Готовый перевод C Language Cultivation / Совершенствование на языке Cи: Глава 48. Сжатие (5)

Глава 48. Сжатие (5)

Ван Аньцюань: «?»

Ван Аньцюань:

– Почему ты хочешь выпендриться?

– Я не выпендриваюсь, – сказал Линь Сюнь. – У меня инфаркт.

– Думаешь, я этому поверю?

Линь Сюнь опустил голову и сделал несколько глубоких вдохов.

– Я…

Он сказал «Я» и долгое время больше ничего не говорил.

– Дун Цзюнь пришёл, чтобы всё объяснить, – он посмотрел на Weibo, а затем на Ван Аньцюаня, словно ища одобрения. – Так дело закончилось?

Ван Аньцюань пристально посмотрел на него, отчего он немного забеспокоился.

Ван Аньцюань вышел из комнаты.

– Думаю, лучше спросить об этом Цзягоу.

Линь Сюнь: «……»

Он проигнорировал Ван Аньцюаня и хотел продолжить отправлять сообщения Дун Цзюню, но боялся, что это прервёт мужчину, поэтому мог только в оцепенении смотреть на сообщение.

Он не знал, когда исчез программный интерфейс Указателя, но теперь кот дремал у него на коленях.

Этот кот прожил в общине Чаоян несколько дней, не проявляя ни малейшего страха или нервозности. Он даже немного прибавил в весе, а его мех оставался блестящим и гладким, мягким и густым.

Линь Сюнь прикоснулся к коту, думая, что, в конце концов, именно существование Указателя полностью разбило сердца поклонниц-жён Дун Цзюня.

Фактически, то, что они сказали, было правильным.

Если это человек, с которым вы не знакомы или которому не доверяете, как вы могли позволить ему присматривать за вашей кошкой, пока вы в командировке?

Подумав об этом, он получил ответ Дун Цзюня.

Дун Цзюнь: Ничего страшного, я не ограничивал эффективно поведение своих сотрудников.

Счастливый указатель: Это может вам навредить. qwq

Дун Цзюнь: Нет.

Линь Сюнь застучал по клавиатуре, набрал длинный абзац, но в конце удалил всё.

Возможно, видя, что он долгое время не отвечал, Дун Цзюнь добавил ещё одну фразу.

Дун Цзюнь: Я не кумир, и Galaxy не полагается на общественное мнение, чтобы выжить.

Это правда.

Дун Цзюнь не полагался на своё лицо, чтобы есть. Несмотря на то, что было много поклонниц-жен, у него больше технических поклонников среди их товарищей-программистов. В то время многие программисты поклонялись GitHub Дун Цзюня.

Точно так же личная жизненная ситуация босса не повлияла бы на Galaxy.

В дополнение к всемирно популярной технологии автопилота, только недавно выпущенная голографическая игровая кабина была всеобъемлющей технологической монополией. Кроме Galaxy, ни один другой человек или группа не могли этого сделать. Если вы живёте в городе, вы не сможете передвигаться без автопилота. Точно так же, если вы хотите поиграть в голографическую игру, вы можете купить её только на официальном сайте Galaxy. В этих условиях, если не произойдёт шокирующий скандал внутри компании или не возникнет проблем с качеством продукции, возможность падения цен на акции Galaxy навсегда останется фантазией.

Беспорядки в социальных сетях можно не считать небольшой проблемой для Galaxy и даже для самого Дун Цзюня.

Подумав об этом, Линь Сюнь больше не нервничал. Он подумал и отредактировал своё сообщение.

Счастливый указатель: Хорошо. Но будет ли ваш Weibo… Я имею в виду, что, кажется, всё ещё осталось какое-то недоразумение. qwq

Он отправил сообщение, потянул Указателя за ухо и с нетерпением ждал ответа.

Ответ Дун Цзюня пришёл быстро.

