Готовый перевод C Language Cultivation / Совершенствование на языке Cи: Глава 36. Указатель (3)

Глава 36. Указатель (3)

Слово «блядь» вырвалось, и весь зал замолчал.

Линь Сюнь не сдержался и громко рассмеялся.

– Блядь… столько людей, – ухмыльнулся Ци Юнь.

Зрители тоже дружно рассмеялись.

Он отлично среагировал на неожиданность и скрыл смущение, и Линь Сюнь даже хотел ему поаплодировать.

Ци Юнь смотрел на Линь Сюня в течение трёх секунд, затем откашлялся и, прочистив горло, сказал:

– Название этого рэпа – «Запечатать меч».

Поклонники дружно захлопали в поддержку.

Линь Сюнь хотел послушать, может ли этот человек петь.

Чтобы выразить своё уважение к Ци Юню, он даже достал мобильный и набил сценическое имя «Ци Юнь» в поисковой системе. Результаты поиска открыли ему глаза. Оказалось, что Ци Юнь – большая интернет-знаменитость.

Он прославился зимой год назад, после того, как загрузил видео на платформу видеохостинга. В видео Ци Юнь играл на гитаре в белых одеждах на фоне разрушенного даосского храма и обширного ландшафта, покрытого снегом. Он исполнил рэп-песню собственного сочинения под названием «Цинь и меч носятся по произволу судьбы» [1], в которой рассказывалась история странствующего мечника. Его видео было довольно глубоким и создавало вокруг его личности ауру тайны.

Заснеженный пейзаж на видео вызывал такое волшебное чувство меланхолии, что быстро стал популярным в интернете и прославил Ци Юня. Он создал серию «Меч» вскоре после того, как стал известным. Среди них были «Тёмный меч трудно защитить» и «Блеск и вспышка меча» [2], которые укрепили его фанатскую базу.

Линь Сюнь улыбнулся, наблюдая.

В этот момент со сцены раздалась ритмичная музыка с быстрым барабанным боем.

Ци Юнь перебирал струны на гитаре!

Когда музыкальные переборы закончились, он откинулся назад и закрыл глаза!

Линь Сюнь наблюдал за ним.

«Меч – гордость моей жизни,

Но ради тебя я могу отбросить его!

—— Это влюблённый мужчина.

Меч дорог мне много лет.

Ты хочешь, чтобы я похоронил его для тебя!

—— Это история трёх человек».

Ещё один перебор закончился, и настроение Ци Юня, казалось, достигло своего пика.

«Я, я вижу, насколько величественна гора,

И не имеет значения, оценит ли меня она!»

Линь Сюнь подозревал, что Ци Юнь намеренно пытается рассмешить его до смерти, чтобы отомстить за то, что в тот день они забрали мечи из их рук.

Однако в этот момент темп музыки внезапно изменился, и быстрые удары барабана преобразовались в медленный ритм.

Ци Юнь тихо напевал, а затем запел приглушённым меланхоличным голосом, который звучал немного скрипуче.

«Я буду ждать дождя, плывя по рекам и озёрам,

Ты увидишь зонтик в тумане на горизонте…»

Линь Сюнь решил забрать назад свои прошлые мысли. Ци Юнь на самом деле пел очень хорошо, его голос был приятным, и он также хорошо выглядел. Хотя он понятия не имел, о чём эта песня, она вполне могла обмануть маленьких девочек.

Он продолжал слушать.

Это была клише-история любовного треугольника. В конце концов, девушка исчезла. Два молодых человека запечатали свои мечи и бесцельно скитались по миру.

Рэп Ци Юня закончился сценой, в которой два человека произносят тост и улыбаются друг другу, воссоединившись после многих лет разлуки.

Поклонники закричали.

Линь Сюнь символически аплодировал.

Ци Юнь взглянул на него ещё несколько раз, прежде чем уйти со сцены со своей гитарой.

Судьи начали ставить оценки.

Зрители начали голосовать.

В целом Ци Юнь набрал 89 баллов.

Линь Сюнь чувствовал, что Ци Юнь определённо будет уничтожен. В конце концов, когда он учился в школе, результат меньше 98 был довольно постыдным.

В этот момент его мобильный телефон загорелся, а за ним последовали сообщения от члена группы «Семья любит друг друга». Имя отправителя – «Секта Цзиянь – Фэй Хун».

Линь Сюнь нахмурился, ему были неизвестны ни такая секта, ни имя отправителя.

Он нажал на уведомления о сообщениях, и интерфейс чата сразу же выскочил.

Секта Цзиянь – Фэй Хун: Почему ты везде????

Секта Цзиянь – Фэй Хун: Почему ты здесь? Из-за тебя я испортил собственное выступление!

