Готовый перевод C Language Cultivation / Совершенствование на языке Cи: Глава 71. Искусственная умственная отсталость (7)

Глава 71. Искусственная умственная отсталость (7)

Он не прилагал особой силы, когда сцепил их пальцы и просто нежно коснулся.

Палец Дун Цзюня не двигался.

Линь Сюнь поднял голову, чтобы с некоторой осторожностью посмотреть на него.

И его взгляд встретился с парой тёмных глаз.

Дун Цзюнь медленно взял руку Линь Сюня, и, наконец, крепко её сжал.

Линь Сюнь тихо сказал:

– Я буду ложиться спать пораньше.

– Хм, – Дун Цзюнь наклонился, он заблокировал свет от лампы, и в глазах Линь Сюня внезапно потемнело.

Линь Сюнь услышал, как Дун Цзюнь равнодушно сказал:

– Ты уже говорил то же самое раньше.

Линь Сюнь больше не смел говорить. Он посмотрел в глаза Дун Цзюня и хотел немного отодвинуться.

Дун Цзюнь:

– Не бойся.

Линь Сюнь:

– Я не боюсь.

Чтобы показать, что он не боится, он осторожно пощекотал палец Дун Цзюня.

Дун Цзюнь:

– Не шали.

Линь Сюнь: «?»

Тогда что мне делать?

Линь Сюнь:

– Я не шалил.

Дун Цзюнь улыбнулся, убрал руку и мягко поцеловал Линь Сюня в лоб, а затем, ничего более не сделав, просто спросил:

– Ты голоден?

– Да.

Когда он выходил, то только слегка позавтракал, а затем проспал девять часов – для людей нормально проголодаться после такого.

Дун Цзюнь:

– У тебя плохое самочувствие. На кухне есть каша. Хочешь съесть что-нибудь ещё?

Линь Сюнь покачал головой.

– Нет, всё в порядке.

К еде у него не было никаких требований и особых предпочтений.

Дун Цзюнь:

– Хорошо.

Учитывая, что он потерял сознание в машине Дун Цзюня, Линь Сюнь чувствовал себя немного смущённым и посчитал это немного неприличным. Он планировал сначала встать с кровати Дун Цзюня.

Прежде чем воплотить свои мысли в жизнь, он услышал, как Дун Цзюнь спросил:

– Сначала выпьешь немного воды?

Причина Линь Сюня заставила его подумать, что он должен отказаться, но прежде он выпалил «да».

Дун Цзюнь улыбнулся.

Маленький робот подошёл со стаканом воды.

Дун Цзюнь взял воду из лотка робота.

– Это не ледяная вода, – сказал он. – Не думаю, что твоё физическое состояние подходит для такого.

– Спасибо.

Дун Цзюнь поднёс стакан с водой.

Линь Сюнь взял его – на самом деле, Дун Цзюнь первым поднес воду к его руке, как будто помогал инвалиду, который не мог о себе позаботиться.

Линь Сюнь не был инвалидом. Выпив воды, он даже почувствовал, что полностью восстановился.

Дун Цзюнь снова забрал пустой стакан.

Уход был таким тщательным. Линь Сюнь никогда не получала такого обращения даже от Линь Тин. Линь Сюнь сказал:

– Я…

Дун Цзюнь посмотрел на него.

Некоторое время он систематизировал формулировку.

– Я чувствую, что мне немного не по себе.

Дун Цзюнь улыбнулся.

Как раз в это время на него начал наступать Указатель.

Пушистые лапы зверя двигались, отчего Линь Сюню стало щекотно, и он засмеялся.

Затем Указателя забрал Дун Цзюнь.

Льдисто-голубые глаза Указателя были полны невинности. «Мяу».

Линь Сюнь протянул руку и коснулся его головы, убеждаясь, что это Указатель с пустым программным интерфейсом – его поведение было безупречным, как у любого другого послушного и красивого кота.

Прикоснувшись к нему, он спросил Дун Цзюня:

– Сколько ему?

Дун Цзюнь ответил:

– Шесть лет.

– Но он всё ещё очень маленький, – Линь Сюнь взглянул на тело Указателя. – Так это редкая порода?

Палец Дун Цзюня нежно надавил сзади на шею Указателя. Тот свернулся калачиком в его объятиях, глядя на Линь Сюня, затем прищурился, и из его горла послышалось мягкое урчание, что явно указывало на то, что ему было очень уютно под прикосновениями хозяина.

– На самом деле я не знаю, – легко сказал Дун Цзюнь. – В детстве он был бездомным котёнком.

– Тогда ты его вырастил?

– Да.

– Я тоже хочу растить кошек.

Голос Дун Цзюня был очень мягким.

– Если хочешь, можешь также растить Указателя.  

Когда он сознательно понижал голос, смертоносность этого человека почти заставляла людей терять сознание. Слегка хриплый голос имел бархатистую нотку – как вино, пропитывающее слуховые нервы.