Дун Цзюнь : ^ ^

Линь Сюнь какое-то время не понимал, что имел в виду Дун Цзюнь. Он просто чувствовал, что поведение Дун Цзюня было похоже на маленького лжеца – он смотрел на вас пустым взглядом и делал вид, что ничего не понимает, когда вы спрашивали о чём-то важном.

Но это выражение «^ ^» было очень волшебным. Линь Сюнь долго смотрел на него, его сердце ёкнуло несколько раз, и, наконец, он рассмеялся.

Он не знал, для чего Дун Цзюнь отправил «^ ^», и не осмелился спросить, так что…

Счастливый указатель: ^ ^

На этом разговор, казалось, закончился, Линь Сюнь глубоко вздохнул, переоделся и пошёл умываться.

Когда он собирался выйти, Ван Аньцюань наконец смог вытащить Цзягоу из его кровати.

– Что? – он просто слушал вой Цзягоу. – Я просто спал, что он сделал?

Он открыл дверь и сказал Линь Сюню:

– Не уходи, иди сюда. Ты знаешь, что тебя обманули? Ты…!

Линь Сюнь вышел, закрыл дверь, спустился вниз и оставил слова Цзягоу за дверью.

Он сел в машину, приехал к отелю за Линь Тин и уехал с ней. Сегодня был день, когда они собирались навестить дедушку.

Каждый день в последние полмесяца небо над столицей окутывала дымка.

Небо было очень высоким и казалось довольно далёким, и сегодня на дороге было не так много машин. По автомобильному радио транслировалась новость, в которой говорилось, что знаменитый пианист Дун Чэнь и его оркестр отправятся в турне по материку и впервые выступят в столице.

Линь Тин, вероятно, перестала следить за внутренними социальными сетями и не знала, что произошло в Weibo, поскольку она мирно болтала с Линь Сюнем. Указатель, щурясь, сидел в её объятиях, и атмосфера в машине оставалась мирной.

Линь Сюнь болтал с ней, размышляя о том, что произошло сегодня утром. Он подумал, что, возможно, сегодня почувствует себя неловко, когда у него вечером состоится видеозвонок с Дун Цзюнем.

Подумав об этом, он включил свой мобильный, чтобы ещё раз просмотреть горячие поисковые запросы. Первоначальный горячий поиск оставался в верхней части списка, а теперь был добавлен ещё один, второй в списке Weibo: # Дун Цзюнь #.

В то же время Цзягоу говорил ерунду в групповом чате.

Чжао Архитектура: @Линь Алгоритм, он вообще не отозвал горячий поиск. Ты можешь подумать, почему это так?

Линь Алгоритм: Galaxy не является медиакомпанией и, возможно, не может отозвать горячие поиски.

Чжао Архитектура: ? ? ? Итак, чем занимается их рекламный отдел?

Чжао Архитектура: Посмотри на его Weibo ещё раз. Я внимательно смотрел на это в течение получаса. Читая между строк, Дун Цзюнь, кажется, говорит всему сообществу Weibo: «Спасибо за беспокойство, у меня есть парень».

Линь Алгоритм: Ты, должно быть, сошёл с ума. Иначе зачем собаке в доме Чжао хоть раз взглянуть на тебя?

Чжао Архитектура: Ты действительно знаешь Лу Синя [1], но ты неправильно его запомнил. Это произошло дважды, а не один раз.

Линь Алгоритм: …

Чжао Архитектура: Хорошо. Я вижу, теперь ты – пролитая вода.

Линь Алгоритм: Ты действительно знаешь, что такое «пролитая вода» [2].

Чжао Архитектура: …

Он и Чжао Цзягоу говорили так в течение часа, пока не появилось другое сообщение. 

Это был Цзян Лянь, который официально вошёл в чат-группу «Ло Шэнь» три дня назад.

Цзян Лянь: Итак, нас купит Galaxy?

Линь Алгоритм: Брат Цзян, извини, мы скрыли от тебя ещё одну вещь.

Цзян Лянь: … А?

Линь Алгоритм: На самом деле, Дун Цзюнь всегда был акционером Ло Шэнь.

