Готовый перевод After an Infinite Flow Player Retires / После выхода в отставку игрока «бесконечного потока»: Глава 65

Глава шестьдесят пятая

Е Цзя был ошеломлён этим его действием.

Мускулы на руках и плечах молодого человека всё ещё были напряжены, сдерживая взрывную силу, как будто в следующий момент он внезапно перейдёт в боевой режим, но неожиданные действия другой стороны заставили его замереть на месте.

Цзи Сюань уткнулся головой в изгиб шеи Е Цзя, его мягкие и холодные чёрные волосы тёрлись о щёку и шею Е Цзя, вызывая сильный зуд.

Лицо этого человека не было таким холодным, как обычно. Наоборот, оно было похоже на кусок нефрита, нагретый температурой тела, всё ещё содержащий немного тепла.

Это было странно.

– Цзи Сюань, ты… – нахмурился Е Цзя. С его телом, всё ещё оцепеневшим, он медленно спросил: – Что случилось?

Цзи Сюань не ответил. Только руки вокруг талии Е Цзя напряглись.

«……» Е Цзя использовал свои навыки, чтобы вырваться из объятий, а затем протянул руку и включил свет в комнате.

Цзи Сюань казался не совсем нормальным.

Он по-прежнему носил тот бесстрастный вид, из-за которого было трудно расшифровать его эмоции, а его надбровные дуги были чётко очерчены, отбрасывая глубокую тень на лицо, вызывая у людей ощущение угнетения.

Но…

Его зрачки, которые вернулись к своему нормальному виду, в этот момент были немного расширены, а алые глаза были немного расфокусированы. Они напоминали рубины, вымоченные в воде и блестевшие на свету.

Е Цзя не мог не вспомнить состояние другой стороны, когда они были за этой дверью.

Пока Е Цзя смотрел на него, Цзи Сюань пытался сократить расстояние между ними.

Молодой человек положил руку на плечо Цзи Сюаня и немного отдалился от него:

– Подожди…

Он сузил глаза и спросил:

– Что ты помнишь последним?

– Ты позволил мне обнять тебя…

Голос Е Цзя слегка повысился:

– Когда я говорила что-то подобное?!

Цзи Сюань опустил глаза и на несколько секунд серьёзно задумался:

– Ты сказал, что обязательно вернёшься после того, как разберёшься с моим подчинённым…

Е Цзя: «……»

О, похоже, он действительно это сказал.

Увидев, что Цзи Сюань собирается продолжить говорить, Е Цзя глубоко вздохнул и прервал его:

– Хорошо, хорошо, я понял.

Цзи Сюань воспользовался этой возможностью, чтобы приблизиться и обнять другого человека за талию:

– Брат  – лжец…

Е Цзя: «……»

– Подожди минуту… – Он вдруг заметил, что что-то не так. Его глаза слегка сузились, а в голосе прозвучала нотка опасности. – Значит, ты в это время не спал?

Цзи Сюань потёрся щекой о плечо Е Цзя и сказал немного приглушённым голосом:

– Нет…

Е Цзя нахмурился: «?»

Цзи Сюань:

– Я только слышал.

Е Цзя: «……»

Он снова протянул руку и попытался оторвать от себя другого человека.

Но чего Е Цзя не ожидал, так это того, что по сравнению с тем, что было раньше, когда он ещё спал, теперь с ним было куда труднее иметь дело.

К тому времени, как ему удалось оторвать Цзи Сюаня, прошло целых десять минут, а его спина была покрыта тонким слоем горячего пота.

Е Цзя вздохнул и посмотрел на свирепого призрака перед собой.

Цзи Сюань тихо сидел на диване, выглядя очень воспитанным и послушным, но его глаза всё ещё были прикованы к Е Цзя, как будто он был готов действовать в любой момент.

Е Цзя неуверенно спросил:

– Ты… что ещё ты помнишь?

Цзи Сюань:

– Всё…

Е Цзя не мог подобрать слов: «……»

Цзи Сюань начал говорить:

– Я помню, что укусил тебя…

Е Цзя:

– Стой!

Он сделал ещё один глубокий вдох и почувствовал сильную усталость.

Е Цзя протянул руку и прижал тыльную сторону ладони ко лбу другого человека, прежде чем быстро убрать её, чтобы Цзи Сюань снова не прижался к нему носом. Его предыдущее предположение было верным – температура тела мужчины действительно повысилась. Хотя для человека это было ещё ужасно мало, но для свирепого призрака, у которого не должно было быть никакой температуры тела, это количество было очень ненормальным.

