Готовый перевод After an Infinite Flow Player Retires / После выхода в отставку игрока «бесконечного потока»: Экстра 2

Экстра 2

Е Цзя без успеха вернулся уже с третьей миссии подряд.

Как правило, его отправляли только тогда, когда показания опасности становились слишком высокими.

Но всякий раз, когда он приезжал на место, эти показания всегда исчезали, и детекторы ничего не могли обнаружить.

…Неужели это просто совпадение?

Е Цзя не мог этого понять.

Что-то просто казалось неправильным.

Инстинкты Е Цзя редко ошибались. Он не ослабил бдительность из-за недавнего затишья.

Тут что-то может назревать. Он должен выкопать проблему с корнем, прежде чем она начнёт приносить плоды.

*

Цзи Сюань опустил глаза и посмотрел на экран перед собой.

Он медленно и внимательно читал короткое сообщение на экране, перебирая его слово за словом, словно выискивая информацию, спрятанную между символами.

«Извини, сегодня я буду работать сверхурочно. Я немного опоздаю».

*Треск.*

Экран треснул.

Свирепый призрак перед ним отшатнулся в страхе. Он боялся, что другая сторона заметит его присутствие.

– Почему… – Разъярённый голос мужчины прозвучал сверху: – Почему вместо этого брат ещё больше работает сверхурочно?

Температура в комнате упала на несколько градусов.

Свирепый призрак перед Цзи Сюанем плакал без слёз.

Это… слишком тяжело быть призраком!

Они отлично выполнили приказ Цзи Сюаня. Как только детекторы сообщат об опасности, они немедленно примчатся и разберутся с ней до прибытия Бюро. Что касается того, почему этот человек из Бюро всё ещё работает сверхурочно… Откуда ему знать?!

Цзи Сюань задумался.

Его ледяной палец постучал по столу.

Однако свирепый призрак внизу так не думал.

Испускаемая Королём аура была ужасна. Он чувствовал, как вокруг его горла медленно стягивается невидимая верёвка.

Постукивание было демонстрацией того, как быстро у другого человека заканчивается терпение.

После битвы с Матерью Король прекратил свои ужасные пытки и наказания, и с ним даже стало легче разговаривать, но ужасная репутация, накопленная другой стороной за все эти годы, всё ещё оставалась. Более того, то, что он прогнал Мать, было хорошей демонстрацией его ужасающей силы.

Хотя другая сторона конкретно не заявила о своей позиции, он стал некоронованным королём, которого признали призраки.

—— Конечно, это исключало тех, кто был верен Матери.

Призрак тени получил несколько взглядов от своих коллег.

Он откашлялся и осторожно заговорил.

– Эм… Король. Я слышал от своего друга в Бюро, что каждый раз, когда срабатывает детектор, независимо от того, есть ли свирепые призраки, с которыми нужно разобраться, они обязаны следовать протоколам…

Призрак тени до сих пор помнил, как его друг жаловался на него, открывая интерфейс игры: «К чёрту Бюро! Будь проклята эта бюрократия!»

Цзи Сюань сузил глаза, задумавшись.

*

Е Цзя сидел в офисе.

Он опустил голову и нахмурил брови, пока читал отчёт на своём столе.

Ситуация в последние несколько дней была странной.

Хотя оповещения уровня от C до A продолжали появляться, оповещения S-уровня, похоже, полностью умолкли. Он не мог не быть обеспокоен этим изменением.

Оповещения за последние несколько дней, когда ничего не было найдено… возможно, это был способ проверить работу системы оповещения Бюро.

И недавняя тишина была доказательством того, что худший страх Е Цзя случился.

Опасному призраку высокого уровня удалось найти способ обойти детекторы.

Это означало, что они утратили способность действовать первыми.

Ситуация была настолько ужасающей, что почти пробирала до костей.

Е Цзя позвонил в боевой отдел. Отдав им несколько простых приказов, он встал и вышел из офиса.

*

Цзи Сюань вернулся домой.

Когда он задумчиво посмотрел в окно своего дома, его глаза загорелись.

Брат дома!

Небо снаружи было ещё ярким. На горизонте остался лишь слабый намёк на малиновый и оранжевый. Это был самый ранний визит Е Цзя домой!

Он толкнул дверь.

Молодой человек стоял перед кроватью и что-то убирал. Подол его свободной рубашки подчёркивал крепкую талию, а лопатки двигались вверх и вниз при его движениях.

Цзи Сюань стоял у двери и какое-то время любовался зрелищем, прежде чем войти и обнять молодого человека сзади.

Е Цзя взглянул на него и не выглядел удивлённым.

– Ты вернулся.

…Что-то было не так.

Взгляд Цзи Сюаня переместился на кровать.

