Готовый перевод Surprise! The supposed talent show was actually–?! / Шок! Это на самом деле шоу талантов?!: Глава 227. Extra – Цзиньгуй 1

Глава 227. Extra – Цзиньгуй 1

Семья Мин из Южного Креста была стандартной властной президентской семьёй.

Отец Мин Яо был властным президентом, мать Мин Яо была женой властного президента, а старший брат Мин Яо был наследником семьи.

Мин Яо же вернул значение фамилии Мин.

Иероглиф «Мин» (明) состоял из солнца (日) и луны (月). Они сияли на одном и том же участке неба и земли, благословляя мир своим светом и посылая ауру императора прямо к двери.

Итак, после ежеквартального расчёта по итогам года подчинённые компании отправили президенту Мин полную коробку «императорских фруктов».

Их называли «императорскими фруктами», но на самом деле это были яванские яблоки.

Мин Яо, который всё ещё учился во втором классе начальной школы, каждый день смотрел мультфильмы, грызя яблоки.

Президент Мин был шокирован. Яванские яблоки не так полезны для тела, как бамия, но Мин Яо по-прежнему ел их каждый день. Это означало, что его сыну нужно научиться нести ответственность.

Однако яванские яблоки нельзя было есть так часто.

Госпожа Мин пыталась развить в Маленьком Мин Яо понимание «отложенного удовлетворения». Она мягко сказала:

– Мама даст тебе плод. Если ты съешь его сегодня, завтра у тебя ничего не будет. Если завтра вернёшь его маме, у тебя будет два.

Первый молодой мастер семьи Мин увидел, что его младший брат держит плод в руке, хочет его съесть, и хотел развить у Мин Яо «сознание финансового управления». Брат Мин терпеливо сказал:

– Фрукт в руке Маленького Мина, если ты съешь его сегодня, завтра его не будет. Если ты отдашь его старшему брату сегодня, завтра он превратится в три плода, а послезавтра в девять.

Маленький Мин Яо немедленно положил фрукты, полученные от матери, в небольшой банк своего старшего брата.

Срочный депозит десять дней.

На следующий день госпожа Мин вошла в комнату Мин Яо и нашла ноль фруктов.

Госпожа Мин была очень удивлена ​​и отправила сообщение своей подруге: «Маленький Мин не учится откладывать удовлетворение. Что я должна делать?»

Её близкая подруга:

– Дети в этом возрасте ещё не полностью развили свои личности. Как насчёт того, чтобы отправить его учиться игре в шахматы и стрельбе из лука?

В тот же день Маленького Мин Яо отправили в молодёжный класс по стрельбе из лука Цзиньгуй.

Боевая команда Цзиньгуй в этом году не добилась особых успехов, и они не получали большого дохода от рекламы. К счастью, менеджер команды был очень способным и организовал тренировочный класс, чтобы подзаработать. Было замечательно, что стажёры стали наставниками по совместительству.

Целая команда роскошных подвесных автомобилей отправила Мин Яо на занятия по стрельбе из лука. Как к сыну президента, к нему относились очень особым образом, и это были занятия один на один. Маленький лук был специально подобран, чтобы не повредить руки, а расстояние до цели составляло два метра – чтобы гарантировать, что Мин Яо не промахнётся даже с закрытыми глазами. На мишени также был небольшой экран, на котором Мин Яо мог смотреть мультфильмы.

Однако Мин Яо поднял шум, желая вернуться домой.

Менеджер зала стрельбы из лука уговаривал его:

– Если ты сможешь поразить седьмое кольцо на десятиметровой мишени, ты сможешь отправиться домой…

Раздался глухой удар.

Маленький Мин Яо взмахнул луком, и стрела попала в 9-е кольцо на десятиметровой мишени, недалеко от центра:

– Я хочу домой!

