Готовый перевод After an Infinite Flow Player Retires / После выхода в отставку игрока «бесконечного потока»: Глава 98

Глава девяносто восьмая

Под тёмным небом.

Ледяной холодный клинок, излучавший алый свет, с лёгкостью прорезал мясистые конечности.

Густая алая кровь брызгала во все стороны. Отрезанные щупальца распадались и разлетались по воздуху в тот момент, когда приземлялись на землю.

Выражение лица молодого человека было спокойным, но каждая его атака была яростной. Подобно обнажённому мечу с непреодолимой силой, он заставил гиганта перед собой понемногу отступать.

Слабый золотой свет заполнил глубину его глаз, отражая алую сцену перед ним.

Когда Мать с большим трудом защищалась и пыталась отступить, выражение её лица стало напряжённым.

…Похоже, она в беде.

Хотя нанесённые ей травмы не были смертельными, она постепенно слабела. Как мешок с дыркой, она чувствовала, как сила вытекает из её тела.

Нынешнее состояние Матери было больше похоже на физическое проявление её способностей.

Дверь только освободила её сознание, а часть истинной силы и истинного тела всё ещё оставалась в ловушке с другой стороны.

Концентрации злобы в этом мире было недостаточно, поэтому ей пришлось полагаться на сосуд, чтобы поддерживать своё нынешнее состояние.

Но теперь ритуал кровавого жертвоприношения не только провалился, ей даже был нанесён прямой урон…

Хотя этих травм всё же было недостаточно, чтобы опрокинуть её положение, она не могла не чувствовать, что находится в опасности.

Если так пойдёт и дальше, её силы, высвобожденные в реальный мир, скоро истощатся, а сосуд будет уничтожен. Как только это произойдёт, она будет вынуждена вернуться к другой стороне двери.

Нет… Она не может позволить этому случиться!

Выражение лица Матери стало пугающим. Её алые глаза вращались в деформированных глазницах, когда вспыхнул холодный и злобный свет.

Чтобы провести ритуал кровавого жертвоприношения, она изначально надеялась поймать и контролировать этих двух своих прямых потомков, но теперь кажется, что это были карты, которые она больше не могла использовать.

Висячий в воздухе шар плоти вдруг стал в несколько раз больше, отчего весь мир содрогнулся. Воздух был наполнен ужасающим количеством энергии Инь.

Мир задрожал.

Е Цзя стиснул зубы и посмотрел на него холодным взглядом.

Ему тоже было нелегко.

Почти каждая атака, направленная на него, исходила из его слепой зоны, и все они были ударами с намерением убить.

Его атаки наносили лишь небольшие повреждения другой стороне.

Но если какая-либо из атак Матери обрушится на него, он наверняка будет мёртв.

Ветер свистел у него в ушах, а адреналин в теле взлетел до рекордно высокого уровня. Он слышал, как стучит кровь в ушах. Как будто он был глубоко под водой, всё вокруг него стало особенно медленным. Единственное, что было ясно в его видении, это летящие к нему мясистые щупальца. Все его чувства обострились до максимума, и дыхание гремело в ушах. 

Быстрее… чуть быстрее.

По сравнению с массой плоти перед ним молодой человек был подобен пылинке, стоящей перед горой. Его могли проглотить в любой момент.

Он ловко увернулся от атаки, слегка наступив пальцами ноги на конечность противника. Словно тень, он легко уклонялся от атак. Он был подобен ветру, который невозможно поймать.

Сердце Матери упало.

Она могла ясно чувствовать и видеть, как мужчина постепенно улучшается. Он учился с ужасающей скоростью. Менее чем за десять минут казавшийся слабым человек перед ней превратился в человека, который может легко уклоняться от её атак и даже находить время, чтобы дать отпор.

Глаза Матери опустились.

Е Цзя поспешно увернулась, но чего он не ожидал, так это того, что другая сторона не напала на него так, как раньше. Её многочисленные конечности просто повисли в воздухе.

Выражения нескольких свирепых призраков были слегка искажены от шока.

– Что…?!

Вытекла алая жидкость.

– Ааааа!!! – Они закричали, когда их тела медленно таяли вместе с шипящим звуком.

Е Цзя был поражён. Затем он увидел ещё больше мясистых конечностей Матери, вытянутых, как сеть, плотно покрывающих всё небо. Все окрестные свирепые призраки были схвачены и один за другим раздавались страшные крики.

