Готовый перевод Surprise! The supposed talent show was actually–?! / Шок! Это на самом деле шоу талантов?!: Глава 217. Разбитое зеркало

Глава 217. Разбитое зеркало

Потолочные лампы ярко горели.

Свет и тень на сцене накладывались друг на друга, и декорации казались бесконечными, как рай на земле.

Открытая спина его партнёра по танцам была белой как снег там, где она виднелась в вырезах кроваво-красного платья, а тонкие лопатки выступали веером, как крылья бабочки. После юбки удлинённой вниз…

Следовала пара ног, покрытых белым шёлком, каждая дуга изгибалась идеально. 

«……» В зрачках Вэй Ши внезапно вспыхнуло пламя. Пальцы с силой сжали запястье У Цзиня, и он безжалостно притянул того к своему телу. Юбка взлетела и закружилась, а прямая спина мужчины внезапно заслонила собой взгляды из-под сцены:

– Кто это дал?

У Цзинь был пренебрежительным. Этот человек! Чтобы разобраться в инциденте со скрытым метанием оружия, он полностью уклонился от темы! Итак, У Цзинь остроумно напомнил им:

– О кинжале…

Вэй Ши молчал, его глаза опустились вниз.

В следующую секунду мужчина, не раздумывая, вынул оставшиеся два кинжала. Кинжалы были очень лёгкими, а лезвия тонкими, как крыло цикады. Мужчина держал рукоять ножей своими мозолистыми руками, его действия были мощными, как гром.

У У Цзиня отвисла челюсть.

Вэй Ши перевернул нож, направив лезвие на себя и протянув рукоять к У Цзиню.

У Цзинь: «……» Довольно красиво, но что это за действие?!!

Вэй Ши:

– Как рана?

Прежде чем У Цзинь успел среагировать, мужчина решительно наклонился, чтобы осмотреть его рану прямо на виду у публики, и У Цзинь мгновенно пришёл в себя. Ни за что! Вокруг так много камер, это слишком неловко! У Цзинь быстро отозвал большого босса:

– Не надо, не надо, не надо! Рана в порядке…

Щека Вэй Ши коснулась его щеки.

Танцевальная музыка вошла в следующий сегмент, и тёмные занавески вздрогнули, когда включился вентилятор. Руки Вэй Ши внезапно усилили хватку, и они двое поменялись позициями. В мёртвой зоне камеры, которая была заблокирована спиной мужчины, У Цзинь почувствовал, что его практически толкнули прямо в руки Большого босса.

Его плечи окутал невыносимый жар.

Это было извинением Вэй Ши.

У Цзинь: «!!!»

Мужчина не сказал ни слова, но уши У Цзиня внезапно покраснели.

Погодите, что это за сюжет?! Как он мог быть сбит с ног Участником Вэй именно так? Он был вооружён механической броней сверхвысокого уровня с исключительной боевой мощью.

Заиграла следующая часть музыки.

У Цзинь быстро выпрямил спину и за одну секунду вернул ситуацию на круги своя.

Зрачки юноши были яркими, наполненными войной, и его боевой дух бушевал…

Лицо Вэй Ши было невыразительным:

– Иди сначала переоденься.

У Цзинь поперхнулся и яростно вскинул подбородок.

Ты думаешь, что человек, стоящий перед тобой, обычная Маленькая ведьма?! Ты не прав! Этот костюм – золотой боевой костюм супер-высокоуровневого Меха Маленькой ведьмы!

У Цзинь поднял запястье, чтобы продемонстрировать это. В следующую секунду пять металлических трубок для анестезии выступили из кончиков его пальцев, нанеся резкий удар по запястью Вэй Ши!

Энтузиазм У Цзиня был на высоте:

– Прочные металлические когти!

Плечи мужчины слегка опустились, его тело двигалось, как призрак, когда он уклонился от демонстративной атаки У Цзиня. Его горло двинулось, когда большая часть локтя и руки промелькнула мимо его глаз. Вэй Ши протянул руку, чтобы заблокировать отступление У Цзиня!

У Цзинь совсем не испугался, его колено поднялось, и он собрался с силами, чтобы ударить Вэй Ши. Металлическая броня вокруг коленного сустава расширялась и перестраивалась, бесчисленные точные детали сталкивались друг с другом с самыми тонкими звуками. Несколько колючих шипов из металлического сплава внезапно выскочили из-под его колена, и раздался жужжащий звук электрического тока, бегущего между кончиками шипов!

У Цзинь был в восторге:

– Абсолютная техника – сверхпроводящий фазовый переход, металлическая жизнь, преследующая Удар в душу!

Зрачки Вэй Ши сузились. Колено юноши остановилось в нескольких сантиметрах от передней части его тела, и это очень стандартное тактическое действие подняло юбку вверх. Металлическая броня, белые шёлковые чулки, тугие мускулы, узкая линия талии и длинные ноги, на которых не было следов лишнего жира, ослепительно появились у него на глазах, заставив его стиснуть зубы. Даже воздух был взволнован, разнося яростный кроличий аромат!

