Готовый перевод C Language Cultivation / Совершенствование на языке Cи: Глава 140. Хаос (1)

Глава 140. Хаос (1)

После поцелуя.

— Но я… — Линь Сюнь опустил голову.

Дун Цзюнь:

— Что?

— Я всё ещё хочу проснуться в реальном мире, — сказал Линь Сюнь.

— Оставайся здесь, — Дун Цзюнь поцеловал Линь Сюня в лоб. — Я дам тебе всё из реального мира и позволю войти в этот мир тому, кого ты захочешь.

— Я этого не хочу, — Линь Сюнь поднял голову и погладил пальцами лицо Дун Цзюня. — Я хочу увидеть… кем ты стал в реальном мире. Я не могу… я не могу оставить тебя там одного.

— Я тоже не могу позволить тебе рисковать.

— Это не риск. Если я что-то забуду или больше не вспомню тебя, ты можешь прийти ко мне. И не надо меня добиваться, я влюблюсь в тебя в третий раз.

Дун Цзюнь уставился на Линь Сюня и после некоторого молчания сказал:

— Что, если ты потеряешь свой разум?

Дун Цзюнь тихо объяснил:

— Если твой интеллект будет повреждён, ты больше не сможешь писать осмысленные алгоритмы, вряд ли добьёшься каких-либо успехов и больше не сможешь изменить мир своими собственными творениями. Разве это не риск?

Линь Сюнь на мгновение был ошеломлён, его глаза расширились, он открыл рот, но ничего не смог сказать.

Дун Цзюнь обнял Линь Сюня.

— Малыш, оставайся здесь.

В тишине Линь Сюнь внезапно сказал:

— Нет.

Он посмотрел через плечо Дун Цзюня и увидел тысячи людей в зале, наблюдающих за ним с радостью, и они аплодировали ему, потому что он создал что-то ценное. Ему нравилось такое внимание. Он любил славу и достижения, создавал алгоритмы, которые никогда раньше не создавались, и оставлял свой след в этом мире.

— Я готов, — тихо сказал он, — готов пойти на этот риск ради тебя… хорошо?

— Стоит ли оно того?

— Стоит.

Человек, державший его, слегка дрожал.

— …Хорошо.

—— В пустоте Линь Сюнь и Дун Цзюнь посмотрели друг на друга.

— Программа, которая позволит тебе проснуться, активируется через три минуты, — сказал Дун Цзюнь, — следуй за ней.

Линь Сюнь кивнул.

— Хорошо.

Он посмотрел на Дун Цзюня и улыбнулся ему.

— Увидимся позже.

В глазах Дун Цзюня было беспокойство и нежелание, но, наконец, он ответил на улыбку Линь Сюня.

— Увидимся позже.

Затем Линь Сюнь увидел, как его фигура исчезла.

Он знал, что существуют некоторые процессы, которые никто не может пройти за него. Были некоторые решения, которые никто другой не мог принять за него, и были некоторые ставки, на которые только он может открыто претендовать.

Но если бы в конце дороги его ждал кто-то, он не был бы одинок.

Какова бы ни была причина, по которой он покинул Дун Цзюня.

На этот раз он пойдёт обратно к нему.

Линь Сюнь закрыл глаза.

На 180-й секунде неописуемый электрический ток наполнил его тело. В отличие от предыдущей боли, она была подобна могучему весеннему ветерку, и он чувствовал себя лёгким, как подхваченное ветром перо, теряя все осязаемые оковы и взлетая всё выше и выше.

Затем, в самой высокой точке, его унёс в вихрь в небе.

Когда он открыл глаза, он снова был во сне.

Он находился в тускло освещённой комнате. Уголёк от тонкой сигареты – той, которую обычно курил Дун Цзюнь – горел в пепельнице на прикроватной тумбочке.

Пережив эти волнующие сны, он действительно смог прикоснуться к некоторым теням этих воспоминаний, но эти воспоминания были совершенно пусты, как и отражения под поверхностью воды. Он не мог вспомнить, когда Дун Цзюнь начал курить. Это должно было произойти, когда «Galaxy» только что была основана, когда она была самой загруженной и самой хаотичной. Не было никакой особой причины, по которой Дун Цзюнь начал курить, просто потому, что это освежало больше, чем чашка кофе. Когда людям не хватает отдыха, они постепенно теряют концентрацию: кофе и чай могут поддерживать IQ на уровне 80%, а курение — на уровне 95%. Дун Цзюнь был далёк от того, чтобы быть зависимым, он просто использовал это как инструмент.

Но Линь Сюнь из-за этого не был счастлив.

Он считал, что нет необходимости прибегать к таким средствам для управления «Galaxy».

Но он не сказал бы этого, потому что это была карьера и жертва, которую Дун Цзюнь принёс добровольно, и он не имел права вмешиваться в это, хотя он и был парнем Дун Цзюня.

Он просто чувствовал себя немного неловко и немного ревновал.

