужчины слетались роем, словно пчелы.

По идее, он должен был с содроганием смотреть на альф, протягивающих к нему руки, разбрасываться словами гнева, плакать и кричать. Но Химин спокойно пил воду, надеясь, что ставки поднимутся еще выше.

В конце концов, «Со Химин» был по сюжету выдающимся красавцем.

И пусть это был долг, который нужно было отдавать своим телом, ощущение собственной ценности как главного героя романа приятно грело душу.

Атмосфера на аукционе мгновенно накалилась.

Осушив бутылку воды наполовину, Химин с облегчением вытер губы и начал внимательно разглядывать участников.

«Ча Ихон должен где-то здесь сидеть...»

С самого начала чтения романа Химину было безумно любопытно увидеть лицо Ча Ихона. Ведь этот персонаж, одновременно любивший и ненавидевший

«Со Химина» до дрожи, носил такое же имя, как его единственный друг.

Когда он впервые открыл книгу, то пришел в ужас. Он знал, что его имя будет упомянуто, но представить, что имена лучшего друга и партнера главного героя тоже совпадут, он не мог. Это был первый раз, когда Химину захотелось бросить чтение.

Сначала он думал, что его сестры решили пошутить и специально изменили имена персонажей. Однако, читая дальше, он понял, что совпадение было случайным.

Два человека были настолько разными, что их нельзя было сравнивать. Во-первых, это касалось их характера, а во-вторых — внешнего вида.

Ростом свыше 190 см, четкие и выразительные черты лица, крепкие мышцы, проглядывающие через натянутую рубашку. Привлекательная внешность сочеталась с подавляющей аурой, суровым выражением лица и морщиной между бровей, придававшей образу жестокости.

Персонаж описывался как красавец с холодной внешностью и безжалостный убийца, который не щадил никого. При этом Химин мог только усмехнуться, сравнивая это описание со своим другом.

Все дело в том, что у Ихона не было ни грозной атмосферы, ни морщины на лбу. Но он обладал пугающей способностью превращать всех окружающих парней в жалких «кальмаров».

Он был так же высок, как и Ча Ихон, и настолько красив, что агентства наперебой предлагали ему стать звездой. Однако его образ примерного ученика никак не вязался с образом хулигана. По правде говоря, он был человеком, который совсем не ассоциировался с криминалом.

http://bllate.org/book/12377/1103765