Секта Цзиянь – Фэй Хун: Так много фанатов смотрят, да пошёл ты! Ты хоть понимаешь, что это прямой эфир???

Секта Цзиянь – Фэй Хун: Ты должен купить мне актуальную тему ради моей популярности.

Линь Сюнь автоматически отфильтровал нецензурные слова и, наконец, медленно напечатал свой ответ.

Счастливый указатель: Ци Юнь?

Секта Цзиянь – Фэй Хун: Бля! Ты даже не знаешь имя своего отца.

Счастливый указатель: Разве твоя группа практикующих меча не покинула эту чат-группу?

Секта Цзиянь – Фэй Хун: Что? Разве я не могу быть под прикрытием?

Секта Цзиянь – Фэй Хун: Какого хрена с твоим именем? Сегодня я должен превратить тебя в печальную минутную стрелку.

Счастливый указатель: Указатель – это не часовая стрелка.

Счастливый указатель: Заткнись! Я пришёл сюда не из-за тебя.

После того, как он отправил второе сообщение, появился шокирующий восклицательный знак.

Хорошо, он не внёс Ци Юня в чёрный список, Ци Юнь первым внёс его в чёрный список.

Линь Сюнь оставался спокойным и смотрел следующее выступление.

Второй участник был в солнечных очках и играл на эрху. В конце выступления он снял солнцезащитные очки и поклонился публике, глядя яркими и сияющими глазами.

Третий участник исполнил танцевальную программу для всех, но он был таким напряжённым, что танцевал, как будто проглотил мотыгу.

Четвёртый участник не пришёл.

Пятый также был танцором, но имел гораздо более высокий уровень мастерства, чем третий участник. Он также включил метафизические образы в свой танец, как если бы выполнял ритуал призыва дождя.

Шестой участник был одет в красный костюм Тан и выступил в стендап-комедии, которую никто из зрителей не нашёл смешной или забавной.

Седьмой участник отсутствовал.

Двадцатый участник оказался группой. Увидев их выступление, Линь Сюнь был уверен, что участники – не обычные людьми, которые могут петь и танцевать, а, как минимум, артисты.

Это прослушивание?

По сравнению с прошедшими выступлениями, выступление Ци Юня выделялось и было необычным.

Первоначально Линь Сюнь беспокоился о Сяо Сяо и о том, как жизнь вынудила её принять участие в прослушивании без профессиональной подготовки. Но после просмотра более ранних выступлений он больше не волновался.

Он играл со своим мобильным телефоном и ждал более двух часов, пока они, наконец, не позвали участницу № 56 – Сяо Сяо.

Прожектор загорелся и осветил темноту сцены.

Сяо Сяо стояла в центре сцены в чёрном платье.

Линь Сюнь нахмурился.

В левой руке она всё ещё держала маленькую чёрную сумочку. Её лицо казалось белым в свете сценического освещения, но губы девушки были слишком красными, а глаза выглядели тусклыми.

В ту ночь у неё также были тусклые глаза, после того, как буйный отец пнул её в угол.

На заднем фоне играла нежная музыка, которая, казалось, была прелюдией к знаменитому детскому стишку.

Ресницы Сяо Сяо были наполовину опущены, когда она напевала мелодию.

Как только её голос зазвучал, Линь Сюнь был ошеломлён, и у него закружилась голова.

Голос Сяо Сяо был очень странным. Он был хриплым и ясным, но слова звучали расплывчато. В отличие от текстов Ци Юня, Линь Сюнь мог разобрать только несколько слов из песни Сяо Сяо. Такие слова, как «чёрное небо» и «увядшая роза», были единственными, которые он уловил отчётливо.

Когда его головокружение стало усиливаться, Линь Сюнь надавил на центр лба, а затем коснулся руки человека рядом с ним.

Никакой реакции.

Линь Сюнь похлопал его по плечу.

– Эй?

Этот человек оставался неподвижным.

В сердце Линь Сюня зазвенели колокольчики.

В следующий момент он взял клавиатуру и посмотрел на Сяо Сяо на сцене!

В этот момент он увидел, как бледные и тонкие пальцы Сяо Сяо внезапно расстегнули молнию этой чёрной сумочки!

Затем в интерфейсе программирования на её теле появилось бесчисленное количество строк сложного кода.

Линь Сюнь посмотрел на всех зрителей вокруг и обнаружил, что и их программный интерфейс заразил знакомый на вид вирусный код.

Злое семя.

В этот момент все программы были захвачены.

Он начал нажимать на клавиши с подсветкой и вылетел на сцену.

В следующую секунду свет на сцене погас, она погрузилась в темноту и воцарилась тишина.

Ло автоматически активировал фонарик мобильного телефона, как только свет вокруг Линь Сюня погас. В это время молодой человек увидел, что сцена уже пуста.

