Готовый перевод Surprise! The supposed talent show was actually–?! / Шок! Это на самом деле шоу талантов?!: Глава 233.1. Extra – Белый Лунный свет 3

Глава 233.1. Extra – Белый Лунный свет 3

На второй неделе финала середины сезона У Цзинь официально вернулся в команду и принял участие в тренировочных матчах «White Moonlight».

Против «R-Code», «Azure People», «Silver Thread Roll»…

В записной книжке У Цзиня значения конфигурации команды были окончательно доведены до совершенства. Бесчисленные первоначальные планы он отверг, а затем заменил набором тактик, которые постепенно становились всё более зрелыми, сливаясь воедино с командными характеристиками У Цзиня и Цзо И.

До шестого тренировочного матча против имперского «Корпуса Грома».

Когда «White Moonlight» покинул поле, тренер «Thunder Corps» сказал Линь Цзюэ:

– Это не то, что писали в СМИ. Я думал, что вы сформировали новую команду, чтобы пройти квалификацию в Лигу, но не ожидал, что это команда, которая хочет выиграть чемпионат.

Тренер «Корпуса Грома» торжественно пожал руку всей команде.

Линь Цзюэ, наконец, удовлетворённо улыбнулся.

В девятом тренировочном матче они выступали против «Цзиньгуй».

Ещё до того, как они начали, можно было услышать, как лидер Цзиньгуй упрекает Мин Яо:

– Ты просто передаёшь привет У Цзиню, зачем тебе поднимать пистолет и размахивать им?! Что мы будем делать, если пистолет выстрелит и попадет в спасательную капсулу?! Что мы будем делать, если это поймают СМИ и скажут, что ты хочешь убить У Цзиня?!

Когда игра закончилась, тренер отпустил их, и Мин Яо радостно бросился в раздевалку У Цзиня.

Он не видел Маленького Мина два месяца, а теперь был полон энергии. Всё вокруг них оставалось таким же, но люди больше не были такими, как раньше – Мин Яо протянул лапу и коснулся лица У Цзиня:

– Ты похудел или сделал липосакцию?..

У Цзинь был настороже и рефлекторно отбил руку Мин Яо. Мин Яо взвыл, и вскоре они начали драку за дверью раздевалки.

Когда они отдыхали после боя, Мин Яо спросил:

– Ты будешь играть послезавтра?

У Цзинь кивнул.

В этот момент Мин Яо волновался больше, чем У Цзинь.

– Ваша команда должна хорошо поработать с общественностью. Разве вы не можете бороться со СМИ раньше времени? Сначала утопите форумы Лазурного края «водной армией».

Есть ли у вашего «Белого Лунного света» ресурсы? Нет? Почему бы не получить немного от «Цзиньгуй»?! Нас поливают грязью восемь лет, а модераторы уже знакомы с нашим менеджером…

У Цзинь повёл бездельничающего и болтающего Мин Яо к кабине медицинского осмотра и небрежно затолкал его внутрь.

Мин Яо всё ещё поднимал шум:

– Ты не искал «водную армию»? На этом маленьком сломанном форуме такая мерзкая атмосфера. Если бы я был на твоём месте и просматривал его чаще, меня бы рвало кровью!

У Цзиня это позабавило:

– Но меня не рвёт кровью.

Мин Яо:

– Эй, по правде говоря, после тех нескольких раундов, где я проиграл как собака, мой отец потратил сотни тысяч кредитов и пригласил модератора на обед, чтобы я мог провести месяц без ненавистников. Дай мне посмотреть, смогу ли я передать это тебе…

У Цзинь поднял указательный палец и ткнул Мин Яо в ​​лицо, пока оно не поднялось вверх.

– Посмотри на лампу, не смотри на меня. Я не могу измерить твоё внутриглазное давление. Если меня сейчас не поливают грязью, это не значит, что они не сделают этого позже. Это не борьба ненавистников и фанатов. Если ты выиграешь, ты выиграешь. Если проиграешь, то выиграешь в следующий раз.

Мин Яо хмыкнул, а затем выразил своё убеждение. Маленькая ведьма может и не волноваться, но Маленький Мин нет!