Может ли у призраков быть лихорадка?!

Е Цзя несколько раз моргнул и какое-то время не мог это понять.

Он достал телефон, повернулся и ушёл.

Но прежде чем он успел сделать больше нескольких шагов, Е Цзя внезапно остановился и обернулся, чтобы посмотреть на Цзи Сюаня, который собирался следовать за ним. Он предупредил:

– Сиди прямо здесь…

Цзи Сюань смотрел на него, его алые глаза остановились на нём.

Е Цзя:

– Садись…

Цзи Сюань разочарованно выдохнул и снова сел.

Е Цзя взглянул на него, чувствуя себя немного неловко, прежде чем повернуться и пойти в столовую, чтобы позвонить А-Ми.

После нескольких гудков трубку взял другой абонент.

– У призраков может быть лихорадка? – Е Цзя сразу перешёл к делу.

А-Ми был ошеломлён заданным ему вопросом:

– Конечно, нет…

Е Цзя повернулся и посмотрел в сторону гостиной неподалёку.

Свет в гостиной был ярким, освещая комнату, как будто это была середина дня. Мужчина, сидевший на диване, был прямым и высоким, и, хотя он не следовал за ним, его глаза всё ещё были прикованы к Е Цзя, пристальный взгляд пронзал его спину я, как шипы.

Е Цзя опустил глаза и приготовился завершить разговор:

– Хорошо, я понял.

– Ах, но… – А-Ми, похоже, что-то вспомнил. – Это тоже не совсем невозможно.

Действия Е Цзя остановились:

– Что ты имеешь в виду?

А-Ми сказал:

– В конце концов, свирепый призрак – это тоже своего рода дух. Внутреннее повреждение души может привести к тому, что они впадут в ненормальное состояние. Типичным проявлением будет повышение температуры. Подобно расплавлению металла, это позволило бы душе снова срастись… Но такие ситуации случаются очень редко. В конце концов, получить такой внутренний урон можно только в том случае, если свирепый призрак напал на себя. Какой свирепый призрак сделал бы что-то подобное?

Он продолжал болтать:

– Но разве ты тоже не свирепый призрак высокого уровня? Почему ты не знаешь об этом…

– Я приехал из деревни, – небрежно ответил Е Цзя.

А-Ми: «………»

В этот момент тишины другая сторона уже закончила разговор. Всё, что осталось от А-Ми, – это гудки.

Е Цзя убрал свой телефон и повернулся, только чтобы увидеть Цзи Сюаня, появившегося позади него.

Его тон звучал немного обиженно:

– С кем ты разговаривал?

Согласно теории А-Ми, у Цзи Сюаня действительно была лихорадка.

Поскольку он насильно вырвал часть себя внутри этой двери и поместил её в созданную им иллюзию, его душа теперь находилась в процессе восстановления.

Глубоко в своих мыслях Е Цзя, который был немного рассеян, небрежно ответил:

– Никем…

Цзи Сюань сделал шаг вперёд.

Е Цзя сразу же насторожился. Он сделал шаг назад:

– Не надо…

– Ты не верен своим словам, – Цзи Сюань опустил глаза, пристально глядя на молодого человека перед собой. Его голос был тихим: – И от тебя пахнет другими призраками.

Его голос был спокоен, но в нём была нотка ревности.

Е Цзя: «……»

Цзи Сюань воспользовался этой возможностью, чтобы снова протянуть руку и обнять другого человека, уткнувшись носом в его шею. Когда его пальцы коснулись незаживающего следа от укуса на ключице, его губы удовлетворённо приподнялись:

– Но теперь ты больше не…

Е Цзя невыразительно медленно выдохнул.

Он очень устал.

Он отказался от попыток договориться с другим человеком. В этот момент Е Цзя, казалось, что-то задумал. Его тон стал серьёзным:

– О да, теперь, когда ты проснулся, мне нужно поговорить с Хозяином Марионеток.

– Тогда ты выполнишь своё обещание?

Е Цзя нахмурился:

– Какое обещание?

