Готовый перевод Surprise! The supposed talent show was actually–?! / Шок! Это на самом деле шоу талантов?!: Глава 214.2. Спасательная капсула

Глава 214.2. Спасательная капсула

Эпизод программы закончил выход в эфир, и телевизор резко выключился.

Были обнародованы окончательные результаты голосования, и У Цзинь поднялся с 36 до 21-го места и оказался в безопасности в следующем раунде.

Толпа стажёров была поражена выступлением этих двух человек, а Цезарь даже похвалил У Цзиня. Хм! Такое тактическое мышление было довольно неплохим!

Ю Чу также послал им обоим восхищённую улыбку, в то время как Король никак не отреагировал. На двух других учебных площадках глаза Мин Яо загорелись, Тонкий огонь был ошеломлён, а у Рафаэля побежали мурашки по коже.

Перед окончанием вечернего занятия.

Режиссёр ИИ сказал:

– В предстоящем раунде 36 на 24 три группы стажёров будут присутствовать на репетиции одновременно. Надеюсь, вы все готовы.

У Цзинь понял.

Как он и предполагал. Нити, соединяющие «Красные башмачки», «Белоснежку» и «Соловья и розу», наконец, сошлись воедино. Карен, Соловей и Королева будут соревноваться друг с другом на одной сцене, и участники превратятся из «личных жертв» в «общие жертвы».

Рукопашная схватка начнётся в раунде с 36 на 24.

В тренировочном зале все игроки один за другим ложились спать.

Карен пришла «в гости» вчера, так что сегодня она обязательно снова будет здесь. Что касается Короля червей, он исчез в конце трансляции.

Ю Чу заговорил тихим голосом, спрашивая У Цзиня о личности игрока Цзююэ.

– Цзююэ – стажёр уровня A, – неопределённо ответил У Цзинь. – Если он не предпримет никаких действий против нас сегодня вечером…

…Мы сами нападём на него.

Ю Чу замер.

Тон У Цзиня был решительным и не предполагал отказа. Ю Чу быстро кивнул:

– Как мы это сделаем?

В одиннадцать часов вечера.

В седьмом матче на выбывание время шло в три раза быстрее обычного. Поскольку режиссёр проверял комнаты в течение дня, комната Цзююэ была не заперта, а просто прикрыта. У Цзинь и Вэй Ши молча спрятались по другую сторону двери.

Ключ от комнаты принадлежал Королю, и он был единственным, кто им владел.

Это безопасная зона Короля. Он обязательно вернётся ночью.

В коридоре было тихо.

В заброшенной части форума на своих наручных часах Цезарь каждую минуту составлял отчёт, в то время как Ю Чу охранял другой конец коридора.

По правилам игры для идеального прилегания маски к лицу требуется не менее трёх минут. Таким образом, двое из них будут встречаться каждые три минуты на случай, если другую сторону устранят и «заменят».

Что касается У Цзиня и Вэй Ши, они стояли посреди спальни с острыми лезвиями в руках, ожидая, пока Король толкнёт дверь…

В коридоре раздался крик!

Это был Ю Чу.

У Цзинь был потрясён. Разведывательные позиции Ю Чу и Цезаря были довольно хорошо скрыты. Король пришёл гораздо раньше, чем ожидалось. К счастью, Ю Чу вскоре сообщил, что он в безопасности. Вдалеке послышались звуки, доносившиеся из коридора. Вероятно, это был Цезарь, который бросился, чтобы оказать поддержку Ю Чу, но затем его остановил кто-то другой.

Их наручные часы запищали, когда Ю Чу поспешно отправил сообщение: «Здесь несколько человек, Цзююэ атакует Цезаря!»

Лицо У Цзиня напряглось.

Сила Короля червей не уступала силе Цезаря.

Раннее появление Короля было ошибкой самого У Цзиня как командира. Он не мог допустить, чтобы Цезарь выбыл в раунде 36 на 24 из-за него.

У Цзинь быстро посмотрел на Вэй Ши.

Вэй Ши приподнял брови: «Ты будешь охранять это место в одиночку?»

У Цзинь кивнул.

Они с самого начала убедились, что в комнате есть зеркало в полный рост. Оно находилось на внутренней стороне дверцы шкафа, и Ю Чу ещё раз проверил и подтвердил это заранее. У него были розы в кармане и красные танцевальные туфли на ногах. Даже если Король червей пробрался внутрь, он мог вызвать призрака в любой момент.

