Готовый перевод Surprise! The supposed talent show was actually–?! / Шок! Это на самом деле шоу талантов?!: Глава 224. Гонка с препятствиями

Глава 224. Гонка с препятствиями

Зарево заката осветило половину неба, и лужайка была заполнена людьми.

Когда команда «Белого Лунного света» вышла из машины, режиссёр немедленно подсчитал количество голов:

– 1, 2, 4, все вместе!

На открытой сцене продюсер программы взял микрофон.

Предыдущий матч на выбывание 50 из 20 унёс большинство стажёров, но всё же многие остались на базе, чтобы присутствовать на вечеринке.

Линь Кэ помахал рукой и глупо засмеялся, цепляясь за У Цзиня:

– Брат У, я на 26-м месте, и мне придётся уехать завтра… Эй, что это за выражение лица? Не то чтобы ты меня больше не увидишь! Я обязательно приду на финальные соревнования и принесу карту поддержки вне сцены! Разве это не хорошо?

Попасть в топ-30 – это действительно здорово. Мой почтовый ящик был заполнен предложениями за последние два дня. Но, брат У, я подумал об этом, и я не буду продолжать обучение в качестве стажёра в будущем. Играть на соревнованиях весело, но я всегда был с кем-нибудь, и играть на соревнованиях самому – слишком одиноко.

На следующей неделе я займу свою новую должность инструктора по выживанию в полевых условиях. В служебные обязанности входит, помимо прочего, помощь боссам в разведении костров, охота боссов, установка сетей, чтобы боссы могли делать фотографии, помощь им в исправлении фотографий с помощью программного обеспечения для редактирования… Эй, зарплата может быть не хуже, чем у профессионального игрока, но все же намного лучше, чем у стажёра! Брат У, оставайся в индустрии шоу на выживание и соревнуйся хорошо! По сути, ты мой бывший босс…

У костра.

Стажёры сели в круг, а Ин Сянсян спела песню о любви из своего нового альбома. Неподалёку Цинь Цзиньбао и Рыжий обсуждали «обучение игре на музыкальном инструменте, чтобы обогатить резюме стажёра». Он должен быть простым, лёгким в использовании, и было бы лучше, если бы это был щипковый ударный инструмент, который можно было бы выставить на соревнованиях, чтобы им можно было похвастаться. Лёгкий и твёрдый, чтобы не разбился…

В конце концов, они оба пришли к удовлетворительному выводу. Цинь Цзиньбао учился игре на бамбуковых досках, и если он не мог взять их в руки, то переходил к барабанам. Рыжий освоит треугольник.

Рядом стояла площадка для барбекю.

Трудолюбивая команда Цзиньгуй помогла режиссёру сделать шашлык, а недавно прибывший стажёр-логист пошёл забрать анкету после соревнования у Вэй Яна, но стажёр S-уровня испугал его до дрожи.

Мин Яо громко рассмеялся:

– Чего ты боишься? Позови его сделать шашлык! Вэй Ян такой же, он будет сидеть один, если никто не попытается с ним заговорить.

Две минуты спустя Вэй Ян стоял перед решёткой, нанизывая шампуры, как будто выполнял тщательно разработанную процедуру искусственного интеллекта. Когда он был на полпути нанизывания на вертел, его плечо внезапно похолодело.

Вэй Ян и Маленький птерозавр, приземлившийся ему на плечо, обменялись взглядами.

Вэй Ян положил небольшой кусок мяса на кончик бамбуковой палки. Убедившись в отсутствии риска для здоровья через терминал, Вэй Ян предложил его Маленькому птерозавру.

На сцене продюсер программы, наконец, призвал всех к молчанию.

Прибывшие с опозданием члены команды «Белый Лунный свет» поспешно сдали свои анкеты после соревнований. У Цзинь быстро схватил Маленького птерозавра, снял красную этикетку с его крыльев и наклеил её на целую овцу, которую собирались запекать.

Мин Яо ухватился за У Цзиня и с гордостью продемонстрировал свои новые навыки наполнения шампуров:

– Шашлык с грибами, посыпанный базиликом, посыпанный рыбными шариками и креветками. Он называется «Закат с грибами и базиликом». Разве я не остроумен?..