Цзи Сюань:

– Позволь мне…

Как только мужчина заговорил, Е Цзя тут же пожалел, что спросил. Он поспешно прервал собеседника:

– Нет…

Цзи Сюань поджал губы:

– Ты солгал мне…

Полагаясь на то, что другая сторона в настоящее время слабее его, Е Цзя довольно спокойно признал:

– Да, я солгал тебе.

Цзи Сюань: «……»

Он пытался договориться:

– Только на одну ночь?

– Невозможно…

– Пять часов…

Сердце Е Цзя было как твёрдый камень:

– Мечтай…

– Полчаса!

Е Цзя подумал об этом:

– Хорошо…

Но прежде чем другая сторона успела отпраздновать, он вынул свой телефон и взглянул на время на нём:

– Прошло двадцать пять минут с тех пор, как я вернулся. У тебя осталось пять минут.

Цзи Сюань: «……»

Он неохотно отпустил Е Цзя:

– Хорошо…

Закончив говорить это, он протянул руку и слегка шевельнул бледным пальцем в воздухе. В следующий момент они оба оказались на знакомом складе.

Цзи Сюань стоял на месте:

– Я буду ждать тебя здесь.

Е Цзя взглянул на него:

– Хорошо…

—— Он знал, что Цзи Сюань, вероятно, знал ответ, который он искал, но поскольку тот был прямым потомком, подавление со стороны его родословной также было намного сильнее, чем у других свирепых призраков, поэтому он мог только начать с других источников, чтобы подтвердить свои догадки.

Е Цзя вошёл в глубины склада.

Большинство справочников по математике было разорвано в ярости, а те немногие, что уцелели, были использованы для создания криво сложенной стены. Как будто это было что-то, что построил ребёнок для развлечения.

Е Цзя остановился за этой стеной и посмотрела вниз.

Внутри сидел Хозяин Марионеток, а рядом с ним были аккуратно расставлены его собственные куклы.

Увидев Е Цзя, Хозяин Марионеток бдительно спрятал куклы за собой:

– Что тебе нужно?

Е Цзя не беспокоило хождение по кругу. Он сразу перешёл к делу:

– Ты всё ещё помнишь Вижен (Видение)?

Хозяин Марионеток спокойно спросил:

– Какую Вижен?

Е Цзя не разорвал на части его притворство.

Он издал лёгкий смешок, но в глубине его янтарных глаз не было улыбки:

– В таком случае, позвольте мне изменить вопрос.

Он наклонился и посмотрел прямо в глаза свирепому призраку перед ним, а затем начал испускать невидимый угнетающий вид:

– Некоторые свирепые призраки S-уровня изначально были игроками, я прав?

Хозяин Марионеток оглянулся на него и не ответил. Он только сузил глаза, выражение его лица было трудно прочитать.

Е Цзя снова выпрямился.

Он не нуждался в утвердительном ответе другой стороны.

—— Реакция Хозяина Марионеток уже была достаточным ответом.

Е Цзя неторопливо сказал:

– Я уже проверил город, о котором ты мне говорил. Действительно, там есть следы свирепого призрака.

Хозяин Марионеток продолжал молча смотреть на него.

– Я знаю, что у тебя не очень хорошие намерения, и ты также знаешь, что я обязательно пойду, – Губы Е Цзя слегка изогнулись в холодной улыбке. – Однако я надеюсь, что ты рассмотрел другую возможность… Что, если я выиграю?

Выражение лица Хозяина Марионеток помрачнело. Его тёмные глаза смотрели на молодого человека перед ним, поскольку он, казалось, хотел живьём содрать кожу с другой стороны своими глазами.

Е Цзя улыбнулся и сказал:

– Что, если бы Мать знала, что информация, которая нанесла ей вред, была раскрыта тобой? Она не узнала бы, дал ли ты мне адрес или всю имеющуюся у тебя информацию о другой стороне.

В этот момент выражение лица Хозяина Марионеток изменилось.

Это маленькое бледное лицо слегка исказилось от страха и гнева. Он крепко сжал губы, и следующее слово, казалось, вырвалось сквозь стиснутые зубы:

– Ты…

Е Цзя дьявольски улыбнулся:

– Конечно, я не пытаюсь тебе угрожать.

Он пожал плечами:

– Просто в этом мире нет непроницаемых стен, не так ли? Итак, я предлагаю тебе использовать это время, чтобы подумать над этой проблемой, – Е Цзя обернулся. Его глаза слегка опустились, острый, словно нож, взгляд скользнул по призраку. – И подумай, хочешь ли ты сотрудничать с нами.