Дун Цзюнь был занят делами компании. В течение первых двух лет Линь Сюнь сопровождал его в «Galaxy», но затем Дун Цзюнь стал более занят. Линь Сюнь ждал до поздней ночи, иногда он дремал на столе, и Дун Цзюнь отвозил его домой, и тогда ему больше не разрешали приходить. Постепенно он привык ждать, пока Дун Цзюнь вернётся с работы, но он не обязательно всегда приходил домой, иногда он просто получал сообщение со словами: «Сегодня вечером не вернусь». 

Линь Сюнь ничего не мог с этим поделать, поэтому продолжал читать статьи. На самом деле его работа не была загружена — нагрузка людей, которые писали исключительно алгоритмы, была намного меньше, чем у людей, которые писали код, но идеи найти было труднее. Итак, Линь Сюнь либо читал статьи каждый день, либо был в пути в поисках статей. Приятно всегда иметь доступ к передовым знаниям. Но иногда он также скучал по комнате с деревом боярышника за окном и по человеку в комнате, который сопровождал его до поздней ночи, чтобы читать статьи.

Время от времени Линь Сюнь также проводил свои собственные мероприятия, например, математическую конференцию, проводимую сегодня в городе. Он вернулся немного поздно, и когда он вернулся домой, Дун Цзюнь уже ждал его в комнате, и выражение его лица казалось немного опасным.  

В тот день Линь Сюнь также получил приглашение от IMU, международного математического форума, на котором также должны были присутствовать несколько друзей, но продолжительность его была немного длинной — двадцать пять дней. Пойдёт он или нет, для Линь Сюня это не имело большого значения, но он всё равно рассказал Дун Цзюню.

Дун Цзюнь сказал:

— Не иди.

Линь Сюнь наклонил голову и сделал несколько вдохов. Дун Цзюнь интенсивно целовал его в шею.       

В последний раз, когда ему снился этот сон, он закончился на этом месте, но на этот раз сцена продолжилась.

Линь Сюнь улыбнулся и мягко сказал:

— Но я хочу пойти.

Дун Цзюнь посмотрел на него в темноте и через некоторое время нежно чмокнул его в щёку.

— Тогда иди.

— …Ох.

— Ты несчастен в последнее время?

— Нет, — Линь Сюнь обычно произносил это слово, но после некоторой паузы сказал: — Немного.

— Тогда выйди и расслабься.

— …Хорошо.

Он уткнулся головой в грудь Дун Цзюня.       

Хотя Дун Цзюнь во всём следовал за ним, он всё равно не был счастлив.       

Линь Сюнь закрыл глаза, но внезапно вспомнил, что десять лет назад, когда его одноклассник постучал в дверь и позвал его пойти поиграть, красивый ребёнок потянул его за запястье и уставился на него красными глазами, не желая, чтобы он играл с кем-нибудь ещё. Но люди меняются.

Он также вспомнил, что после того, как он просмотрел документы, связанные с «Galaxy», он обнаружил, что, кроме дивидендов, которые поступали на его карту, он не имел никаких полномочий вмешиваться в эту огромную группу.       

Возможно, то, что человек считает важным, тоже будет постоянно меняться.       

…В какой момент он начал чувствовать, что Дун Цзюню он больше не нравится?       

Возможно, это было в это время.

—— В тот год ему исполнилось двадцать три года, два года спустя он покинул Дун Цзюня, а ещё через два года он в определённой степени покинул этот мир.       

К счастью, только в определённой степени.

Он тонул.       

Дух его, как перышко, тонул в воде, сверкающая солнцем гладь постепенно угасала, пузырьки всплывали вверх и, наконец, исчезли из его поля зрения. Всё вокруг него потемнело и углубилось, и когда свет погас окончательно, он мягко приземлился на мягкое русло реки.

Он как будто тяжелел, каждому вздоху и даже каждому удару сердца требовалось преодолеть напор воды — он уже не был таким лёгким и несдержанным, как трепещущее на ветру перышко, словно его чем-то заточили.       

Что это такое?       

—— Это было его тело — его внешняя оболочка в реальном мире.

Линь Сюнь резко открыл глаза.

Он находился в чёрном мире и ничего не мог видеть, только слабый свет в это мгновение хлынул ему в глаза.       

Линь Сюнь выглядел как человек, который слишком долго жил в вакууме, отделённый от внешнего мира толстой оболочкой, звук окружающих его инструментов, и его чувства усиливали любой кусочек цвета и звука до невыносимой точки. Затем он услышал звук торопливых шагов, затем «гудок» и звук плавного скольжения металла. Сначала он увидел белый свет снаружи как ослепительную линию, а затем он постепенно усиливался.

Мысли Линь Сюня были вялыми, и через две секунды он медленно подумал, что лежит внутри Nutshell.       

Свет был мягким, хотя и вызывал некоторое раздражение сетчатки.

Он медленно согнул пальцы, и хотя движения кончиков пальцев были немного ленивыми, он чувствовал присутствие своих конечностей.       

Наверху появилось человеческое лицо.       

Линь Сюнь прищурился, всё перед ним было размытым, и он едва мог узнать в нём доктора по очертаниям черт лица.       

