Готовый перевод C Language Cultivation / Совершенствование на языке Cи: Глава 34. Указатель (1)

Глава 34. Указатель (1)

Кота Дун Цзюня зовут Указатель.

Его ник в WeChat – счастливый указатель.

Что подумал Дун Цзюнь, увидев это имя в WeChat?

Линь Сюнь: «……»

Поскольку у него такое же имя, как и у кошки, если Дун Цзюнь однажды не заметит его как человека и ошибочно примет за своего питомца, этот указатель больше не будет таким счастливым указателем.

Линь Сюнь:

– Какое совпадение.

Дун Цзюнь:

– Может быть, у вас двоих есть общая судьба.

Как только он закончил говорить, белый кот протянул переднюю лапку к Линь Сюню, как будто хотел дотянуться до его одежды.

Кошачья лапа была очень изящная, подушечки – розовые и гладкие.

Линь Сюнь взял его за лапу.

Кот также протянул и другую лапу к Линь Сюню.

Дун Цзюнь:

– Он хочет, чтобы ты его обнял.

– А? – Линь Сюнь подошёл ближе к Дун Цзюню.

Указатель  наполовину потянулся к нему.

Дун Цзюнь передал ему кота. Когда Линь Сюнь только брал его из рук Дун Цзюня, пальцы коснулись предплечья мужчины. На мгновение Линь Сюнь ощутил под тонким слоем одежды тепло кожи Дун Цзюня. Линь Сюнь слегка поджал губы, хотя тепло кошачьего тела уже заменило ощущение человеческого тепла на его пальцах.

Этот кот не был толстым, у него очень стройное тело, выглядел он благородно и холодно, но в его руках он неожиданно повёл себя так.

Линь Сюнь прикоснулся к шерсти и почувствовал от кошки радость.

Кот начал слегка бороться, пробыв у него на руках пять минут. После того, как Линь Сюнь положил его на пол, он легко прыгнул на диван.

Дун Цзюнь:

– Останетесь ненадолго?

Линь Сюнь:

– Хорошо.

Несмотря на мрачную погоду на улице, освещение в гостиной было идеальным – тепло и уютно.

Линь Сюнь оглядел комнату.

Стиль был очень простым, преимущественно чёрно-белым с несколькими декоративными элементами, стеклянные стены отделяли лестницу от других комнат.

Конечно, комната была очень большой. Снаружи она должна быть трехэтажной. В дополнение к основному блоку виллы было два небольших крытых здания с собственным гаражом.

Умный робот тихонько скользнул по комнате. Он был белым и выглядел как низкий шкаф с длинной головой наверху, его шасси имели роликовые колеса, расположенные по бокам.

Дун Цзюнь открыл дверцу шкафа:

– Я не думаю, что вы любите чай.

Он протянул Линь Сюню стакан молока со льдом.

Линь Сюнь:

– В самом деле.

Стакан с молоком был достаточно холодным, так что, когда он соприкоснулся с тёплой комнатной температурой, стал ясно виден поднимающийся пар и слой конденсата, медленно формирующийся на стенках стакана. Линь Сюнь держал стакан в руке и чувствовал себя очень комфортно – он не любил горячие напитки.

Кот поцарапал диван несколько раз, а затем прыгнул на стеклянный журнальный столик перед ними. Он лизнул лапу и очень элегантно сел, глядя на них ледяными голубыми глазами.

Дун Цзюнь:

– О нём довольно легко заботиться. Корм для кошек и другие необходимые вещи уже готовы, так что вы можете взять их с собой в дорогу.

После этого он снова посмотрел на Линь Сюня:

– На самом деле, я могу оставить Указателя дома, но он начнёт скучать, если он не сможет видеть людей.

Линь Сюнь выслушал объяснение Дун Цзюня, улыбнулся и потянулся, чтобы коснуться головы Указателя.

Затем он оглядел большую и пустую комнату и спросил:

– Вы живёте здесь один?

– Да.

– Я думал… – сказал Линь Сюнь, – по крайней мере, будет прислуга или домработница.

– Интеллектуальные системы могут сделать всё необходимое.

– Вы правы.

Нынешняя интеллектуальная система, интегрированная в роботов, уже была очень мощной, и совершенно неудивительно, что они были у Дун Цзюня в его собственном доме. Как основатель «Galaxy», он должен владеть множеством чёрных технологий, которые хранит в семье и которые пока недоступны для публики.

Он представил себе сцену.

В девять часов вечера Дун Цзюнь проходит по двору после возвращения из «Galaxy» – он входит в дом, и свет включается в одной комнате за другой. Он поднимается на третий этаж и входит в комнату, выстроенную из стеклянных панелей, что предоставляет ему беспрепятственный обзор на ночное небо, а также на таинственный тёмный пейзаж снаружи. Он садится за свой стол и начинает печатать компьютерную программу.