И значение его слов можно было расценить как слова любви. Поразмыслив, Линь Сюнь осознал тот факт, что в настоящее время он и Дун Цзюнь ладят друг с другом как близкие знакомые, а не как просто друзья.

Он отвернулся и сменил тему. 

– Думаю, я почти поправился, – сказал Линь Сюнь, – я попрошу своего соседа забрать меня после ужина.

– Тогда я заеду за тобой завтра утром?

Линь Сюнь: «……»

– Ну что ж.

Прежде чем Дун Цзюнь смог заговорить, он снова сказал:

– Я сделаю всё возможное, чтобы не доставлять тебе неприятностей.

– Я не рекомендую проводить этот вечер с настроением гостя.

– Чтобы изменить статус, нужно время, – сказал Линь Сюнь. – Я как человек, который только что узнал о матрицах. Ты не можешь ожидать, что я тут же расшифрую код решётки…

Во время разговора он почувствовал, что разговор ведётся неверно.

Почему он сознательно спорил с Дун Цзюнем?

В следующую секунду произошло то, чего он не ожидал, – Дун Цзюнь возразил.

– Думаю, что твоих способностей к обучению достаточно для этого.

– Ты меня переоцениваешь.

Дун Цзюнь отложил Указателя в сторону и посмотрел на него.

Линь Сюнь моргнул.

Тон Дун Цзюня был очень безразличным. Из-за тембра его тон обычно казался холодным. 

– Я могу дать тебе три минуты на адаптацию.

– Это равносильно тому, чтобы попросить меня решить полную проблему NP за три минуты.

Дун Цзюнь ничего не сказал.

Одна секунда, две секунды, три секунды.

На тридцатой секунде Линь Сюнь сказал:

– Я немного голоден.

Дун Цзюнь взглянул на него.

– Хочешь поесть здесь или в столовой?

Линь Сюнь посмотрел на это неоднозначное окружение. Сумерки за окном были тяжёлыми, и в тускло освещённой комнате горел только один ночник.

– Столовая.

– Тогда вставай.

Линь Сюнь встал.

Тем временем Дун Цзюнь, казалось, нажал кнопку на стене, ночник погас, в комнате включилась потолочная лампа, и тёплый жёлтый свет осветил всё помещение. Это была очень просторная комната со стеклянными окнами от пола до потолка, балконом и красивым прямоугольным плафоном.  

Деревянный пол был светло-бежевого цвета, убранство комнаты преимущественно белое. Некоторые приборы были светло-серыми, а за непрозрачной стеклянной дверью, казалось, находилась ванная.

Сбоку от французских окон стоял книжный шкаф высотой до потолка и встроенный компьютерный стол с серебристо-белым настольным компьютером – он был лёгким и гладким, а форма мэйнфрейма была очень научно-фантастическая. Линь Сюнь видел рекламу этого компьютера, но он не смог бы себе его позволить, даже если бы продал Ло Шэня.

Остальную часть комнаты занимал бар с холодильником и встроенным винным шкафом. 

В целом это структурированная комната – светлая и просторная. Не было необъяснимых углов, кругов, эллипсов, волнистых линий и подобных узоров, а также не было беспорядочных хрустальных люстр и цветочных украшений – независимо от того, с какой точки, это соответствовало эстетике Линь Сюня и выглядело как комната в его снах.

– Это гостевая комната, – сказал Дун Цзюнь. – Думаю, этот стиль тебе по душе.

Когда он сказал это, Линь Сюнь только что встал, и Дун Цзюнь застегнул ему первую пуговицу под воротником.

– Все ли гостевые комнаты в твоём доме соответствуют этой спецификации?

– В конце концов, ты знаешь, – ответил Дун Цзюнь, – у меня нет недостатка в деньгах.

– Тогда я думаю, что ты сейчас немного сдержанный…

– Так тебе нравится яркий стиль? «Galaxy» владеет несколькими группами недвижимости. Если ты заинтересован…

– Нет, – Линь Сюнь отказался. – Здесь всё хорошо.

Дун Цзюнь улыбнулся.

Ужин был довольно простым. Дун Цзюнь не был похож на человека, который может войти на кухню, так что это, несомненно, продукт сборочной линии умной кухни, но Линь Сюнь думал, что это действительно соответствовало его вкусу.

Активность после ужина заключалась в наблюдении за домом Дун Цзюня – в основном за чёрным технологическим оборудованием, большая часть которого отсутствовала на рынке, – например, за панорамными виртуальными стенами.

Кроме того, эта простая трёхэтажная вилла с преимущественно белым декором и стеклянными стенами была очень пустынна.

Кроме Указателя и небольшого горшочка с кошачьей травой, других существ не было.

Когда наступает ночь, может возникнуть чувство одиночества и пустоты.