Даже тестовая бумага теперь не сработала бы.

По сцене бешено летали камеры! Техника и красота были естественным союзом, и никто не преминул бы насладиться неистовой эстетикой механического преобразования прекрасного юноши!

За сценой несколько игроков вздохнули с облегчением. Стажёр Чжу Лань и женщина-призрак Карен, наконец, начали драться друг с другом. Чужие смерти не имели к ним никакого отношения!

С другой стороны, стажёры из двух других групп также заглянули внутрь, чтобы проверить ситуацию.

Мин Яо кричал и жаловался:

– Капитан, почему женский призрак в их группе красивее, чем в нашей группе? Кто-то заплатил за это деньги?

Лицо Цзо Ботана слегка застыло, а затем он открыл рот:

– Это не похоже на драку. Больше похоже на то, что они отрабатывают движения.

На сцене.

Вэй Ши прищурился, его зрачки были такими глубокими, что казались бездонными. Юноша был похож на свирепого зверя, полный боевого духа и агрессивного импульса в поле зрения и перед камерой, заставляя укусить его за шею и беспричинно доминировать над ним, пока он не заплачет и не примет знак своего владетеля…

Вэй Ши сказал хриплым голосом:

– Ты закончил?

У Цзинь быстро показал пружинное лезвие на носке своих туфель, вытянув его перед тем, как убрать, затем повторил это снова, спонтанно произнеся:

– Биубиубиу…

Вэй Ши неожиданно снял свою боевую куртку и обернул ею У Цзиня, который всё ещё был в разгаре своего сеанса «биубиубиу», закрывая большую часть открытой спины из поля зрения.

Глаза У Цзиня округлились, когда он посмотрел на него.

Слова Вэй Ши были краткими:

– Будь готов к бою, чтобы закончить игру.

Танцевальная музыка остановилась после окончания первой части.

Они оба одновременно обернулись.

Согласно сценарию в «Красных башмачках», после того, как ведущий мужчина в центральной позиции заканчивал танец, главная героиня и главный герой выступали вместе. Согласно первоначальной договорённости, главный герои должны были начать драться друг с другом до смерти, но теперь они стояли бок о бок…

Из-под платформы мгновенно раздался шум.

Неудивительно, что следующий участник, который собирался подняться на сцену, отшатнулся:

– Они союзники? Карен и Чжу Лань заключили союз?!

На краю сцены Мин Яо снисходительно сказал:

– Разве это не чушь?! Участник Вэй… О, я говорю о Чжу Лане, он уже надел на призрака свою куртку. Это не альянс, это демонстрация преданности женскому призраку! Это слишком, зайти так далеко ради победы. Но у этой девушки действительно хорошая фигура. Если бы это был я, я бы тоже захотел это сделать.

Рядом с ним Цзо Ботан всё ещё смотрел на сцену.

Мин Яо:

– О, слышишь, капитан, кто-то только что громко смеялся из-за занавески…

Цзо Ботан внезапно прервал его:

– Тебе не кажется, что Карен похожа на У Цзиня?

«……» Мин Яо был сильно шокирован:

– Ноги Маленькой ведьмы действительно привлекательны… Капитан, это не так, разве Маленькая ведьма не уничтожен? Он даже вернулся с комплектом механической брони?

Цзо Ботан:

– Уходи первым. Они собираются расчистить поле. Мы уходим.

Мин Яо понял это очень быстро:

– Как только они начнут очищать поле, скорость выбывания участников будет намного выше, чем предусмотрено правилами. Это означает, что не имеет значения, выйдем мы на сцену для репетиции или нет. Итак, теперь мы…

– Идём искать механическое оружие, – сказал Цзо Ботан. Все детали улик наконец сошлись воедино, когда он подтвердил личность У Цзиня. Главную женскую роль можно было заменить. Был только один источник механической брони и оружия:

– Идём и найдём… Соловья.

Рядом с Цзиньгуй.

Рафаэль и Вэнь Линь быстро обменялись взглядами. Их стиль игры был стабильным, и они не оставались там надолго после того, как Цзиньгуй покинули поле.

Взгляд Рафаэля обошёл вокруг.

Его союзники были уничтожены в предыдущем раунде атак. Соловей прорвался к власти, и не только его союзник, но даже Вэй Ян, ученик S-уровня, исчез. На тот момент в живых осталось только восемнадцать человек, и Вэй Ян был его последним союзником в этом раунде соревнований.

Атмосфера финального раунда была куда более причудливой, чем предполагал Рафаэль. В толпе возникло недоверие, но из-за занавески внезапно разразились странные раскаты смеха, которые резко прекратились. По первоначальной оценке Рафаэля, поскольку Вэй Ян, У Цзинь, Рыжий и Король червей не замечены на поле, его крупнейшими противниками должны стать Цзиньгуй. Однако на этот раз вроде бы всё перевернулось.

У Цзинь вернулся.