После этого, не дожидаясь, пока другая сторона что-нибудь скажет, Е Цзя повернулся, чтобы уйти.

Взгляд Хозяина Марионеток всё ещё был прикован к нему, его взгляд почти прожёг две дыры в спине молодого человека.

Цзи Сюань ждал его в конце темноты.

Е Цзя:

– Пошли…

Склад позади него внезапно исчез.

Они снова стояли в ярко освещённой гостиной.

Как будто он вдруг что-то вспомнил, Е Цзя достал из кармана светло-зелёный камень и отдал его Цзи Сюаню:

– Кстати, я верну это тебе.

Цзи Сюань опустил голову и взглянул на камень, но не стал его брать:

– Тебе не нравится?

Уголки губ Е Цзя дёрнулись:

– Мне это не нужно…

В глазах Цзи Сюань отразилось некоторое разочарование. Он поджал губы и сказал:

– Но я уже дал его тебе.

Е Цзя: «………»

Он предпочёл бы, чтобы Цзи Сюань был головорезом, как раньше. Тогда было намного проще, чем сейчас.

В этот момент зазвонил телефон Е Цзя.

Он вынул его из кармана и проверил.

Это было сообщение от Бласта.

Он сказал Е Цзя, что отправил украденный реквизит в Бюро. Некоторые реквизиты с относительно простыми функциями, такие как детекторы, были переданы У Су, которого попросили затем распределить между боевым персоналом и персоналом тылового обеспечения. Другие, которые были слишком опасны или не поддавались контролю, были запечатаны, а Бласт, Вэй Юэчу и Чэнь Цинъе также выбрали некоторые реквизиты, которые, по их мнению, пригодятся в городе Ф.

Для Бюро, оказавшегося в этой ситуации в невыгодном положении, эти реквизиты были подобны дождю после долгой засухи.

Бласт спросил: «Итак, когда мы едем в город Ф?»

Е Цзя поднял глаза и взглянул на Цзи Сюаня, который уже проснулся, прежде чем опустить голову и ответить: «Скоро…»

Он сделал паузу и отправил ещё одно сообщение: «Скажи У Су, что всё готово».

Бласт: «Ты думаешь, я твой лакей?!»

Е Цзя поджал губы: «Большое спасибо…»

Сторона Бласта показывала, что он долго что-то печатал. Наконец пришло сообщение другой стороны: «Только в этот раз!!!»

За ним следовало три восклицательных знака. Е Цзя почти мог представить раздражённое выражение лица другой стороны на экране.

В следующую секунду тонкие пальцы мужчины накрыли телефон Е Цзя, блокируя слова на нём.

Е Цзя на мгновение удивился. Он посмотрел вверх.

Цзи Сюань опустил глаза. В его алых глазах была какая-то обида:

– Почему ты игнорируешь меня?

Он спросил:

– С кем ты болтаешь?

– Коллега… – Внезапно он, казалось, о чём-то подумал: – Кстати, мне может понадобиться поехать в город Ф в ближайшие несколько дней…

– Я пойду с тобой, – Цзи Сюань ответил без колебаний.

Е Цзя также без колебаний ответил:

– Нет необходимости…

– Почему?

Е Цзя бесстрастно ответил:

– Сначала ты должен выздороветь. Если ты уйдёшь сейчас, ты будешь лишь дополнительным багажом.

Цзи Сюань был слегка ошеломлён.

Он тупо уставился на Е Цзя, его алые глаза были немного расфокусированы. Они слабо мерцали под огнями.

Е Цзя: «……»

Почему-то ему вдруг стало немного не по себе.

Он говорил слишком резко?

Как только он поджал губы и решил что-то сказать…

В этот момент он увидел, как выражение лица другого человека медленно прояснилось, а уголки его губ приподнялись, открывая и выражая удовлетворение:

– Брат, ты беспокоишься обо мне?

Е Цзя: «……»

Беспокоюсь о тебе, моя задница.

На другом конце провода Бласт убрал свой телефон обратно в карман, уголки его губ высоко поднялись.

Он с довольным видом засунул руку в карман, украшенный несколькими металлическими цепочками.

Он высокомерно вошёл в кабинет У Су, выдвинул стул и сел, положив обе ноги на стол другого человека.

У Су посмотрел на пару ног, лежащих на его столе.