После медицинского осмотра Мин Яо забрал большое количество закусок из общежития У Цзиня, крича на бегу:

– Тебе не разрешается забирать их обратно! Я продал так много наклеек для тебя, и каждая наклейка стоила 50 центов. Этого достаточно, чтобы расплатиться с этими двумя пакетами закусок…

У Цзинь:

– Капитан Цзо, почему ты тоже здесь?!

Хвостик Мин Яо мгновенно оживился, он посмотрел налево и направо. Его застигли врасплох, когда У Цзинь немедленно отобрал его закуски, а затем он накричал на У Цзиня, упрекая того за обман. У Цзинь гордо улыбнулся, и из-за угла коридора медленно вышел настоящий Цзо Ботан, который только что закончил медицинский осмотр.

Мин Яо: «……»

Цзо Ботан дважды обернул шарф вокруг шеи Мин Яо, а затем вежливо попрощался с У Цзинем.

Капитан Цзо обладал превосходными социальными навыками. На этот раз, приехав в «Белый Лунный свет», они взяли за правило принести кролика, которого У Цзинь дал «Цзиньгуй». В это время они держали в руках клетку для кроликов. Мин Яо последовал за своим капитаном, и У Цзинь мог слышать, как они разговаривают тихими голосами. Капитан Цзо был нежным и улыбчивым, а Мин Яо был так счастлив, что пузырился, практически парил на ходу.

Сделав несколько шагов, Мин Яо выхватил кроличью клетку из рук своего капитана.

Но когда они вышли из лифта и сели в автобус, кролик снова оказался в руках Цзо Ботана.

У Цзинь думал о кролике, прижался к окну и выглянул.

«……»

У этих двоих в сердцах кролика вообще не было! Они тайно держались за руки в лесу!

Четвёртая неделя финала межсезонья.

Компания «White Moonlight» полетела на космическом корабле на стадион. У Цзинь наконец-то присоединился к команде.

За космическим кораблём простиралось бесконечное море звёзд. Через три часа состоится игра между «White Moonlight» и «Silver Thread Roll». Казалось, что воссоздан «предыдущий» сценарий профессиональных соревнований в середине сезона.

Разница заключалась в том, что «White Moonlight» занял первое место в группе F, а «Silver Thread Roll» занял первое место в группе B. После двух месяцев обкатки Тонкий огонь и Тонкая вода теперь отлично взаимодействовали. Нин Фэнбэй проиграла Вере в соревновании новичков женской лиги с небольшим отрывом, но она была лучше в «предсказании рекламной ценности».

Цзо И и Вэнь Линь успокоились, а Цезарь остался тем же Цезарем. У Цзиня перевели из первой команды во вторую и понизили в должности на два месяца.

В тот момент, когда они вышли на арену, Линь Цзюэ посмотрел на У Цзиня:

– Нервничаешь?

У Цзинь покачал головой.

Линь Цзюэ:

– Две игры. Официальные игры – это не тренировочные матчи. Ты не играл в официальную игру два месяца, и я не хочу, чтобы ты участвовал в первых двух играх. Сиди здесь и смотри трансляцию.

В третьей игре Мерседес уйдёт. А ты выйдешь на сцену отсюда, взяв с собой всё, за чем наблюдал, и весь опыт, который ты накопил за предыдущие два месяца. Победи их. – Выражение на лице Линь Цзюэ было холодным, а глаза острыми.

У Цзинь без колебаний кивнул.

Арена зрителей.

Область просмотра V1. А Цзюнь нёс световую карту поддержки с выключенным светом, протискиваясь к сиденьям сквозь толпу. Он поставил световую доску на свободное место рядом с собой, а затем начал вежливо болтать с симпатичной девушкой по соседству.

Молодые девушки в этом ряду сидений были одеты в короткие элегантные платья и соблюдали громоздкий этикет формальной одежды, установленный в шоу на выживание. Их разговор был нежным, живым и опытным.

А Цзюнь тайно планировал спросить их номера связи. Он вытащил световое табло:

– Я впервые поддерживаю игрока, и световой знак только что появился. Я не знаю, где переключатель…

Несколько молодых девушек захотели помочь, и свет загорелся.

Слова «У Цзинь, мой туз» были яркими и сияющими.