Вэй Ши кивнул.

Согласно его договоренности с У Цзинем, юноша будет лидером в этом раунде соревнований. Даже если У Цзиня устранят, он не станет вмешиваться.

Начиная с седьмого матча на выбывание и заканчивая восьмым матчем на выбывание, соревнованием новичков, Кубком Звёздной пыли и Звёздной лигой, он больше не вмешивался.

Это был путь, который выбрал для себя У Цзинь.

Дверь приоткрылась.

Вэй Ши исчез в тёмном коридоре, направляясь на встречу с Цезарем.

Цезарь кричал вдалеке, и слышались звуки удаляющихся шагов. Через наручные часы пришло сообщение, что это Король напал на Цезаря, но Цезарь и Вэй Ши уже объединились. Всё было в порядке.

В этот момент за дверью спальни раздались еле заметные шаги.

– Райга! – Ю Чу стоял у двери, тяжело дыша.

Через щель в двери У Цзинь ещё раз убедился, что маска Ю Чу хорошо подогнана и его не заменили.

У Цзинь, наконец, почувствовал облегчение.

Тем, кто напал на Цезаря, был Король, а его союзник помешал Ю Чу. Ю Чу не просил помощи, что согласуется с предположением У Цзиня о том, что его союзник был умен, занимал позицию поддержки или командира и умел прятаться вместо того, чтобы атаковать напрямую…

Снаружи Ю Чу схватился за дверную ручку.

Дверь была закрыта. У Цзинь пошёл помочь ему открыть её.

Однако Ю Чу двигался быстрее, чем он.

В ухе послышался лёгкий щелчок.

Затем послышался звук ключа. Механизмы медных дверных замков столкнулись друг с другом. Ключ повернулся на сто восемьдесят градусов, соединив медные зубцы вместе, и ключ без колебаний вытащили обратно!

Ю Чу запер его в комнате Короля!

Зрачки У Цзиня сузились.

Человек, стоящий за пределами комнаты, явно был Ю Чу. Но как Ю Чу мог получить ключ от спальни Короля? Почему Ю Чу запер дверь? Кто только что преследовал Ю Чу?!

У Цзинь был застигнут врасплох и сказал:

– Ты…

Снаружи Ю Чу ничего не сказал.

Казалось, он долго стоял за дверью, прежде чем внезапно мягко сказал:

– Участник У Цзинь, я рад познакомиться с тобой. До свидания.

Звук шагов исчез в коридоре.

Поведение У Цзиня резко изменилось.

Он, не колеблясь, позвал Вэй Ши и Цезаря в коридоре с просьбой о помощи, но с другой стороны двери ответа не последовало! У Цзинь быстро повернулся к наручным часам с терминалом. В заброшенной ветке форума, которую они использовали для общения, последний ответ был от Цезаря, когда он в последний раз докладывал.

Цзююэ привёл их к учебному корпусу «Белоснежки».

У Цзинь внезапно поднял глаза.

В потолке над ним раздался резкий звук царапания ногтями по металлу, и это звучало так, будто шкивный механизм поднимался и опускался. Кто-то двигался над головой У Цзиня.

В потолке появилось небольшое отверстие.

У Цзинь не сомневался, что Карен, главная героиня «Красных башмачков», лежала в засаде в потолке над его головой, глядя на него сквозь щель своими огромными странными зрачками!

В запертой комнате У Цзинь застегнул защитную одежду быстрее, чем когда-либо раньше, одновременно вытаскивая нож левой рукой. Спальня Короля находилась на третьем этаже. В ней не было окон, и внутри было очень мрачно. Затем У Цзинь пошёл, чтобы открыть дверцу шкафа и открыть спрятанное зеркало…

Уши У Цзиня слегка двинулись, и он сильно испугался.

Вдалеке, по ту сторону стены и через открытый двор, в здании программной группы «Белоснежка», раздавались звуки ожесточённого боя, сопровождавшиеся звуком бьющегося стекла!

Король привёл большого босса и Цезаря в сторону «Белоснежки».

Затем Король выманил Королеву.

Была только одна Королева.

Если Королева появилась в «Белоснежке», она никогда не появится одновременно в здании «Красных башмачков». Карен боялась Королевы в зеркале, а не самого зеркала…

В комнате стало ясно, что не только У Цзинь знал об этом. Наверху дыра в потолке, которую открыла Карен, немного расширилась.