Затем он глубоко вздохнул и медленно сказал:

– Тебе что-то нужно?

– Ничего, я просто здесь, чтобы помочь Эйсу передать сообщение… – Бласт торжествующе сказал: – Всё готово.

У Су: «……»

В этот момент дверь распахнулась, и вошли Чэнь Цинъе и Вэй Юэчу, которые уже выбрали свой реквизит.

Взгляд Чэнь Цинъе упал на ноги товарища, которые лежали на столе, и она нахмурилась.

Она хлопнула Бласта по ноге документами в руке:

– Убери…

Бласт высокомерно спросил:

– Почему я должен тебя слушать?

А-Чан показал свою тёмную голову из рукава Чэнь Цинъе. Его глаза светились зловещим светом.

Бласт был ошеломлён.

Он подсознательно попятился, чуть не упав со стула.

Чэнь Цинъе достал влажную салфетку и тщательно протёр места, на которые опирались ноги Бласта, прежде чем выбросить её в мусорное ведро. Затем он повернулся к У Су, сидевшему за столом:

– Итак, что ты собираешься делать дальше?

У Су погладил свою бороду. Он достал стопку документов со своего стола и положил их в центр:

– Расследование на этот раз может занять некоторое время, и вам также, вероятно, понадобится помощь бюро города Ф, поэтому я пошёл дальше и подал заявку на межпровинциальное разрешение. Это равносильно тому, что вы, ребята, отправляетесь в командировку в качестве сотрудников Бюро, и все расходы на питание и проживание будут возмещены…

Вэй Юэчу что-то заметила:

– Ребята? Ты хочешь сказать, что не поедешь?

У Су вздохнул:

– Не то чтобы я не хотел идти, но здесь, в городе М, есть вещи, от которых я действительно не могу отойти, особенно после того, как вы все уйдёте… Хотя я уже остановил распространение подписи Эйса, я до сих пор не знаю, будут ли другие монстры или игроки, которые придут и найдут его. Я должен быть рядом, чтобы справиться с этим.

Чэнь Цинъе кивнул:

– Я понимаю…

У Су продолжил:

– Но вам определённо понадобится старый сотрудник, чтобы помочь связаться с властями из другого Бюро. Я рекомендую Чжао Дуна из отдела логистики, он…

– А что насчёт Е Цзя? – спросила Вэй Юэчу.

Остальные трое в комнате были слегка удивлены.

—— Но причины их удивления были разными.

– Е Цзя? – У Су нахмурился. – Он действительно старый сотрудник, но его трудовая этика…

Он спросил:

– Почему ты упомянула его?

– Он хорошо выглядит… – Вэй Юэчу пожала плечами. – Было бы лучше, если бы такой работой занимался красивый парень.

– Верно… – Чэнь Цинъе поправил очки и медленно добавил: – Исследования показали, что люди с красивой внешностью с большей вероятностью производят хорошее впечатление и завоевывают доверие других людей.

У Су был ошеломлён:

– Это правда, но…

– Я оставлю это на ваше усмотрение… – Бласт пожал плечами и сказал с бедным выражением лица: – Мне всё равно.

У Су: «?»

В чём дело?

Кому-то действительно удалось завоевать благосклонность этих трёх великих мастеров с такими разными личностями, используя только свою внешность?

Он поднял руку, чтобы погладить бороду, и задумался, не пойти ли ему на какую-нибудь косметическую процедуру.

.

Е Цзя почувствовала сильное давление.

В этот момент из города М в город Ф ехало не так много людей, поэтому, кроме них четверых, в купе поезда было немного людей.

Вэй Юэчу смотрела в окно со скучающим выражением лица, в то время как Чэнь Цинъе сидел высокий и прямой, опустив взгляд и слегка наклонив голову, выглядя самым спокойным из всех присутствующих.

Бласт был самым нервным из трёх. Е Цзя всегда замечал, что он время от времени поглядывает на него, а затем быстро отводил взгляд, прежде чем его можно было обнаружить.

Все делали вид, что не знают Е Цзя.

Е Цзя: «……»

Атмосфера была довольно странной.

К счастью, расстояние между двумя городами было не слишком большим, и скоростной поезд прибыл в пункт назначения очень быстро.

Сойдя с поезда, Е Цзя вздохнул с облегчением. Как будто е

http://bllate.org/book/12373/1103454