Выражение его лица помрачнело.

На самом деле она…

На самом деле она укрепляла своё здоровье, поедая своих детей. Как и ожидалось от Матери всех зол.

Алый язык женщины вытянулся, и она начала медленно облизывать губы. Она всё ещё выглядела неудовлетворённой.

Наконец немного поправилась.

Её губы медленно раскрылись, обнажая острые белые зубы. Едкая слюна капала изо рта.

Теперь основное блюдо.

.

На земле.

Вонь наполнила воздух. Многочисленные призрачные тела были нагромождены друг на друга, медленно растворяясь в воздухе.

Но скорость увеличения тел намного превосходила скорость распада. Прежде чем их тела смогли превратиться в энергию Инь, упало ещё больше тел, образовав адскую сцену.

Цзи Сюань стоял на вершине, выглядя как правитель этого ада.

Он сузил глаза, когда в них вспыхнул холодный свет. Его бледное лицо ничего не выражало, но этого было достаточно, чтобы его противники почувствовали давление.

Побочный эффект принудительного переноса дара от него Е Цзя начал проявляться.

Движения Цзи Сюаня замедлились.

Но другие свирепые призраки вокруг него, наоборот, стали ещё более осторожными. В конце концов, все тела, лежащие там, были собраны этим призраком в одиночку. Даже если он был ослаблен, угнетение Короля призраков нельзя и не следует недооценивать.

Внезапно земля под ними взорвалась.

Внезапная атака из-под земли застала всех свирепых призраков врасплох.

Бесчисленные алые конечности появились, как черви, и начали без разбора атаковать призраков.

Тело Цзи Сюаня уже инстинктивно двигалось. Он отпрыгнул в сторону и уклонился от их атак.

Когда он увидел сцену перед собой, его сердце слегка дрогнуло. Он поднял глаза и посмотрел вверх.

Похоже, причина, по которой Мать сделала своё тело таким большим, заключалась в том, чтобы сделать это.

Она была очень хитрой и очень хорошо знала, что, столкнувшись с таким большим существом, противник не сможет видеть все её действия.

Поэтому, сражаясь с Е Цзя, она использовала энергию Инь тел в качестве прикрытия и тайно прокралась своими конечностями в другие части города.

Е Цзя услышал позади себя жалобные крики.

Вопли были оглушительными.

…Они шли оттуда, где был Цзи Сюань.

Е Цзя на мгновение отвлёкся.

Воспользовавшись этим моментом, Мать атаковала.

Е Цзя рефлекторно поднял руку, чтобы заблокировать.

Он услышал лязг, когда что-то столкнулось.

Вместе с яркой вспышкой отвалился кусок плоти. Острые белые зубы крепко впились в алое лезвие, не отпуская.

Коса не могла быть убрана.

Он не мог убежать.

Е Цзя держал рукоять обеими руками, вены на тыльной стороне его рук вздулись, а руки дрожали от давления.

Он сузил глаза и холодно посмотрел на Мать, которая медленно приближалась к нему.

Краем глаза Е Цзя увидел, как её мясистые щупальца медленно возвращаются. Область, в которой он мог двигаться, становилась всё меньше.

– Я поймала тебя, – сказала Мать.

Она жадно окинула взглядом стоящего перед ней молодого человека, когда с её губ стекали пищеварительные соки.

Е Цзя едва улыбнулся:

– Правда?

Он вдруг отпустил косу и упал, полетев к единственной дыре, прежде чем окружение было сомкнуто.

Пытаешься сбежать?!

Выражение лица Матери стало свирепым. Она погналась за ним, а её щупальца ринулись с другого конца.

Но в тот момент, когда она разжала зубы вокруг косы, алое лезвие исчезло.

Е Цзя поднял голову и посмотрел вверх.

На его губах застыла лёгкая улыбка. Это очень мимолётное выражение  содержало некоторую очевидную насмешку.

Его глаза не отрывались от гигантского монстра перед ним. Коса снова оказалась в его руках.

Чёрт! Он не пытался сбежать!

Мать поспешно отступила.

Но было слишком поздно. Она не могла выйти из зоны действия атаки молодого человека за такой короткий промежуток времени.

Ледяной холодный клинок, излучавший алый свет, очертил в воздухе идеальную дугу.

– А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!