Менеджер: «……»

Через несколько минут вошёл начальник. Менеджер прошептал:

– Да, это его первый раз, когда он касается лука. Хотя сила руки, необходимая для лука, была скорректирована с учётом его возраста, и есть панель для наведения стрелы, ученики в основном неопытны и большую часть времени всё ещё умудряются попасть не в ту цель…

Маленького Мин Яо эти вещи не волновали. Он сел на пол и стал смотреть мультики.

Менеджер боевой команды подумал об этом:

– Пусть придёт Маленький Цзо.

Дверь со скрипом открылась.

Кто-то встал позади Мин Яо.

Мин Яо обернулся. Там стоял двенадцатилетний мальчик в белой стрелковой форме, с узкими рукавами и золотым крючком на поясе. Он был похож на юношу с нефритовым лицом, который только что вышел из картины.

Подросток взвесил игрушечный лук Маленького Мин Яо.

– Целевая позиция пятнадцать метров.

Мишень соскользнула по рельсам, и юноша ласково сказал:

– Пятнадцать метров. Если ты попадёшь в десятое кольцо, то сможешь пойти домой.

Маленький Мин Яо возмутился:

– Вы, ребята, не держите своё слово!

Подросток:

– Их слова не в счёт, а мои в счёт.

Маленький Мин Яо выхватил игрушечный лук и произвольно выстрелил в цель. Ни одна из стрел не попала ближе 6-го кольца. Подросток помогал ему исправить движения, а затем каждый раз возвращался в исходное положение, когда заканчивал.

Маленький ребёнок, держащий лук и стрелы, сощурил на него глаза.

Подросток улыбнулся:

– Хотя я учу юного лорда стрелять из лука, ты всё ещё пользуешься луком. Мне нужно держаться, по крайней мере, на расстоянии одного ярда, таковы правила Цзиньгуй.

Мин Яо обычно называли молодым мастером Мин, когда он был снаружи, а дома его называли Маленьким Мин.

Это был первый раз, когда его назвали «лордом».

Это звучало очень нежно.

Мин Яо продолжал щурить глаза:

– Почему ты так одет?

Подросток:

– Стрелковая форма Цзиньгуй.

Мин Яо задался вопросом:

– Почему у тебя нет нефритового кулона?

– Я ещё недостаточно взрослый.

– Тогда почему у тебя золотой крючок?

– Потому что я умею стрелять лучше, чем они.

Девятилетний Мин был высокомерным и своенравным, а двенадцатилетний подросток был полон энергии.

– Как тебя зовут.

– Меня зовут Цзо Ботан.

Цзо Ботан велел Маленькому Мин Яо зарядить стрелу и прицелиться, а затем вернулся в исходное положение.

Лук, который был настроен на мощность, изогнулся. Мин Яо отпустил пальцы и выстрелил.

Десятое кольцо.

Маленький Мин Яо в ​​шоке долго смотрел на лук и стрелы, прежде чем внезапно заинтересовался и выпустил одну стрелу за другой. Ему не понравились первые несколько тренеров, но Цзо Ботан был прав. Маленький молодой мастер Мин болтал с Цзо Ботаном обо всём, говоря, что ему не нравится делать уроки, как ему нравится есть яванские яблоки, о том, что его отец, мать и старший брат не сопровождали его играть.

Только тогда Цзо Ботан обнаружил, что Мин Яо маленький болтун.

Когда семья Мин подъехала, чтобы забрать Мин Яо, мальчик очень не хотел уходить.

Итак, на следующий день Мин Яо снова пришёл, чтобы присоединиться к классу стрельбы Цзиньгуй.

Уроки стрельбы из лука по заоблачным ценам продолжались в течение пяти лет.

В течение этих пяти лет Цзо Ботан иногда был там, а иногда нет.