У Цзинь быстро вытащил замороженную упаковку для фаст-фуда, сложил её вдвое и проткнул бамбуковой палкой:

– Жареный буррито!

Мин Яо громко воскликнул:

– Что это такое?! Невозможно смешать элегантность и пошлость!

На другом конце решётки Вэнь Линь чётко осознавал, что Участник Вэй Ши снова отсутствует, а Рыжий украдкой отметился дважды за них обоих.

Вэнь Линь подумал вслух:

– Лидер сказал, что мы должны спросить команду «Плавающего города» об их планах. Было бы лучше, если бы мы могли организовать тренировочный матч… Как насчёт того, чтобы попросить Маленькую ведьму спросить наедине?

Цзо И праведно отказался:

– Ни за что. Они уже получили разрешение на брак, и чем ближе их отношения, тем больше они будут смешивать личные и рабочие дела. Я пойду и спрошу об этом. Наш «Белый Лунный свет» – это поддержка Маленькой ведьмы, не позволяй другим думать, что Маленькая ведьма – это никто!

Вэнь Линь весело кивнул.

На сцене продюсер программы поднял громкоговоритель и начал объявлять расписание и правила:

– Восьмой матч на выбывание и финальное соревнование шоу Crosson в этом году будут в форме рейтинговых прямых боев. Все соревнования будут проводиться один на один, всего будет 6 игр. Сначала я объявлю рейтинг игроков, рассчитанный по результатам первых семи матчей на выбывание.

У Цзинь склонил голову, чтобы прочитать правила, опубликованные программной группой, на своём терминале.

Игроки ранжируются от 1 до 20, и в первом раунде они делятся на 10 пар. 2-е место будет бороться против 1-го, 3-е место против 4-го и так далее. После того, как победа определится в каждой паре, победители бросят вызов игроку, стоящему над ними, а проигравшие – игроку, находящемуся ниже…

Игроки будут корректировать свои позиции в рейтинге среди игроков в рядах вокруг них в зависимости от их силы. В конце концов, рейтинг стабилизируется.

Эта система соревнований была очень честной.

Что касается исходных позиций в рейтинге…

Продюсер:

– Первое место, команда «White Moonlight», У Цзинь!

Толпа разразилась восторженными аплодисментами. Цезарь и Рыжий остановились, едва не стоя на решётке и насвистывая, и Мин Яо энергично встряхнул У Цзиня:

– Маленькая ведьма, угости нас, угости нас!

Цзо И издали показал ему большой палец вверх.

Продюсер программы Crosson жестом пригласил У Цзиня на сцену:

– Первое место во втором и седьмом матчах на выбывание и первое место команды в матчах третьего и шестого на выбывание. Ты заслужил эту позицию.

Неподалёку Мин Яо помахал крабовой палочкой, похожей на светящуюся палочку, и У Цзинь широко улыбнулся.

Вэй Ян кивнул У Цзиню, затем поднял руки, как точный хлопающий робот…

Продюсер программы:

– Второе место, команда R-Code, Вэй Ян!

У Цзинь увидел, как на лице Вэй Яна появилось пустое выражение, но вскоре оно утонуло в аплодисментах и свисте зрителей. У Цзинь подумал об этом. Вэй Ян, вероятно, думал, что Большой босс окажется на втором месте, но на самом деле, основываясь на небрежном отношении брата Вэй, когда он получил оценку C или D в первых нескольких раундах, он вообще не смог бы пройти квалификацию, если бы ему не хватило хотя бы одного первого места!

На лужайке У Цзинь схватил крабовую палку Мин Яо, размахивая ею, как светящейся палочкой, и радостно аплодировал. Мин Яо со свистом вытащил ещё две крабовые палочки, не только поддерживая Вэй Яна, но и энергично танцуя…

Продюсер программы:

– Третье место, команда Цзиньгуй, Цзо Ботан!

Все они наблюдали, как Мин Яо практически подпрыгнул от костра, остановившись, разве что не успев трижды пронести своего капитана по полю. У Цзинь был ошеломлён, глядя на это. Следующие рейтинги, объявленные на сцене, прошли очень быстро; Вэй Ши занял 4-е место, Тонкий огонь – 5-е, Цзо И – 6-е…

Последовательность матчей быстро сформировалась в сознании У Цзиня.