У Матери раскололась нога. В тот момент, когда её разрезали, цвет начал тускнеть.

Это была вторая конечность, которая была отрезана после запястья.

Но…

Её крики внезапно прекратились, и выражение лица стало ужасающим. Она внезапно бросилась вперёд, губы женщины раскрылись, когда она хитро рассмеялась:

– Ничего страшного. Я уже знаю твою слабость.

Сердце Е Цзя ёкнуло.

Конечности Матери пролетели мимо его головы, атакуя место позади него.

Послышался низкий стон, принадлежащий мужчине.

Зрачки Е Цзя сузились. Он инстинктивно оглянулся.

Цзи Сюань был в воздухе. Пара губ появилась на мясистом щупальце и ухмыльнулась Е Цзя:

– Видишь? Твоя слабость.

Мать приближалась сзади.

В одно мгновение бой был решён.

У Е Цзя не было выхода.

Монстр позади него внезапно открыл свою большую пасть, проглотив молодого человека одним укусом.

Фигура женщины по-прежнему была стройной. Едва ли можно было сказать, что она только что съела человека, который был выше неё.

Уголки её разбитых губ приподнялись, а глаза сияли удовлетворением.

Е Цзя ни разу не ошибся в этом бою.

Как машина, созданная для битвы, его нервы, кости и мускулы работали с максимальной эффективностью. Этого было достаточно, чтобы Мать испугалась.

Но она заметила момент, когда Е Цзя потерял концентрацию, когда услышал крики, доносящиеся со стороны Цзи Сюаня.

Итак, в этот момент Мать поняла, что ей следует делать дальше.

Мать улыбнулась.

Он был человеком. Даже если был сильным, он не был исключением – слабый, глупый и предсказуемый.

Пока у неё есть его слабость, он больше не будет для неё угрозой.

Единственным несчастьем было…

Она опустила глаза и посмотрела на свою отрезанную ногу. Под неровным порезом мясистые массы плоти извивались, когда капала тёмная жидкость. В тот момент, когда они соприкасались с воздухом, капли рассеивались в воздухе, как пепел.

Выражение лица Матери на мгновение исказилось.

На самом деле он заставил её лишиться одной ноги перед смертью…

Она слишком легко отпустила его, просто съев. Сначала она должна была заставить этого невежественного человека страдать ещё больше.

Она медленно втянула свои многочисленные конечности и посмотрела вдаль…

Теперь она должна пойти и увидеть своего другого невежественного ребёнка.

…

– Хорошо, вы можете остановиться.

Сверху раздался ленивый голос Матери.

Свирепые призраки под ней остановили свои атаки и испуганно попятились.

Женщина с бледным лицом сидела на холмистой массе плоти и смотрела вниз. Её рука и нога были отрублены, и из них вытянулись гигантские конечности, которые казались слишком большими для её тела, обвивая массу плоти, на которой она сидела.

Она медленно вытерла кровь с лица и посмотрела на мужчину, стоящего среди трупов призраков.

Другая сторона оглянулась.

Выражение его лица было холодным и равнодушным, но казалось, что в глубине его глаз, похожих на глаза Матери, назревала ужасная буря.

Цзи Сюань медленно спросил:

– Где он?

Мужчина стоял с совершенно прямой спиной, задавая этот вопрос. Только руки, висящие по бокам, сжались в кулаки.

Мать улыбнулась:

– Почему? Ты всё ещё спрашиваешь о нём в такое время?

Подумать только, что он действительно задал бы такой наивный вопрос.

Он больше не был похож на старого Цзи Сюаня.

Мать покачала головой и сказала с некоторым разочарованием:

– Я не ожидала, что ты заразишься глупостью этого человека за такой короткий промежуток времени. Мне не нужны непослушные дети, – Женщина подняла бледную руку и положила её на живот. На её губах была лёгкая улыбка. – Я заставила его вернуться туда, где он должен быть.

Через мгновение воздух стал мертвенно безмолвным.

Глаза Цзи Сюаня были чёрными. Он внимательно посмотрел на женщину перед ним, когда тёмные эмоции захлестнули его, казалось бы, спокойную поверхность. Мать увидела молчаливого Цзи Сюаня и протянула руку:

– Моё дитя. Пока ты готов признать свои ошибки, я прощу тебя.

Она улыбнулась:

– Конечно, небольшое наказание всё равно будет.