Форма обращения Мин Яо к Цзо Ботану изменилась с «эй» на «как его зовут», а потом и на очень громкое «брат Цзо», «сегодня, мой брат Цзо», «мой брат Цзо сказал»…

Золотой крючок на талии Цзо Ботана заменил нефритовый кулон. Когда его не было, он иногда ездил на тренировочные матчи или участвовал в каких-то незначительных лигах для старшеклассников.

Прямых трансляций таких соревнований не было. Маленький Мин Яо скопил карманные деньги за месяц и приобрёл спонсорство для игры. Серия баннеров «Вперёд, Цзо Ботан!» были вывешены по всему периметру площадки, и это было спонсорство, которое определённо потеряло деньги.

Что касается Мин Яо, когда у него кончались карманные деньги, он просто получал больше в следующем месяце.

Со своей стороны Цзо Ботан жёстко критиковал Мин Яо за пустую трату денег.

Однако на следующий день у Мин Яо случилась прямая конфронтация со своей семьей из-за желания пойти и сыграть в шоу на выживание.

Семья Мин мгновенно взорвалась.

К тому времени, когда Мин Яо снова вернулся в зал для стрельбы из лука, Цзо Ботан уже ждал его.

На старинном каменном столе лежал учебный пистолет Цзо Ботана.

На этот раз Цзо Ботан не улыбнулся:

– Я знаю, что капитан посоветовал тебе прийти и посоревноваться, но профессиональная игра – не шутка.

Оружие было собрано легко, магазин разряжен и брошен Мин Яо:

– На соревнованиях ты больше всего столкнёшься с оружием. Спасательная капсула выскочит только в критический момент между жизнью и смертью. Если ты хорошо сыграешь, у тебя будет публика. Если ты не сыграешь хорошо, публика уйдёт.

Мин Яо посмотрел прямо на него.

Его два глаза сияли:

– Я никогда не касался пистолета. Брат Цзо… Старший брат, можешь мне показать?

Цзо Ботан склонил голову и чуть не подавился. Выражение лица Мин Яо было таким же, как у фанаток и фанатов в команде, которые хотели прикоснуться к оружейному магазину, сделать фотографии и опубликовать в своих Звёздных блогах.

Цзо Ботан подумал про себя: «Что-то пошло не так с тем, чему я учил Маленького Мина?»

В те годы, когда Мин Яо часто посещал зал для стрельбы из лука, Цзо Ботан наблюдал за ним, когда тот делал домашнее задание, критиковал его за то, как он противоречил своим родителям, и избивал Мин Яо, который прогуливал школу.

Итак, Цзо Ботан выбросил Мин Яо прямо из зала и велел ему хорошенько подумать о том, хочет он быть беззаботным молодым мастером дома или прийти и сражаться в шоу на выживание.

Мин Яо вернулся через неделю.

Он не только подписал контракт с Цзиньгуй, но и привёз с собой все свои вещи. Мин Яо толкнул дверь в команду Цзиньгуй и пошёл в тренировочную комнату.

– Мой старший брат зарезервировал мне стрельбище, и я тренировался неделю. Как насчёт этого?! Брат Цзо, достаточно ли я хорош, чтобы быть твоим заместителем?!

Стандартная динамическая мишень, стандартная стрелковая винтовка, десять колец.

Высокопоставленные сотрудники Цзиньгуй, прибывшие для проведения оценки стажёра, были ошеломлены и немедленно повысили Мин Яо до контракта стажёра S-уровня.

Он стал запасным стажёром второй команды.

В тот же день Мин Яо начал следовать за Цзо Ботаном, весело крича «Капитан» каждый день.

Другие могли изменить форму обращения к Цзо Ботану на «Брат Цзо», когда ближе познакомились с ним, но Мин Яо каким-то образом изменил своё обращение с «Брат Цзо» на «Капитан». Как будто, назвав его «капитаном», он прочно вошёл в боевую команду Цзиньгуй. Он общался с другими стажёрами, ел общие блюда и говорил о красивых девушках, и ему не приходилось участвовать в общественных мероприятиях со своим старшим братом, ему не приходилось играть в биржевые спекуляции, и он полностью освободил свою природу.