Повседневная одежда была аккуратно сложена на кровати, а рядом лежала дорожная сумка.

Его зрачки сузились. У него было плохое предчувствие.

Затем он услышал, как Е Цзя продолжил:

– В последнее время в Бюро происходят странные вещи. Я только что сказал боевой дивизии, что какое-то время буду командовать патрульным отрядом. Возможно, я пробуду там несколько дней.

Цзи Сюань: «……»

Е Цзя посмотрел на Цзи Сюаня и извиняющимся тоном сказал:

– Извини, это связано с работой. Боюсь, я не смогу составить тебе компанию какое-то время…

Он нахмурил брови, когда увидел, что мужчина внезапно замолчал:

– Что случилось?

Цзи Сюань натянуто поднял уголки губ и выдавил улыбку:

– …Ничего.

Е Цзя вопросительно посмотрел на него, прежде чем повернуться и разобрать остальную одежду.

Позади молодого человека выражение лица Цзи Сюаня упало. Его алые глаза сияли холодным светом.

—— Чья это была глупая идея?

– Апчхи! – Призрак тени чихнул.

Сяо Хэйшоу перестал играть в свою игру:

– Что случилось?

А-Ми в замешательстве потёр нос и покачал головой:

– Не знаю…

С технической точки зрения, призраки не должны простудиться.

Он быстро отбросил это на задний план и снова сосредоточился на своём телефоне:

– Быстрее, быстрее. Мы почти у фонтана!

*

Цзи Сюань пытался заставить Е Цзя передумать, но молодой человек был твёрд в своём решении.

Он даже поменял повязки Цзи Сюаню, прежде чем уйти.

Перед уходом Е Цзя не мог не почувствовать себя плохо, когда увидел подавленное выражение лица Цзи Сюаня. Он поднял руку и успокаивающе положил её на голову собеседника:

– Не волнуйся, я скоро вернусь.

Цзи Сюань схватил собеседника за запястье:

– Как долго тебя не будет?

Е Цзя задумался:

– Дней десять или около того.

Цзи Сюань был потрясён:

– Ни за что!

Е Цзя сжал холодные пальцы другой стороны:

– Не будь таким эгоистичным.

Цзи Сюань:

– Тогда я пойду с тобой…

Е Цзя сразу же отказался:

– Нет. Твои травмы ещё не полностью зажили. Даже не думай об этом, – Он сузил глаза и пригрозил: – Если я узнаю, что ты тайно следил за мной, ты мёртв.

Цзи Сюань: «……»

Он смотрел, как фигура Е Цзя исчезла за дверью.

Было что-то, что называется поднять камень и разбить им свои ноги.

Было нечто, называемое проглатыванием собственных зубов.

…Было ли что-нибудь хуже этого?

*

После того, как Е Цзя присоединился к ежедневным патрулям, возглавляемым боевой дивизией, их боевой дух резко возрос.

Все они много работали. В одно мгновение их эффективность выросла в геометрической прогрессии, и даже скорость, с которой они зачищали город M, стала намного быстрее.

Но что удивило Е Цзя, так это то, что всё стало нормально, как только он присоединился к патрулирующим группам.

Все те странные обстоятельства, что были раньше, больше не происходили. Просто это казалось слишком случайным.

Когда они совершили набег на несколько укрытий, Е Цзя смог убрать большую часть оставшихся свирепых призраков высокого уровня, но так и не смог найти ничего полезного.

…Как странно.

Е Цзя был очень озадачен.

Но уже прошла неделя. Даже если он продолжит расследование, ничего не выйдет.

Е Цзя вытащил свой телефон.

Это было ещё одно сообщение от Цзи Сюаня.

Проходивший мимо сотрудник не мог не удивиться, увидев выражение лица Е Цзя.

Он остановился на месте и сказал с загадочной улыбкой:

– Кто это? Твоя девушка?

Е Цзя удивился:

– …Что?

Этот сотрудник показал понимающее выражение:

– С таким выражением лица, кто ещё это может быть, кроме девушки?

Хотя он обычно был добродушным, Е Цзя обычно держал некоторую дистанцию между собой и другими. Неизвестно, было ли это сделано преднамеренно или непреднамеренно.

Но только что, когда Е Цзя смотрел на свой телефон, это было очень тонко, но заметно отличалось от того, как он обычно выглядел.

Уголок его губ неосознанно приподнялся. Кажется, даже он сам этого не заметил.

Когда его взгляд был опущен, его глаза, отражающие свет с экрана, казалось, содержали намёк на улыбку. Это странное чувство отчуждённости, которое он обычно испускал, исчезло в одно мгновение.