Эта сцена прекрасна, как бы вы к ней ни относились, и она идеально соответствует темпераменту Дун Цзюня.

Дун Цзюнь:

– О чём вы думаете?

Линь Сюнь пришёл в себя и почувствовал себя немного смущённым из-за того, что отвлекся только что.

– Я думаю о том, чем вы обычно занимаетесь в нерабочее время.

– На самом деле, нет большой разницы между тем, что я делаю в рабочее время, и тем, что я делаю в нерабочее время.

– Я так и подумал.

– Как вам новый программист?

– Очень хорошо, – Линь Сюнь: – Его структура программирования намного более профессиональна, чем у меня.

Дун Цзюнь засмеялся.

– Я не знаю, почему моё программирование такое плохое.

– Если вы потратите время на программирование, а не на алгоритмы, я считаю, вы зря потратите свой талант.

– Но я…

Некоторое время он не знал, что сказать, но не мог признать, что он лимон.

Он просто слушал Дун Цзюня:

– Вам просто нужно сосредоточиться на дизайне, и к тому же вы всегда можете спросить меня, сможете ли это реализовать.

– Хорошо.

Они без конца говорили о том, как продвигается проект, и о привычках Указателя.

– У него нет привычки наступать на клавиатуру, поэтому он не должен помешать вашей работе, – Указатель забрался в объятия Дун Цзюня, как только он это сказал, при этом мужчина, держащий кота, выглядел мягче, чем обычно.

– Но ночью ему нравится спать в постели, – сказал Дун Цзюнь, – если вам это не нравится, вы можете просто оставить его в гостиной.

– Всё в порядке.

Он не ненавидел таких маленьких животных и действительно хотел вырастить одного. Конечно, он не станет возражать, чтобы Указатель спал в его кровати – не говоря уже о том, что кто посмел бы запереть кота Дун Цзюня в гостиной?

Дун Цзюнь:

– Это хорошо.

Указатель вдруг издал «мяу».

За окном зашелестел дождь.

Наконец-то он пошёл после того, как всё утро было пасмурно.

Линь Сюнь посмотрел на время.

– Во сколько улетает ваш самолет?

– После полудня, – ответил Дун Цзюнь: – Вы можете дождаться когда дождь закончится, прежде чем уходить.

– Не стоит, – подумал Линь Сюнь. – Я не знаю, сколько пройдёт времени, пока он прекратится… Я могу вас побеспокоить.

– Всё в порядке, – легкомысленно сказал Дун Цзюнь, – здесь бывает очень мало гостей.

– Тогда для меня это большая честь.

Поэтому он остался ещё ненадолго, и когда он, наконец, собрался уходить, Дун Цзюнь протянул ему зонтик.

Машина Линь Сюня автоматически подъехала, а затем открыла багажник.

Корм для кошек, закуски, наполнитель для кошачьего туалета и кошачьи миски – кошке нужно всего несколько вещей, чтобы жить комфортно.

Линь Сюнь:

– Разве игрушки не нужны?

Дун Цзюнь:

– Он тихий и предпочитает быть с людьми.

Линь Сюнь поднял Указателя. Кот был совсем нетяжёлым, а его тело – невероятно мягким.

Дун Цзюнь держал зонтик над Линь Сюнем.

Это был чёрный зонт со свинцово-серой ручкой. Дун Цзюнь наклонил зонт в сторону Линь Сюня, его кончик мягко упирался в крышу машины, чтобы Линь Сюнь и Указатель могли сесть в машину, не промокнув.

Линь Сюнь сел вместе с кошкой на сиденье, а затем пристегнул ремень безопасности. Он нажал кнопку, и окно машины медленно опустилось.

– Увидимся через десять дней.

– Ладно, – Дун Цзюнь посмотрел на Указателя, который сидел рядом с Линь Сюнем на пассажирском сиденье, затем посмотрел на него самого и сказал: – Я заберу Указателя, когда вернусь.

– Когда у вас обычно бывает свободное время? Я пришлю видео, – сказал Линь Сюнь.

– Ваше утро, мой вечер или наоборот.

Линь Сюнь улыбнулся:

– Хорошо, тогда увидимся.

– До свидания.

Указатель повернулся в сторону Дун Цзюня и сказал «Мяу».

Окно закрылось, и машина на автопилоте плавно уехала прочь от дома.

Линь Сюнь оглянулся и увидел медленно закрывающиеся железные ворота, скрывающие фигуру Дун Цзюня.

Когда через пятнадцать минут машина выехала из этого района, Линь Сюнь, казалось, вернулся в современный город с гор.

Когда он смотрел на виллу с видом на озеро, окруженную дождём и туманом, это место показалось ему мечтой.

Указатель, казалось, наконец, понял, что происходит, поэтому прыгнул на заднее сиденье и тревожно мяукнул.

Линь Сюнь поднял его и положил к себе на колени, чтобы погладить шёрстку.