В конце концов, если она оставит его в живых, Цзи Сюань пригодится для её ритуала кровавого жертвоприношения в будущем.

Мать посмотрела на свои пальцы и небрежно сказала:

– Почему бы тебе не начать лично убивать тех призраков и людей, которые осмеливаются бросить мне вызов?

Цзи Сюань усмехнулся:

– Ты действительно великодушна, – Его тон был ровным и саркастическим.

Выражение лица Матери помрачнело.

Она могла слышать неуважение в словах другого человека.

Её тонкий палец нетерпеливо постучал по комку плоти:

– Ты думаешь, что… у тебя всё ещё есть право бросить мне вызов?

Мать усмехнулась:

– Ты думаешь, я не знаю? То, что Эйс смог ранить меня этой косой и использовать твою способность, произошло потому, что ты взял на себя цену и позволил ему уйти только с выгодой.

– Как самоотверженно, – Она показала презрительное выражение лица: – Но, к сожалению, ты выбрал не того человека.

Мать наклонилась ближе:

– А теперь ты не только не можешь причинить мне вред, ты ещё…

Её взгляд скользнул вверх и вниз по мужчине перед ней, заметив ослабленное состояние другой стороны:

– Ты, должно быть, сейчас страдаешь.

– У тебя явно нет возможности дать отпор, но ты всё ещё пытаешься держаться… Как глупо, – Мать неодобрительно покачала головой. – Ты знал? С таким, как ты, мне даже не нужно лично сталкиваться.

Она просканировала сцену под собой.

Но Цзи Сюань продолжал сохранять это неясное выражение. Он не соглашался и не отрицал, а просто стоял как статуя.

Мать изогнула уголки губ в злобной улыбке:

– Ты мне не веришь? Тогда давай попробуем.

Женщина слегка подняла руку, и одна из её мясистых конечностей раскололась и полетела к нескольким свирепым призракам, стоявшим вокруг в ожидании.

*Хрусть.*

Когда они пронзили призраков, раздался громкий рёв.

Их глаза засияли красным светом, когда они уставились на стоящего перед ними Цзи Сюань.

– Идите, – тихо скомандовала Мать с улыбкой.

С громким воем, словно бешеные собаки, с которых срезали цепи, свирепые призраки бросились на Цзи Сюаня.

Каждая из их боевых способностей возросла в геометрической прогрессии по сравнению с прошлым. Цзи Сюань, который уже был в невыгодном положении, оказался в ещё более неприятной ситуации. Он уворачивался и уклонялся с большим трудом, а на его теле появлялось всё больше и больше ран. Постепенно его движения становились вялыми.

Мать опустила глаза и оценила печальное состояние Цзи Сюаня.

– Ты всё обдумал?

Бледный Цзи Сюань пронзил горло одного из свирепых призраков. Его губы скривились в насмешке:

– Конечно.

Следующий свирепый призрак оставил три глубоких пореза на его руке, прежде чем ему сломали шею.

Цзи Сюань избежал третьего, который попытался атаковать сзади.

Сквозь большую группу призраков его алые глаза смотрели прямо на Мать. Казалось, что в глубине его глаз бушуют тёмные эмоции, как будто монстр вот-вот вырвется из своей клетки.

– Я съем тебя.

Только сделав это, он станет единым целым с братом.

– А потом я съем всех, – продолжил Цзи Сюань с улыбкой.

Поскольку счастливый конец невозможен, он просто позволит им вместе погрузиться в ад.

Хотя он явно был в невыгодном положении, Мать не могла не почувствовать, как её сердце остановилось на мгновение, когда она увидела этот взгляд в его глазах… Её инстинкты подсказывали ей, что слова Цзи Сюаня были сказаны от всего сердца. Это были его истинные мысли.

В этом случае его нельзя было держать рядом.

Выражение лица Матери помрачнело. Затем она медленно подняла руку, но прежде чем успела что-либо сделать, её охватило внезапное чувство опасности.

Словно из-за иглы, вонзившейся глубоко в кости, её тело начало дрожать.

Мимо пронёсся сильный порыв ветра.

Мать инстинктивно увернулась в сторону, но ей не удалось полностью избежать его. От этого удара её большая масса плоти задрожала, затряслась и рассыпалась на более мелкие кусочки. Это была страшная сила злобы.