Другой человек подмигнул ему:

– После столь долгого отсутствия это должно быть сообщение от твоей девушки, не так ли?

Е Цзя был немного смущён.

Он кашлянул, чтобы откашляться, и сказал с красными ушами:

– …Нет. Хватит заниматься бесполезными сплетнями.

– Ладно-ладно, – Другая сторона подняла руки, сдаваясь: – Но, если это действительно была твоя девушка, ты должен как следует уговорить её.

Е Цзя ушёл.

Но, прежде чем он смог сделать больше нескольких шагов, он остановился и обернулся:

– …Что ты имеешь в виду?

Сотрудник:

– Брат Е, ты должен подумать об этом. Наша сфера деятельности заставляет нас подолгу отсутствовать дома. После того, как вы так долго не виделись, твоя девушка, должно быть, очень расстроена! Отношения должны правильно управляться…

Он продолжал ворчать об отношениях.

Е Цзя немного растерялся.

Его слова… имели смысл.

Даже перед тем, как отправиться на эту миссию, у него не было возможности нормально поговорить с Цзи Сюанем. В конце концов, он был слишком занят работой…

Он чувствовал себя немного виноватым.

Возможно, он упустил из виду чувства Цзи Сюаня.

В любом случае, поскольку от этой поездки особого результата не было, Е Цзя решил взять выходной.

Он прошёл мимо цветочного магазина и после долгих раздумий купил букет роз.

Чтобы удивить Цзи Сюаня, Е Цзя намеренно скрыл своё присутствие.

Первым делом он пошёл домой.

Там никого не было.

Е Цзя нахмурился, глядя на пустое место.

Куда он делся со всеми этими незаживающими ранами на себе?

Сразу после этого он отправился в место, где Цзи Сюань часто встречался со своими подчинёнными.

Конечно же, как только он прибыл туда, Е Цзя почувствовал присутствие Цзи Сюаня.

Он плавно обошёл охрану и подошёл к двери.

Прежде чем он успел толкнуть дверь, Е Цзя услышал голоса, доносившиеся изнутри.

В низком мужском голосе звучал гнев:

– …Работа брата ещё не закончена.

А-Ми попытался успокоить его:

– Король, не волнуйся, рано или поздно он…

– Рано или поздно? – Цзи Сюань повторил это и посмотрел на дрожащую призрачную тень перед ним с прищуренными глазами. – Он вернётся рано или поздно?

А- Ми: «……»

Он испуганно дрожал.

Цзи Сюань медленно приблизился к нему с мрачным выражением лица:

– Я не могу больше ждать.

А-Ми хотелось плакать без слёз.

В прошлый раз он уже был сурово наказан за свои плохие идеи, поэтому теперь действовал с большей осторожностью, не смея опрометчиво вносить какие-либо предложения. Он могло только робко уговорить Короля:

– Король… Пожалуйста, потерпи ещё немного. Было бы нехорошо, если бы ты разоблачил себя.

Цзи Сюань сказал сквозь стиснутые зубы:

– Если так будет продолжаться, мои раны обязательно исцеляться.

Призрак тени ломал голову и пытался помочь, придумав идею:

– Иначе… ты можешь пойти и найти свирепого призрака, который нанесёт новые раны?

Цзи Сюань:

– Это не годится. Это было слишком давно. Брат будет…

– Будет что?

Дверь распахнулась.

Голос молодого человека был лёгким, без явных эмоциональных колебаний, но слышавшие его не могли не чувствовать себя некомфортно.

Цзи Сюань напрягся.

Е Цзя медленно подошёл к ним.

Выражение его лица было чрезвычайно спокойным, как затишье перед бурей.

– Что будет исцелено?

Вены на его бледных руках вздулись, костяшки пальцев хрустнули.

А-Ми мужественно пытался успокоить его:

– На самом деле…

Е Цзя огляделся.

А-Ми: «!»

Он быстро выпрямился:

– Сейчас я ухожу.

Как будто за ним что-то гналось, призрак тени быстро выбежал из комнаты.

Остались только они вдвоём.

Глядя, как Е Цзя приближается к нему, Цзи Сюань нервно сглотнул.

Он медленно попятился:

– …У-ух, брат, позволь мне объяснить…

Е Цзя мягко улыбнулся:

– Конечно. У меня много времени.

*

Говорят, что в ту ночь из дома Короля призраков доносились ужасные крики.

Все призраки были напуганы.

Прошло много времени с тех пор, как они слышали что-то подобное.

Было неизвестно, какой призрак на этот раз разозлил угрюмого Короля призраков.

Только А-Ми знал.

Он боялся, что… эти раны на теле Короля, вероятно, на этот раз больше не были фальшивыми.

http://bllate.org/book/12373/1103489