Доктор смеялся.

— Ты очнулся! Я уже говорил, что никаких проблем не будет, под моими руками ещё никто не погиб, ты не можешь создать мне этот прецедент.       

Линь Сюнь: «……»       

— Пойдём, — доктор протянул руку, — можешь выходить, находиться внутри не очень хорошо для восстановления твоего организма.

Линь Сюнь схватил его за запястье и вытащил, а рядом с Nutshell стояла кровать. Он сел на кровать и огляделся — это была комната без окон. Глядя на белое украшение, оно казалось смутно знакомым, но он не мог сказать, почему оно было знакомо, многие из его воспоминаний всё ещё были неясны.

— Знакомо? — Подключая какое-то оборудование к руке Линь Сюня, доктор сказал: — Ты находишься в подземном помещении, уровень безопасности S. Смотри, эти машины за стеклянной стеной, я принёс свою жизнь и всё своё имущество, чтобы лечить тебя, этого более чем достаточно.

Линь Сюнь действительно чувствовал, что он немного шумный.       

Но у него не было сил говорить, поэтому он мог только позволить доктору продолжать свою болтовню.

— У меня в больнице такое же оборудование, и все думают, что ты там. Но это совсем не так. Твоё сознание генерируется в этой Nutshell, а затем отображается в той, а затем в виртуальный мир из этой Nutshell. Если кто-то попытается отследить источник твоего сознания через сеть виртуального мира, он сможет найти только эту Nutshell, но любая операция на этой Nutshell не сможет вам навредить — я не ожидал, что кто-то действительно хотел тебя убить. Будь они прокляты. Он сказал, что просто по привычке хотел убедиться, что ты в полной безопасности, но я всё равно был в шоке от этой операции. Скажи мне, кто твой муж? Есть ли шанс, что я смогу проанализировать его мозг?

Линь Сюнь несколько раз вздохнул и наконец сказал:

— Дун Цзюнь… где он?

— В моей больнице. Ему нужно было остаться там, чтобы заставить Игла поверить, что он действительно нашёл правильную Nutshell. Но он приедет сюда после того, как поймает «Eagle» за незаконную деятельность. Ты проснулся так быстро, я ожидал, что ты проснёшься после его прихода, я не думал, что буду первым, кого ты увидишь. Теперь я могу похвастаться перед следующим поколением…

— Ты такой болтливый.

— Будь тактичен, если ты не очнёшься, я умру. Ты не знаешь, ты так счастливо жил в виртуальном мире, те из нас, кто снаружи, полностью пережили войну, правда, ты даже не представляешь, как прошли эти тридцать дней.

Линь Сюнь посмотрел на дверь в стене комнаты и медленно сказал:

— Спасибо, я…

— Ну, не говори, — Доктор повернулся в другую сторону. — Я проверю несколько физических показателей твоего тела.

Линь Сюнь просто посмотрел через дверь, все звуки вокруг него казались далёкими, и весь мир погрузился в тишину. Он был словно новичок в этом мире, не зная, где он находится и на что смотрит.       

Внезапно герметичная дверь двинулась.       

Тело Линь Сюня задрожало.       

Сразу после этого закрытая герметичная дверь плавно открылась, и вошёл человек.

—— Но он только сделал шаг внутрь и остался на месте, не сделав ни шагу вперёд.

Время остановилось, в этот момент Линь Сюнь посмотрел на Дун Цзюня.       

О чём он думал?

Даже сам Линь Сюнь не знал ответа. Мир превратился в пустое пространство в тот момент, когда он увидел знакомую фигуру и их взгляды встретились.       

Через минуту — может быть, пять минут или десять минут — Линь Сюнь потерял всякое представление о времени.

Его голос дрожал.

— Ты… иди сюда.

Послышались шаги, и Дун Цзюнь подошёл к нему.       

Глаза, нос, губы, длинные волосы, шея, кадык и плечи — человек, которого Линь Сюнь никогда не мог забыть, шёл к нему шаг за шагом, подходя всё ближе и ближе.

Время текло и текло, судьбы поднимались и падали. Их разделяло всего лишь расстояние в десять метров, но это казалось тысячами метров, десятилетиями — жизнью и смертью.       

Когда Дун Цзюнь подошёл к Линь Сюню, его правая рука, казалось, слегка дрожала, когда он взял молодого человека за руку. Он погладил щёку Линь Сюня левой рукой, убрал волосы со лба и медленно провёл по контуру глаз юноши вниз к его губам.       

Линь Сюнь посмотрел на Дун Цзюня, тысяча слов колебалась в его груди, но он не мог ничего сказать. Он ненавидел то, что в детстве не изучал китайский язык должным образом и не имел таланта играть с языком, как Цзягоу. Он должен был сказать самые эмоциональные слова в мире человеку перед ним, но он мог использовать только самый простой язык. Он открыл рот, но в конце концов смог только сказать дрожащим голосом:

— …Давно не виделись.

http://bllate.org/book/12375/1103680