Самое главное, он мог даже спать с Цзо Ботаном по ночам!

Мин Яо застал всех врасплох своим прибытием. У Цзиньгуй не было места для дополнительной кровати, поэтому они могли втиснуть его только вместе с Цзо Ботаном. Однако в команде было довольно много молодых учеников, которые все хотели спать с Цзо Ботаном и послушать, как их маленький капитан Цзо рассказывает им сказки на ночь перед сном.

Летними вечерами одноместная спальня Цзо Ботана была забита людьми.

Они грызли арбуз, слушая его рассказы.

Мин Яо пожаловался, схватив ещё арбуза:

– Уже десять часов вечера, пора спать! Что вы все здесь делаете? Вы нарушаете покой капитана!

Остальные критиковали:

– Это нехорошо, капитан Цзо принадлежит всем, а, Маленький Мин, разве они не перераспределили сегодня двухъярусные кровати? Почему ты всё ещё остаёшься с капитаном Цзо?

Цзо Ботан сразу вспомнил об этом.

В 22:30 Мин Яо и другие были изгнаны.

Когда Мин Яо вернулся в свою кровать, он подумал об этом и почувствовал себя несчастным. Итак, он воспользовался моментом, когда никто не обращал внимания, взял небольшую подушку и бросился в комнату Цзо Ботана! Цзиньгуй часто проводил неожиданные ночные тренировки в три или четыре часа ночи. Мин Яо ворвался внутрь, затем достал гигантский замок и установил его на двери!

Никто, кроме него, не должен даже думать о том, чтобы войти!

Цзо Ботан:

– …Что ты делаешь с замком?

Мин Яо почесал в затылке:

– …Я купил более дюжины замков, но этот пришёл быстрее всех.

Цзо Ботан был беспомощен.

До выключения света оставалось ещё полчаса. Цзо Ботан использовал время, когда тот ещё горел, чтобы читать.

В последние два года Цзиньгуй не очень хорошо выступал, но они по-прежнему считались крупным игроком в лиге. Цзо Ботан, как основной стажёр, после стирки должен был ароматизировать свою тренировочную одежду сандаловым деревом.

Мин Яо в ​​счастливом изумлении уставился на Цзо Ботана.

Цзо Ботан жестом пригласил его подойти и сесть.

– После приезда в Цзиньгуй шесть искусств джентльмена: обряды, музыка, стрельба из лука, вождение колесницы, каллиграфия и математика – все они должны быть изучены. Для тебя единственный мощный выстрел Цзиньгуй несложен. Однако тебе всё равно нужно выучить другие аккомпанементы.

Мин Яо сознательно спросил:

– Какие аккомпанементы?!

Цзо Ботан знал, что он спрашивает специально, и рассмеялся:

– Когда я впервые научил тебя держать лук, это был один из них.

Мин Яо был мгновенно взволнован.

Три следующих года удивили всех.

Маленький лорд из семьи Мин не только стал стажёром за три года, он также развлекался и был как рыба в воде. Когда президент Мин и госпожа Мин приехали навестить Цзиньгуй, они были потрясены.

Тот, кто катался в грязи, в любой момент уклонялся из-за бункеров и вытаскивал пистолет, чтобы убить, на самом деле тот самый Мин Яо, который раньше просто смотрел мультики весь день?!

С тех пор никто не пытался помешать Мин Яо продолжить свою карьеру.

Мин Яо заработал положение заместителя центральной позиции первой команды на четвёртом году в качестве стажёра.

Он сотрудничал с будущим капитаном Цзиньгуй Цзо Ботаном.

В том году Мин Яо исполнилось восемнадцать, а Цзо Ботану – двадцать один. Оставался год до их участия в шоу Crosson, и два года, прежде чем они официально приняли участие в профессиональной игре.