Глаза девочек сразу же загорелись, и они взволнованно болтали, доставая серию вспомогательных материалов. Все они были фанатами Маленькой ведьмы, и женщина, лидер группы, мгновенно изменила своё отношение к нему, её лицо выглядело взволнованным и добрым:

– Спасибо, что пришли поддержать моего сына…

А Цзюнь был поражён этой сценой:

– Вы, ребята… Маленькая ведьма не играл уже два месяца, но вы всё равно сохранили вспомогательные материалы?

Девушка рядом с ним просияла и сказала:

– Конечно! Просто держу это в моей сумке. То, что его не было в предыдущей игре, не значит, что его не будет в следующей. Что, если он появится?! Разве у тебя нет с собой световой доски?!

Рот А Цзюня открывался и закрывался несколько раз. Он был слишком смущён, чтобы сказать, что принёс световую доску для своего босса.

Свет в трибунах погас, и вот-вот начнётся первая игра. В боевой команде «Белого Лунного света» состояли Цзо И, Вэнь Линь, Цезарь, Чэнь Сижань, Мерседес и их разведчик. Некоторые девушки начали болеть за «Белый Лунный свет», хотя У Цзинь ещё не поднялся. А Цзюнь передвинул своё тело. Человек, для которого предназначалось свободное место, наконец, появился.

Некоторые молодые девушки с любопытством оглядывались, желая увидеть, что за человек появится в последнюю секунду!

Мужчина попросил А Цзюня вернуть ему световую доску.

В тусклом свете, отражённом от поля, они могли видеть высокую и широкую фигуру человека и силуэт его лица.

Капитан боевой команды «Плавающий город» Вэй Ши.

Сердце девушки резко забилось так сильно, что чуть не выпрыгнуло из её груди. Вэй Ши держал неосвещённую табличку с надписью «У Цзинь, мой туз», и слова «CP, который я отправила, настоящий», пробежали по её спине, как электрический ток в 100 000 вольт!

Вэй Ши повернулся лицом в сторону, вытянул указательный палец и послал ей жест «шшш».

Участнику Вэй, у которого теперь разблокированы почти все эмоциональные замки, не хватало внушительного присутствия, которое он демонстрировал на экране. Он не очень умел держать световой знак, и в нём чувствовалась неуловимая мягкость, характерная для нормального мужчины.

В первом матче между «White Moonlight» и «Silver Thread Roll» команда «Рулона серебряной нити» выиграла с небольшим отрывом.

Публика по-прежнему отдавала дань уважения игрокам. Цзо И использовал любую возможность и чуть не променял свою жизнь, чтобы нанести ущерб. Мерседес и Чэнь Сижань были стабильны, и им немного повезло.

Во второй игре Цезарь переломил ситуацию и сыграл два основных момента, но «Silver Thread Roll» также играл блестяще – согласно статистике на форумах Azure Edge, как только Цезарь и Тонкий огонь соединятся на одном поле, они оба будут играть одинаково взрывоопасно, пытаясь убить друг друга любой ценой.

«Белому Лунному свету» снова не повезло, и они проиграли вторую партию.

Во время короткого перерыва комментаторы на высокой сцене анализировали:

– …Возможно, «Белый Лунный свет» не просто упустил удачу. Конфигурация «Рулона Серебряной нити» очень продумана. Тонкая Вода – командир, и у них есть Нин Фэнбэй в качестве маленького генерала. Тонкий огонь тоже может позаботиться о себе. Однако командиром «Белого Лунного света» является Цзо И.

– Их позиция DPS и позиция командира сосредоточены на одном и том же игроке, что требует от них чрезвычайно высокого уровня личных способностей. Конечно, Цзо И – один из самых талантливых игроков, которых я когда-либо видел, но этого недостаточно. Ему ещё нужно расти. В этот момент он может занять только одну позицию и неизбежно потерпит крах, когда ему придётся занять две. Уход Линь Цзюэ на пенсию означает, что «Белому Лунному свету» сложно обучить его, чтобы заменить того за короткий период времени…

В третьей игре игроки один за другим выходили на сцену.

Лидер «Белого Лунного света» общался с рефери. Комментаторы на сцене замолчали:

– Подождите минутку, судя по тому, что мы видим, кажется, «Белый Лунный свет» вот-вот заменит игрока!

Один за другим с задней площадки вышли пять игроков.