Он будет сражаться с Вэй Яном в первой игре. Если он выиграет, то сразится с большим боссом. Если он проиграет, то будет сражаться либо против Цзо И, либо против Тонкого огня. На этот раз Цзо Ботан упал бы в борьбе против 5-го и 6-го места в рейтинге и мог бы в любой момент пробить свой путь к вершине.

Всего будет проведено шесть игр. Если он их все проиграет, то опустится на 13-е место и с дебютных позиций. И если он выиграет хотя бы одну из игр, он сможет дебютировать…

У Цзинь легко выдохнул.

В отношении его дебюта не было никаких ожиданий.

Тогда, в финальном, восьмом матче на выбывание, у него была только одна цель. Дебютировать с высоким рейтингом.

Были объявлены правила игры.

Финал был честным, но жестоким. Игрок, занявший 20-е место, должен выиграть все шесть игр, чтобы занять дебютную позицию, в то время как Вэнь Линь, занявший 14-е место, должен выиграть четыре из шести игр. Когда продюсер программы объявил об окончании встречи, четыре члена команды «White Moonlight» быстро собрались вместе, чтобы дать совет Вэнь Линю, и воздух наполнился ароматом жжёного угля для барбекю…

Ин Сянсян поднялась на сцену и, улыбнувшись, постучала по столу:

– Стажёры, у вас есть неделя на подготовку к следующему раунду соревнований. Но сейчас… Время веселиться!

Десятки менеджеров-ИИ ворвались в зал, схватив бамбуковые шпажки, которые игроки тщательно натянули.

Все стажёры: «……»

Цезарь первым отреагировал, вскочив, чтобы схватить мясо! Затем его подняла мощная механическая рука ИИ-менеджера и осторожно положила обратно на землю.

В ночном воздухе медленно поднялся виртуальный экран.

«Гонка с препятствиями – Соревнования по захвату еды, приготовленной на гриле»

«Всем участникам предлагается немедленно собраться у горы за базой».

«Ингредиенты ограничены».

«Будет отдано пятерке лучших участников».

На лужайке наступила краткая тишина.

Тогда первым выпрыгнул Тонкий огонь! Неизвестно, кто громко кричал:

– Атака…

Десятки участников вскочили с земли и побежали к задней горе.

Мин Яо отреагировал очень быстро. Он только что сделал несколько шагов вперёд, когда повернулся и потрясённо уставился на него. У Цзинь искал оружие на площадке для барбекю! Участники, которые уже бежали впереди, тоже пришли в себя, схватив табуреты, стулья, бамбуковые палки для шпажек и так далее, как рой саранчи, проходящей через них. Они не думали, что У Цзинь воспользуется возможностью направиться прямо к горе, открыв свой терминал перед тем, как подняться наверх, и использовать его, чтобы сделать панорамное изображение полосы препятствий в режиме ночного видения…

Позади него Цзо Ботан эмоционально вздохнул:

– Такой стиль мышления действительно достоин того, чтобы занять первое место в матчах на выбывание.

Рафаэль, которого уже заставили онеметь из-за операций У Цзиня: «……»

В задней части горы, когда игроки выходили на арену, бесчисленные камеры заполонили всё кругом!

Зелёный флаг с надписью «№1» был хорошо виден в ночи. У Цзинь поднялся на гору и первым вытащил флаг!

Послышались два гудка.

Робот-охранник передал У Цзиню коробку. Дизайн коробки был сложным, а узор состоял из папоротников, невысоких пальм и динозавров, скрытых в зелени.

Четвёртый матч на выбывание, Гипотеза Красной Королевы, Возрождение мелового периода.

У Цзинь быстро полез в коробку, вытащил карточку, и очень скоро карточка Диплодока оказалась зажатой между двумя его пальцами.

«Диплодок. Привилегия: сопротивление атакам крупных хищных динозавров».

Робот-охранник несколько раз кивнул, а затем начал надувать воздушный шар динозавра.