Поэтому приходилось что-то делать, чтобы облегчить одиночество – Линь Сюнь держал Указателя и три часа наблюдал за Дун Цзюнем, оптимизирующим общую структуру Ло Шэня.

Ему снова захотелось спать в десять часов под звуки нажатия клавиш клавиатуры.

Он искренне похвалил:

– Ты пишешь код, как будто играешь на пианино.

– Спасибо, – Дун Цзюнь закрыл Glax и посмотрел на него. – Кажется, ты засыпаешь. 

– Может быть, – сказал Линь Сюнь. – Но я уже проспал девять часов. Я считаю, что спать сейчас – пустая трата жизни.

Дун Цзюнь поднял брови.

– Я разрешаю тебе тратить свою жизнь.

– Я не допущу этого, – отказался Линь Сюнь, – я только что видел, что ты сделал. У меня есть новая идея. Я хочу обсудить это с тобой.

– Ты можешь обсуждать всё, что хочешь во сне.

Линь Сюнь: «……»

– Ты не можешь этого делать, – сказал он, когда его вывели из кабинета. – Ты как диктатор.

– Я никогда не говорил тебе, что не являюсь им.

Линь Сюнь: «……»

Может быть, потому, что они оба слишком долго молчали, свет в коридоре постепенно потускнел.

– Пойдёшь со мной завтра на работу?

– …Хм.

– Спокойной ночи.

Линь Сюнь посмотрел на него.

– …Спокойной ночи.

Никто не двинулся.

Спустя долгое время он услышал, как Дун Цзюнь спросил:

– Ты адаптируешься сейчас?

Линь Сюнь опустил глаза и услышал их дыхание в тишине.

Постояв пять секунд, он наклонился вперёд и легонько поцеловал прядь распущенных волос возле уха Дун Цзюня.

– Поцелуй на ночь, – возможно, чувствуя, что его уговаривают, он сказал это приглушённым голосом.

Он услышал лёгкий смех Дун Цзюня – очень низкий хриплый смех.

– Я не знал, что объект поцелуя на ночь – это волосы.

– …Теперь ты знаешь.

В следующий момент Дун Цзюнь немного наклонился, поднял одной рукой подбородок Линь Сюня и слегка накрыл губы юноши своими. Это был очень интимный контакт. Хотя это было не интенсивно, скорее даже мягко, Дун Цзюнь всё ещё занимал доминирующее положение, заставляя его чувствовать слабость из-за нехватки кислорода, как и раньше.

Время лёгкого поцелуя было не слишком долгим – секунд десять, а может, тридцать секунд, прежде чем его отпустили. Его время стало хаотичным, возможно, – это теория относительности.

Дун Цзюнь:

– Теперь ты тоже знаешь.

Линь Сюнь:

– …Спасибо, Учитель Дун.

Наконец его отправили обратно в комнату, и в тот момент, когда закрылась дверь, он опёрся на дверную панель и перевёл дух.  

Кто может выдержать такое?

Но ему пришлось сопротивляться.

Красота может быть головокружительной, но нельзя потерять IQ.

Итак, во время голосового звонка с Чжао Цзягоу, выражая свои хаотические эмоции, Линь Сюнь что-то печатал в памятке.

– Вначале мы настаивали на обретении истинной свободы, и никогда не бросались в ловушку любви, не поддавались манипуляциям со стороны другого человека. В результате ты всё равно не выполнил этого и даже не вернёшься домой сегодня вечером. Глупый Суаньфа, ты, наконец, зашёл так далеко, – голос Цзягоу раздавался через гарнитуру.

– Я ничего не могу с собой поделать. Уверен, что если так будет продолжаться и дальше, я окончательно влюблюсь в него в течение трёх дней.

– Ты знаешь, что такое любовь? Ты не можешь так легко говорить. Суаньфа, ты ещё молод.

– Ты говоришь так, будто сам знаешь, что это такое.

– Ты не можешь знать больше, чем я, – сказал Чжао Цзягоу. – Итак, как ты пришёл к выводу, что вот-вот влюбишься в него окончательно?

Линь Сюнь завершил последний абзац и закрыл папку «Сомнения». Его глаза смотрели вдаль.

– Навыки можно получить только тренировкой. Каким бы талантливым ни был человек, его знания не появятся на пустом месте.

– Это здравый смысл.

– Вот почему я ревную. Ты не можешь себе представить мои нынешние эмоции. Мне очень грустно.

– А?

– Мои глаза краснеют. Я просто хочу знать, у кого он научился этим навыкам флирта, и у меня есть главный подозреваемый.

Он ждал ответа от Цзягоу, ожидая услышать его холодный и беспощадный тон.

«Бип…»

Чжао Цзягоу повесил трубку. Может быть, он чувствовал, что больше нет необходимости разговаривать с Линь Сюнем.

http://bllate.org/book/12375/1103610