Толпа под сценой, в которую вторглись злые семена, бросилась к нему.

Он сделал глубокий вдох и, основываясь на своих воспоминаниях, энергично прыгнул в сторону закулисья.

Пробираясь за кулисы, он увидел человека, держащего что-то вроде световой палки – нет, это был Ци Юнь, освещающий всё вокруг своим мечом.

– Линь Сюнь??? – Ци Юнь закричал: – Что, чёрт возьми, ты делаешь???

– Это не я…

Из темноты косо ударила ладонь, прервав его объяснение. Линь Сюнь быстро парировал, отбив руку клавиатурой.

Линь Сюнь:

– Иди сюда и помоги!

Ци Юнь зажёг свой меч, встав рядом с Линь Сюнем.

– Что это, чёрт подери, такое творится?

– Злые семена!

– Злые семена?

– Разве ты не в чате?

– Мне не настолько скучно, чтобы читать все сообщения в чате…

Заражённый злым семенем нацелился в голову Ци Юня.

– Блядь, – Ци Юнь заблокировал трёх других нападающих своим мечом.

Линь Сюнь вздохнул, наблюдая, как сотни заражённых толпятся в спортзале, нападая на них со всех сторон, и, наконец, понял, почему система выдала предупреждение: «Миссия опасна».

Как раз в этот момент он увидел тень, пронёсшуюся по потолку, как призрак.

Сяо Сяо!

Линь Сюнь наступил на головы нескольких заражённых, используя технику Цингун, и погнался за Сяо Сяо.

Ци Юнь:

– Что ты делаешь?

Сяо Сяо полетела в сторону выхода. Ци Юнь последовал за Линь Сюнем, который погнался за девушкой.

Она летела очень быстро, оставив лишь след своей тёмной тени у ворот, прежде чем исчезнуть.

Линь Сюнь заметил край чёрного платья, когда Сяо Сяо исчезла в тени. Он закусил губу, повернулся и быстро сказал Ци Юню:

– Охраняй дверь и не выпускай этих людей наружу. Я отправлюсь преследовать её!

Он быстро закрыл стеклянную дверь спортзала, затем опустил железную дверь. Он побежал туда, где припарковал машину, сел в неё и сразу открыл систему.

– Ло, – сказал он, – ты видел ту девушку в чёрном платье? За ней.

Ему ответил монотонный голос.

«Автоматическое вождение активировано».

К счастью, гимназия находилась в глуши, и на окрестных дорогах не было людей.

Машина свернула и помчалась в том направлении, где в последний раз заметили чёрное платье.

Линь Сюнь посмотрел на Сяо Сяо, которая бежала в тени деревьев, и открыл WeChat, чтобы отправить Чан Цзи голосовое сообщение.

– Брат, я сейчас в университете рядом с твоим, в спортзале так много злых семян, тебе стоит сюда прийти.

Как только он отправил сообщение, Сяо Сяо резко свернула и внезапно изменила направление!

«Предупреждение! Команда движения конфликтует с системным протоколом Galaxy и не может быть выполнена».

Сяо Сяо почти исчезла в скоплении зданий. Видя, что она, казалось, направляется в сторону школьной радиостанции, Линь Сюнь взял клавиатуру и разбил экран рядом с рулевым колесом.

Система автопилотирования была разрушена.

Он нажал на педаль газа и вывернул рулевое колесо, машина свернула под прямым углом и помчалась, как стрела, спущенная с тетивы, туда, куда направлялась Сяо Сяо.

Экран телефона посветлел при входящем звонке. Линь Сюнь держал одну руку на руле, а другой нажал кнопку громкой связи, чтобы ответить на звонок.

– Я не могу больше их сдерживать! – раздался голос Ци Юня. – Вернись и спаси своего отца!

– Я позвал кое-кого на помощь! Он спасёт тебя.

– Я, блин, поверил тебе! Подлый! Ты, долбанная стрелка, охуеть…

– Перестань ругаться! – Линь Сюнь снова вывернул руль, шины резко взвизгнули. – Он буддийский практикующий. Остерегайся избиения за нецензурные слова…

Звуки боя на заднем плане заглушили голос Ци Юня, но его последние слова эхом разнеслись по машине через микрофон.

– Я ебал твоего брата!

Линь Сюнь: «……»

______________________

[1] 琴剑飘零 [qín jiàn piāo líng] – «цинь и меч носятся по произволу судьбы». Образно о печальной доле скитающегося учёного.

[2] 刀光剑影 [dāo guāng jiàn yǐng] – сверкание мечей, вспышки и тени мечей, яростная битва, ожесточённая схватка, атмосфера яростного сражения.

http://bllate.org/book/12375/1103575