У Цзинь резко поднял голову.

Пара жутких глаз встретилась взглядом с У Цзинем. Они медленно моргнули, и наступила краткая пауза. Затем раздался всплеск крови, капающей с потолка.

Королевы, подавлявшей её, здесь не было, и женщина-призрак выглядела очень счастливой. Её лицо было румяным, и в это время она казалась очень похожей на обычного человека. Неизвестно, жизнь какого стажёра она только что забрала.

Взгляд У Цзиня встретился прямо со взглядом девушки!

Карен не спустилась, а У Цзинь не мог подняться.

Эти двое оказались в тупике. Это больше походило на то, что Карен играла с добычей, в то время как У Цзинь, запертый в комнате, не мог сбежать. Карен с удовлетворением посмотрела на запертую дверь, и, похоже, это не первый раз, когда она принимала подобную дань уважения. Она была настолько искусна в этом, что У Цзинь даже заподозрил, что первые шесть игроков тоже были заперты в этой комнате и «скормлены» Карен.

У Цзинь сжал кулаки, и в этот момент на поверхность его мыслей поднялось смутное предположение.

Искусственный интеллект Карен не был сильнее, чем у Королевы или Соловья, но количество стажёров, исключённых главной героиней «Красных башмачков», было выше, чем у Соловья и Королевы вместе взятых. Как будто кто-то намеренно поддерживал Карен, намеренно использовал её и запертую дверь, чтобы «убить», и, наконец, использовал Карен и бесполезное зеркало, чтобы избавиться от него…

Это был Ю Чу.

У Цзинь глубоко вздохнул.

Король знал, что зеркало удерживает призрака, а Ю Чу знал разгадку волшебного зеркала Королевы. Если Ю Чу и Король изначально были союзниками, которые делились информацией, значит, если У Цзинь смог выяснить взаимосвязь между красными танцевальными туфлями, зеркалом и розами, то и Ю Чу тоже.

Союзник Короля червей. Поддержка, командирская позиция. Не очень хорош в боях, со сложным умом и хорош в маскировке…

Ю Чу единственный соответствовал всем требованиям!

В потолке Карен всё ещё наслаждалась последней битвой У Цзиня как добычи. Карен не спускалась, и У Цзинь не уговаривал её. Он даже открыл свои наручные часы и отправил сообщение на форум.

«Ю Чу – союзник Короля». Есть чужак, отмените сделку…

Однако не имело значения, увидят ли это Цезарь или большой босс. Это не изменит того факта, что У Цзинь и Карен теперь находятся в одной комнате.

Тем не менее. Ю Чу. Как это могло произойти?!

Бесчисленные фрагменты воспоминаний промелькнули в его голове. Цезарь и Ю Чу сформировали альянс в раунде от 100 до 60. В шоу на выживание хвалили тяжёлую работу и дружбу, а на тех, кто предал свои союзы и отступил от своих обещаний, смотрели свысока как игроки, так и зрители.

Если только Ю Чу не заменили на полпути…

Однако Цезарь и Ю Чу не разлучались больше, чем на три минуты.

Цезарь и его собственное доверие к Ю Чу основывалось на этом.

На то, чтобы маску снять и наложить обратно на лицо, требовалось не менее трёх минут. Ю Чу не менял маски от начала до конца, и его поведение было таким же хорошим, как и у любого другого квалифицированного товарища по команде. С тех пор, как У Цзинь встретил Ю Чу, он никогда не совершал никаких действий, выходящих «за рамки здравого смысла», за исключением…

В первую ночь раунда 60 на 48 Ю Чу использовал для себя карту поддержки, наняв водную армию, чтобы те болели за него на форумах всю ночь.

Сердце У Цзинь резко забилось.

В его голове вспыхнули забытые детали!

Ю Чу занимал высокие посты, и его рейтинг был стабильным. У него не было причин увеличивать обороты раунда с 60 на 48. Однако большое количество постов водной армии также сыграло свою роль.

Новые сообщения вытеснят старые.

Чёрную историю любого артиста со временем можно устранить и она забудется. Способ ускорить этот процесс заключался в том, чтобы стереть старые новости новыми.

У Цзинь осторожно посмотрел на Карен, которая всё ещё оставалась в потолке. Его руки быстро двигались, когда он искал «Ю Чу» на главном форуме, переходя непосредственно на последнюю 80-ю страницу результатов…

http://bllate.org/book/12371/1103341