– Эй, – сказал он Указателю, – ты будешь жить со мной следующие пару дней.

Указатель негромко мяукнул.

Линь Сюнь поднял этого красивого белого кота – морда белой короткошерстной кошки самая простая, но она была исключительно красивой, особенно ледяные голубые глаза, которые даже интерфейс программы на её теле делали более красивым.

Он посмотрел на живот Указателя – это просто маленький котёнок. Затем он положил кота.

Указатель казался немного подавленным и всё ещё укрывался в его руках.

Линь Сюнь обнял кошку – кошку, которую когда-то обнимал Дун Цзюнь. Он чувствовал, что его жизнь снова на высоте. Он решил не заботиться больше о том, что у него с кошкой одинаковое имя.

Когда машина проезжала по общине Чаоян, Линь Сюнь увидел человека, стоящего рядом с клумбой внутри общины.

Сяо Сяо.

Она была очень стройной. На ней было надето чёрное платье, волосы собраны набок, а в руках она держала красный зонтик. Казалось, она изумленно глядит на розу на клумбе.

Линь Сюнь отдал приказ, и машина остановилась перед Сяо Сяо.

– Сяо Сяо? – позвал он: – Что случилось?

Сяо Сяо повернула голову. Выражение её лица казалось немного меланхоличным и растерянным, но вскоре она очнулась и улыбнулась ему.

– Всё в порядке, я просто гуляю.

Линь Сюнь посмотрел на текущее время.

– Ты попросила отпуск в школе?

Сяо Сяо покачала головой.

– Я не хочу больше ходить в школу.

– Что случилось?

Сяо Сяо снова улыбнулась, немного застенчиво, но также и немного упрямо.

– Я спросила тётю в полиции, и она сказала, что мой отец будет приговорён максимум к пяти годам заключения. Я уверена, что когда он выйдет, то начнёт искать нас. Я хочу быстро заработать деньги и отвезти маму в другое место.

– … Хорошо.

Он не согласился с решением Сяо Сяо бросить учёбу, но в данном случае он мог её понять.

Однако он не понимал, как маленькая девочка пятнадцати или шестнадцати лет сможет закрепиться в обществе.

Он спросил Сяо Сяо:

– Что ты собираешься делать?

Сяо Сяо поджала губы и сказала:

– Я могу петь… Я пою очень хорошо, поэтому зарегистрировалась, чтобы присоединиться к онлайн-шоу.

– Ты училась петь?

Сяо Сяо покачала головой, затем опустила взгляд, не глядя ему в глаза.

– Может быть, это мой талант.

В одно мгновение Линь Сюнь вспомнил описание побочной миссии, которую он получил вчера.

«Однажды ночью Сяо Сяо внезапно приобрела особую способность».

Он спросил:

– Это шоу безопасно?

– … Я не знаю.

– Ты можешь прислать мне информацию, и я помогу тебе его проверить, – Линь Сюнь посмотрел на неё. – Или я могу сопровождать тебя. Для девушки небезопасно оставаться одной.

Глаза Сяо Сяо заблестели, она закусила губу и сказала:

– Спасибо…

– Всё в порядке, – улыбнулся Линь Сюнь. – Возвращайся домой и береги себя, ты можешь простудиться.

Сяо Сяо кивнула, попрощалась с ним и пошла в зону B со своим зонтиком.

Линь Сюнь посмотрел на неё и убедился, что в её программном интерфейсе ничего особенного не появилось.

Что ещё могло случиться с ней после ареста отца и удаления злых семян из его организма? Что может быть настолько опасным, что система выдала подсказку – «Миссия опасна, обратите внимание на безопасность».

Значит, по какой-то причине он должен пойти на это шоу.

Увидев, как Сяо Сяо возвращается к себе, он пошёл в свою квартиру.

Указателя окружили собравшиеся вокруг него зрители. Он хорошо адаптировался к новой среде. Пройдя по комнате, он сел на спинку дивана и выглядел здесь более органично, чем все они вчетвером вместе взятые.

И повадки этого кота были именно такими, как и описал Дун Цзюнь. Он не кусал шнур и не наступал на клавиатуру. Он только тихонько касался его и мяукал, когда был голоден. Это идеальный питомец для любого программиста.

Один день на работе пролетел быстро. Когда Линь Сюнь той ночью лёг спать, он отнёс Указателя в свою комнату и достал из шкафа ещё одну подушку.

Указатель был умным котом, он прыгнул на подушку и свернулся калачиком, вероятно, намереваясь заснуть.

Линь Сюнь некоторое время обдумывал алгоритм, прежде чем лечь на кровать.

Указатель, казалось, заснул.

Линь Сюнь хотел прикоснуться к нему, но побоялся, что это разбудит его, поэтому боролся с собой в течение минуты.

Минуту спустя он внезапно нахмурился – он же видел это днём.

Указатель, куда делся интерфейс твоей программы?

http://bllate.org/book/12375/1103573