Комментаторы быстро заговорили:

– Для нас важно напомнить аудитории, что это решающая игра BO5 (лучший из пяти, победа в трёх играх из максимум пяти), которая очень важна для «Белого Лунного света». Кого они собираются заменить? С точки зрения состава, «White Moonlight» не на кого переключиться! Линь Цзюэ уже официально объявил о завершении карьеры на прошлой неделе и не может снова участвовать в соревнованиях…

Сценические огни сосредоточились в центре поля. У Цзинь стоял впереди команды в атакующей позиции, следуя за Цезарем.

На поле повисли короткие полсекунды молчания.

А затем рёв, достаточно громкий, чтобы сотрясать небо, взлетел вверх! Кричали фанаты, которые ждали У Цзиня в течение двух месяцев, прохожие, которые аплодировали этому парню, который перешёл во второстепенную команду, а затем вернулся на профессиональную арену, и члены аудитории, которые выражали свои сомнения по поводу замены игрока, которого вытащили обратно во время финальной игры. Девушка в первом ряду внезапно заговорила:

– Знаки поддержки! Знаки поддержки! Быстро!

Загорелись несколько знаков рассеянного флуоресцентного света, и У Цзинь поклонился им.

Те в аудитории, кто хранил его вспомогательные материалы до сих пор, должно быть, ждали его возвращения.

«Белый Лунный свет» против «Рулона Серебряной нити», третья игра.

На фоне этой игры участники шоу на выживание были разбросаны по необитаемому острову, а тема оказалась примитивной, с племенами, которые использовали тотемы для силы. В это время правые руки игроков плотно покрывали огненные линии тотемов. Линии «Silver Thread Roll» были серебристо-белыми, а «White Moonlight» – голубовато-белыми.

Тонкая вода поднял руку и использовал свой тотем, создав волну пламени, которая заблокировала переднюю часть линии защиты «Белого Лунного света», разделив поле битвы на максимальной скорости и исключив возможность того, что Цезарь и Чэнь Сижань могут начать внезапную атаку. Командиром «Белого Лунного света» являлся Цзо И. Хотя У Цзинь оказался там, Линь Цзюэ никогда не был настолько сумасшедшим, чтобы позволить У Цзиню, человеку, который не играл в профессиональные игры в течение двух месяцев, занять это место сразу, как только он выйдет на сцену.

Неспособность Цзо И стрелять и командовать одновременно означала, что позиция снайпера должна быть осторожной и нерешительной, поэтому им просто нужно нацелить нападение…

Сорняки распространились по пустошам, и поднялась новая волна пламени!

Нин Фэнбэй подняла свои двойные лезвия, идя в направлении Тонкой воды. Внезапно У Цзинь и Чэнь Сижань выскочили из закрученного над пламенем воздуха. Нин Фэнбэй не хотела драться и быстро отступила, выстрелив в У Цзиня!

Траектория отклонилась.

– Направление N35, я пропустила. – Нин Фэнбэй слегка поджала губы, сообщая это Тонкой воде.

Тонкая вода кивнул и начал планировать скрытую атаку. Нин Фэнбэй и Большой Тонкий поменялись линиями защиты и начали бродить. Достигнув целевой точки, они снова заговорили по каналу связи:

– Южный регион тоже в огне, они…

Голос Нин Фэнбэй внезапно прервался, и по каналу раздался звук перестрелки!

Через несколько секунд игрок «Silver Thread Roll» взял канал и быстро сказал:

– E105, я пропустил дважды. Подожди, Чэнь Сижань…

Голос Нин Фэнбэй снова оборвался. На этот раз все часы просигналили дважды. Нин Фэнбэй устранили.

В аудитории поднялся ропот, и комментатор тут же отреагировал:

– Нин Фэнбэй совершила слишком много ошибок. Этого не должно было случиться в этом раунде.

Но последовавшая за этим сцена также застала комментаторов врасплох.

Тонкий огонь был убит в серии почти идентичных партизанских действий.

Комментатор сделал паузу:

– Тонкий огонь, Нин Фэнбэй. Эти два молодых генерала из «Silver Thread Roll» один за другим совершают мелкие ошибки в этой финальной игре…

http://bllate.org/book/12371/1103368