У Цзинь ещё не отреагировал, когда увидел, что воздушный шар становится всё больше и больше, остановившись на высоте около четырёх метров. В середине была канавка, достаточная для того, чтобы в неё поместился человек – два робота не давали ему возможности заговорить, когда тянули воздушный шар Диплодока на У Цзиня!

У Цзинь: «……»

Сидя у флагштока №1, Цинь Цзиньбао был ошеломлён:

– Что это? Воздушный шар У Цзинь?!

У Цзинь был вынужден надеть воздушный шар, он боролся, двигаясь вперёд. Неожиданно все участники позади него подходили один за другим, одни играли хвостом динозавра, а другие обнимали воздушный шар динозавра.

У Цзинь сердито сопротивлялся:

– Ааа, не держи меня, аааа…

Проходивший мимо Вэнь Линь небрежно протянул руку и похлопал Маленькую ведьму по голове, чтобы утешить его. Он почувствовал, что похлопывание было приятным, и похлопал его ещё два раза.

Вдали Цинь Цзиньбао уже вытащил флаг №2.

В №1 У Цзинь всё ещё медленно двигался с воздушным шаром и собирался медленно упасть на последнее место. У Цзинь начал волноваться и присвистнул!

Маленький птерозавр кружил в небе.

По команде У Цзиня он взвизгнул и начал клевать воздушный шар Диплодока!

– Чёрт! Здесь есть кто-то, кто установил систему призывателя! – Проходивший мимо Рыжий был поражён, затем побежал вперёд, громко смеясь.

Флаговая точка № 2, Клеточные автоматы, Лабиринт чешуекрылых. Цинь Цзиньбао, который вытащил флаг, теперь нёс крылья бабочки размахом в три метра, и его чуть не унесло ветром. Вдалеке Вэй Ян, который вытащил флаг в точке №3, был опрыскан духами Короля-Солнца Луи, превратившись в сладкую и приторную движущуюся цель.

Рыжий немедленно принял решение:

– Маленькая ведьма, давай сотрудничать!

У Цзинь:

– Хорошо!

На полпути к горе У Цзинь и Мао Цюкуй объединились в союз, пытаясь взобраться наверх в темноте. В точке флага №4 Цезарь, который попал в схему Тонкого огня и вытащил флаг, был вынужден исполнить сольную песню KTV из развлекательного шоу талантов древних идолов. Если его пение не набирает 80 баллов, его не отпускают.

Цзо И, который зашёл в гости к временным стеклянным стенам КТВ, посетовал:

– Сегодня вечером Цезарю придётся объявить там голодовку. Хм? Маленькая ведьма догоняет?

Цзо И решил заблокировать У Цзиня:

– А-Линь, беги быстрее! Если ты позволишь Маленькой ведьме прибежать раньше, сегодня вечером все смогут есть только буррито!!

Вэнь Линь решительно принял его команду!

Ночной ветерок дул через гору за базой, ветер пронёсся по склону, разнося дикий смех Тонкого огня. Двойная C-позиция Цзиньгуй отправила Рафаэля поднять флаг в точке флага №5, а №6 был поднят Рыжим, прежде чем его насильно передали Тонкому огню, который безмерно наслаждался собой. Тонкого огня сразу же запихнули в парк развлечений после шестого матча на выбывание – маленьких прыгающих лягушек, которые бесконечно поднимались и опускались.

Финальная ожесточённая битва разгорелась у флагштока №7.

Вэй Ян и Цинь Цзиньбао догнали с тыла и перестреляли Цзиньгуй! У Цзинь и Рыжий подавили Цзо И и Вэнь Линя, яростно прижав их к земле, в то время как У Цзинь силой разоружил Цзо И!

Потом.

Он подошёл ближе.

У Цзинь серьёзно сказал:

– Капитан, пусть буррито живут вечно.

Наконец-то открылись ворота за пределами флагштока №8!

Участники ринулись в ворота, и свет камеры включился, быстро прицеливаясь…

Вершина горы источала тёплый аромат барбекю, запах всех ингредиентов, смешанных вместе.

К этому моменту топ-5 уже был определён, но всё ещё оставались флажки 8, 9 и 10, которые должны были быть перечёркнуты.