Скелет-монстр медленно выплыл наружу. На гигантской голове козла всё ещё были остатки крови и плоти. Из его тёмных глазниц сиял алый свет.

Это был Кровавая рыба Гу.

Выражение лица Матери было мрачным.

Неожиданно…

– Эй! Почему вы не сказали мне, что собираетесь здесь?

Неподалёку раздался высокомерный голос.

Огонь-инь пронёсся сквозь скопление призраков, громко потрескивая.

– Бласт! Оставь немного для меня! – Голос молодой женщины прозвучал вместе с рёвом бензопилы. – Вы понимаете, как долго я сидела взаперти? Я вся заржавела!

– Эй, вы двое, не будьте такими безрассудными, – сказал мужчина с некоторой беспомощностью.

В следующую секунду появился рой насекомых, в том числе гигантская многоножка, мгновенно сокрушившая кучу яростных призраков B-уровня.

Призрак тени также своевременно появился позади него и по пути проглотил свирепого призрака. Он повернул голову и объяснил своему боссу:

– Э-э, дело не в том, что я не пытался их остановить, это они настаивали…

*Хлоп!* – Сверху раздался громкий треск.

Кровавая рыба Гу взмахнул хвостом и снова бросился на Мать. Он укусил мясистое щупальце противницы, не подавая признаков того, что отпустит его.

Будучи отброшенным, даже несмотря на сломанные кости, Кровавая рыба Гу продолжил нападать на Мать, атакуя массу плоти перед собой.

.

Тук-тук.

Вокруг царила гробовая тишина. Только слабый звук удара слышался издалека.

Место трясло.

Как будто он упал в глубокое море, весь мир слегка задрожал.

Что?..

Веки Е Цзя слегка задрожали.

Потом была ещё одна встряска.

Он открыл глаза.

Было так темно, что даже луч фонарика не смог бы пробить эту тьму.

Слой крови покрыл Е Цзя, преданно защищая своего хозяина.

Где он?

Мозг Е Цзя медленно начал работать.

*Бум!*

Ещё раз.

Он с трудом встал, но из-за того, что в его теле не осталось сил, он не мог не упасть снова.

*Клэнг.*

Что-то упало.

Е Цзя ощупал вокруг себя – это оказался маленький нефрит в форме треугольника с отверстием в форме глаза в центре.

Он удивился.

Всеведущее око.

Это название внезапно всплыло в его памяти.

Пока Е Цзя держал его, его хаотичный разум медленно успокаивался.

Он вспомнил, что произошло перед тем, как потерял сознание.

Так…

Е Цзя оглянулся на темноту перед собой.

В этот момент он должен быть внутри Матери.

Е Цзя не мог призвать своё оружие.

Ни его коса, ни волны крови, которые Цзи Сюань передал ему, не могли быть вызваны или использованы.

Осталась только стена крови вокруг него, отделяющая Е Цзя от тьмы снаружи.

…Как выбраться из этого места?

Ледяная поверхность Всеведущего ока нагревалась от температуры его тела. Острые края вызвали некоторую боль в его ладони.

Е Цзя на мгновение был ошеломлён.

После некоторого колебания он медленно поднял руку и поднёс Всеведущее око к своему глазу.

Сцена перед ним была ужасающей. Даже Е Цзя не мог дышать несколько секунд.

В этой темноте… она была полностью заполнена душами, которые поглотила Мать. Люди, призраки, те, кто испытывает боль, и те, кто в страхе, были полностью нагромождены друг на друга, заполняя пространство. Не было видно ни начала, ни конца.

Е Цзя глубоко вздохнул и заставил себя успокоиться.

Затем с помощью Всеведущего ока он начал постепенно искать место для побега.

Е Цзя внезапно заметил, что где-то вдалеке есть место, откуда пробивается свет.

.

Люди и призраки сражались.

Помимо опытных игроков, в борьбу включились и рядовые члены Бюро. Они незаметно сформировали небольшие команды и использовали различный реквизит и оружие, чтобы справиться с разбегающимися свирепыми призраками.

У всех глаза горели страстью. Они боролись не только за собственное выживание, но и за будущее этого мира.

В воздухе.

Мать яростно посмотрела на Кровавую рыбу Гу перед ней.

Позади неё извивались гигантские мясистые конечности, медленно восстанавливая себя.

http://bllate.org/book/12373/1103487