Счетчик выживания на их наручных часах упал с 18 до 17. Никто из группы «Красных башмачков» не осмелился приблизиться к У Цзиню и Вэй Ши. В настоящее время предполагалось, что первое место занял Шарф, а за ним – Цзиньгуй…

Рядом с ним Вэнь Линь внезапно тихо произнёс:

– Метод, который использовал Маленькая ведьма, чтобы вернуться.

Рафаэль:

– Что?..

Вэнь Линь:

– Маленькая ведьма устранил призрака, поэтому он смог вернуться. Ты заметил? Соловей пропал в последние полчаса. В то же время пропал и Вэй Ян.

Зрачки Рафаэля сильно сузились:

– Ты хочешь сказать, что Вэй Ян может также…

Их наручные часы снова завибрировали.

Все одновременно склонили головы.

Выживаемость составила 16 человек.

«Красные башмачки» уже превратились в чистилище, и вот-вот начнётся следующий раунд спектакля «Роза и соловей».

Игроки разлетелись, когда началась небольшая драка.

Цинь Цзиньбао достал оружие. Игрок Долмы закричал, а затем повёл своего союзника к толпе:

– Постарайся помешать им драться друг с другом.

Его союзник из Кубка Звёздной пыли прямо кивнул:

– Мы хотим сначала занять более высокое положение? А что насчёт того, что происходит за занавеской?

Цинь Цзиньбао сделал паузу, и выражение его лица вернулось к прежнему выражению, как будто он впал в транс, увидев чрезвычайно шокирующую сцену:

– Вон там… ты слышал смех из-за спины?

Его союзник кивнул:

– Разве ты не был в то время за занавеской?

– Позади был Рыжий, которого убили, потому что он слишком громко смеялся.

– Что? Убит, потому что он был слишком шумным?

В следующий момент заиграла сценическая музыка к «Соловью и розе».

На сцену подняли главную женскую роль – «Соловья».

Союзник Цинь Цзиньбао: «……»

Союзник Цинь Цзиньбао: «…Ха-ха-ха-ха-ха-ха!»

Посреди сцены лицо Соловья было невыразительным, когда он напряжённо обернулся. Поскольку маленькое платье феи было слишком маленьким, чтобы поместиться на его плечах, оно превратилось в рубашку крест-накрест.

Соловей смотрел на них двоих.

Цинь Цзиньбао:

– …Я специально просил тебя не смеяться так громко. Это Вэй Ян, Вэй Ян! Беги!!!

Десятки метров отсюда.

За занавеской, в закулисье коридора студии.

У Цзинь понизил голос и сказал:

– Королева имеет преимущество перед Карен, Карен может победить Соловья, а Соловей может победить Королеву. В финальной битве единственная, кто может уничтожить Карен, – это Королева.

Итак, мы убьём Королеву до того, как начнётся сценическое представление.

Гостиная для главной женской роли в «Белоснежке» располагалась прямо напротив них.

У Цзинь был полон амбиций, он пошёл вперёд, чтобы открыть дверь…

Вэй Ши внезапно остановил его:

– Никаких камер.

– Это неправда! Внутри должно быть что-то.

– Всё твоё тело механически модифицировано?

У Цзинь задумался:

– Не совсем. Они не могут просто вооружить меня до зубов… Мммм!

Маленькие белые зубы, которые не были вооружены механически, яростно открылись, губы и языки тут же столкнулись.

Через несколько минут.

У Цзинь с ужасом посмотрел на Вэй Ши.

Вэй Ши задумчиво посмотрел на платье Карен.

У Цзинь:

– Ты не собираешься покупать и это платье?..

Вэй Ши сделал вид, что не слышит его:

– Открой дверь, готовься к бою.

У Цзинь отчаянно хлопнул по стене:

– Сам его носи!

Белый порошок стекал со стены, разлетевшись и осыпав голову и лицо У Цзиня. Он внезапно почувствовал, что ощущение стены под его рукой неправильное.

Стены не должны рассыпаться белым порошком.

За белой краской было огромное настенное зеркало.

Королева стояла в зеркале, холодно глядя на У Цзиня.

У Цзинь был ошеломлён и протянул руку в сторону.

Ладонь, покрытая мозолями от огнестрельного оружия, быстро покрыла его собственную, подарив У Цзиню горсть лепестков роз.

У Цзинь поднял руку.

Он поднял её над собственной головой и посыпал лепестками цветов!

Выражение лица Королевы резко изменилось, и она немедленно отступила в зеркало…

У Цзинь приподнял брови.

В следующий момент юноша поднял ноги и начал яростно пинать, острое пружинное лезвие на кончике его туфель пронзило тонкое зеркало. Затем У Цзинь нанёс ещё один удар!

Зеркало с треском разбилось.

Рука, покрытая механической броней, заблокировала летящие осколки стекла.

У Цзинь, одетый в кроваво-красное платье, чьи плечи были покрыты лепестками роз, разбил зеркало и бросился в атаку!

http://bllate.org/book/12371/1103347