Пункт флага №8.

Робот вручил каждому игроку металлическую коробку с розовыми сердечками.

У Цзинь открыл её и внезапно был застигнут врасплох. Взгляд юноши был тёплым на холодном ветру.

Внутри коробки был проектор.

Видео, которое воспроизводилось в виртуальной проекции, оказалось видео поддержки фанатов.

Маленькая девочка в розовой пушистой шляпе протоптала следы с надписью «Иди, Маленькая ведьма» на снегу звезды Южного Креста. Подростки в школьной форме взволнованно приветствовали У Цзиня. Молодые работающие женщины продемонстрировали перед камерой свою коллекцию из более чем десяти световых знаков поддержки, а также игру «Маленькая ведьма», которая уже была полностью пройдена за несколько недель.

Бесчисленные кусочки и кусочки промелькнули перед камерой, наконец, соединившись, чтобы сформировать картину красочного сердца.

–– «Мы будем твоим дробовиком, твоим рыцарским мечом. Мы надеемся, что ты убьёшь всех демонов под небом и продолжишь жить своей мечтой в юности».

Вперёд, Маленькая ведьма!

Проекция закрыта.

У Цзинь обернулся, его глаза немного горели, и он поклонился камере.

Пункт флага №9.

На металлической коробке был выгравирован логотип шоу Crosson, а в видеопроекции присутствовали инструкторы Crosson.

Кровавый голубь появился в центре экрана, сначала указав на преимущества и недостатки У Цзиня в седьмом матче на выбывание, прежде чем серьёзно сказать:

– Шоу Crosson – твоя отправная точка. Смотри вперёд, в сторону финального соревнования Звёздной Лиги. Вот куда тебе следует пойти.

Ветеран на пенсии в проекции протянул кулак к У Цзиню.

У Цзинь протянул руку.

Его кулак торжественно встретился с кулаком Кровавого голубя через проекцию.

Пункт флага №10.

На металлическом ящике нарисован тёплый и гостеприимный дом.

Это была коробка, которая олицетворяла «дом» и «семью».

Рядом с У Цзинем был Мин Яо, который добрался до 10-го места. Его глаза покраснели, когда он увидел видео в поддержку фанатов, а когда его родители появились в проекции и сказали: «Наш сын много работал», Мин Яо резко отвернулся.

Цзо Ботан осторожно протянул ему салфетку.

Рядом с Рыжим в проекции появился Мао Дунцин.

У Цзинь вспомнил, что в его анкете после игры контактная информация его семьи была пуста.

У Цзинь поколебался, а затем открыл последний ящик на вершине горы.

Проекция была яркой и ослепительной. Линь Цзюэ, капитан боевой команды «Белого Лунного света», появился на экране с редкой улыбкой. За Линь Цзюэ стояли заместитель капитана Чэнь Сыжань, улыбающаяся секретарь Цюй и лидер, обнимавший Братца Кролика.

У Цзинь был ошеломлён, и выражение на его лице сменилось радостным удивлением.

Сердце его согревало в груди, но видео с проекцией ещё не закончилось.

Камера переключилась, чтобы показать лужайку, полную фламинго.

А Цзюнь сиял, когда поманил У Цзиня. Позади него был Исследователь Сун, который, наконец, снял свой белый лабораторный халат и был одет в клетчатую рубашку и джинсы. Также были двое молодых охранников, которые часто играли в баскетбол с У Цзинем, и психолог Чжоу Нань.

Оператор отрегулировал объектив, показав мозолистую руку от пистолета, и камера неуклонно повернулась к Чжоу Наню.

Голос Чжоу Наня был ясным и чистым:

– Маленькая ведьма, мы ждём тебя дома.

Ветер, дующий через гору позади Crosson, был тёплым и нежным.

Камеры, запечатлевшие выражения лиц участников, перестали записывать и удалились.

Рыжий подошёл и наклонился ближе к У Цзиню, загадочно сказав:

– Ваш капитан Линь отправил твою пустую колонку вопросников брату Вэй…

У Цзинь склонил голову, его губы изогнулись.

Он узнал руку на видео. Вэй Ши держал камеру.

http://bllate.org/book/12371/1103355