В ночь, когда было объявлено о его размещении. Мин Яо с гордостью приготовил еду навынос с шампанским и колой, чтобы отпраздновать это событие в своей комнате общежития. Его товарищи-стажёры сказали:

– Вы, снайперы, действительно любите делать из вещей большие дела. Это всего лишь оценка зачисления, но нужно было пойти и устроить полноценный банкет. Это не похоже на нас, штурмовиков… Ах, это куриное крылышко действительно вкусное. Маленький Мин, дай мне ещё одно!

Но Цзо Ботан не появился.

Мин Яо обнял горшок, чтобы защитить его:

– Не ешь всё это! А как насчёт моего капитана?! Как вы, ребята, его потеряли?!

Члены команды-ветераны смеялись и проклинали:

– Маленький Мин, кроме тебя, кто ещё посмел бы сделать что-нибудь с твоим капитаном? Разве он не внизу? Эй, не спеши, идёт дождь!

Мин Яо усмехнулся и сбежал вниз, обхватив конечностями коробку говядины.

Когда собиралась большая группа мужчин, они в основном ели только острый горячий горшок.

Мин Яо закашлялся, выходя за дверь. Жар от тушёного мяса был очень сильным, он даже обжёг его лицо.

Дождь внизу был непостоянным.

Сквозь решётку ворот на въезде в Цзиньгуй он увидел вдали на улице Цзо Ботана.

Рядом с капитаном стояла девушка.

Её голова склонилась на плечо капитана.

Цзо Ботан протянул руку и похлопал её по плечу.

За воротами Мин Яо был ошеломлён.

Его торопливые и восторженные шаги остановились. Он не знал, случилось это из-за того, что он промок под дождём или из-за чего-то в этом роде, но он почувствовал себя холодным и оцепеневшим.

Наверху они всё ещё пили и ели горячий горшок.

Пряный запах распространился вниз, отчего у него заболел низ живота.

Мин Яо просто так стоял под дождём.

Молодой мастер из семьи Мин никогда не страдал с самого детства, но в то время он чувствовал себя очень несчастным. Он медленно сел рядом с промокшим от дождя карнизом, ожидая, пока Цзо Ботан не ударит ключом и не войдёт в ворота.

Цзо Ботан также держал в руках коробку с едой, и, похоже, он только что закончил есть. Мин Яо мог догадаться, что ему не нужна собственная коробка быстро сваренной жирной говядины.

Его капитан подошёл и протянул ему зонтик. У капитана явно был зонт, но его одежда наполовину промокла. Похоже, он всю дорогу держал зонт для кого-то другого.

– Что случилось, маленький лорд? – спросил Цзо Ботан и улыбнулся.

Это снова этот «маленький лорд».

Мин Яо склонил голову с кислым носом. Затем он быстро пришёл в себя и вытер нос:

– Капитан, пойдём, поешь тушёное мясо! Я больше не могу терпеть остроту…

Поздним вечером.

Мин Яо спрятался под одеялом, держа терминал и общаясь с другом детства.

Его друг: «Твой капитан влюбился, и тебе грустно?»

Мин Яо: «1».

Его друг: «Ах, чёрт возьми! У тебя плохое настроение и ты не хочешь печатать. Разве это не значит, что мне нужно больше печатать для тебя? Разве я не баловал тебя?! Ты натурал или гей, если ты натурал, нажми 1, если гей – 2».

Мин Яо на мгновение задумался. Капитан был натуралом, и он принял капитана как своего идола, так что он также был натуралом: «1».

Его друг: «Тогда разве не здорово?»

Его друг: «Скоро весна. Ты видишь, как твой капитан влюбляется, так что ты тоже хочешь влюбиться!»

Его друг: «Это слишком нормально. Всё, что делает твой кумир, ты тоже хочешь делать. Все вы, безмозглые охотники за звёздами, такие!»

http://bllate.org/book/12371/1103359