Цзян Лянь: …

Цзян Лянь: Тогда почему у нас такие ужасные условия работы? У нас жилой дом в качестве офиса. На самом деле, когда я впервые приехал сюда, я думал, что вы занимаетесь сетевым маркетингом.

Линь Алгоритм: Не знаю. Может, Дун Цзюнь закаляет нас, он хороший начальник.

В то же время появилось сообщение Чжао Цзягоу.

Чжао Архитектура: Это страсть, которую разделяют они двое. Нам не нужно понимать.

Линь Сюнь решил закрыть WeChat и проигнорировать Чжао Цзягоу.

Наконец после долгого пути они прибыли в пункт назначения где-то во второй половине дня. В пути погода испортилась, небо затянуло туманом, а по лобовому стеклу стучал лёгкий дождь.

Это было большое кладбище в пригороде. Их дедушка отдыхал здесь уже пять лет.

Линь Сюнь обнял букет белых цветов, вышел из машины и пошёл с Линь Тин к могиле дедушки.

Надгробие было сделано из мрамора, с вырезанным внизу кругом, на котором было написано несколько слов, а также имя их дедушки, год его рождения и смерти, а также имя человека, который установил надгробие. 

Их дедушка жил мирно, когда ещё был жив, и не было ни боли, ни сожаления, когда он ушёл. Смерть пожилого человека казалась неизбежной, но когда кто-то стоял перед надгробием, дымная меланхолия и ностальгия никогда не рассеивались.

Когда в 1946 году появились компьютеры, дедушка был одним из первых инженеров-сборщиков на родине. В то время компьютерный язык был только машинным языком – двоичной системой. Код писался от руки, а затем переносился на перфокарты, прежде чем компьютер мог их прочитать.

Когда Линь Сюнь был ребёнком, у него не нашлось увлечений, и он любил играть с дедушкой.

У него почти не было таланта, но он оказался исключительно хорош в мысленной арифметике и оправдал прозвище «Суань Суань» [3].

Старик задавал ему вопросы целый день. Было скучно просто складывать, вычитать, умножать и делить, но интересно разгадывать пароль, а мысленный расчёт нарциссических чисел – лучший способ скоротать время.

Но были также проблемы, которые он не мог решить с помощью мысленной арифметики, потому что, пока вы этого хотите, нет верхнего предела суммы в ваших вычислениях. В качестве простого примера, вы можете сразу увидеть ответ на 9876 * 6798, но ответ на 987654321 * 123456789 – более трудный.

В это время его дедушка ласково касался его головы, он включал компьютер, затем запускал программу, и ответ можно было вычислить за доли секунды.

С тех пор внутри у Линь Сюня возник вопрос, и этот вопрос остаётся ним с пяти или шести лет.

Почему мой мозг не может быть похож на компьютер? Почему человеческий мозг не обладает вычислительной мощностью компьютера и почему компьютер не может учиться и думать как человек?

Линь Сюнь бессознательно улыбнулся, вспоминая прошлое.

Есть много моментов и переживаний из детства, которые влияют на жизнь человека. Он работал над решением вопросов, которые возникли в детстве. Трансформация человеческого мозга была фантастикой, но нет ничего удивительного в том, чтобы позволить компьютеру думать самостоятельно. Когда он вслед за своим руководителем писал диссертацию, он сказал, что отрасль «полна праздников».

Возможно, к тому времени вы больше не сможете задавать математические задачи, которые я не смогу решить.

Он положил букет.

______________________

[1] 鲁迅 [lǔ xùn] – Лу Синь (1881.9.25-1936.10.19, китайский писатель, основоположник современной китайской литературы).

[2] 泼出去的水 [pō chūqu de shuǐ] – пролитая вода. В древности обычно называли вышедшую замуж дочку пролитой водой, потому что она уходила из дома и жила с мужем.

[3] 算 [suàn] – означает расчёт.

http://bllate.org/book/12375/1103587