Готовый перевод Surprise! The supposed talent show was actually–?! / Шок! Это на самом деле шоу талантов?!: Глава 211.1. Жертва

Глава 211.1. Жертва

Ночь была тёмной, как густые, тяжёлые чернила.

Зеркало выглядело расплывчатым, в пожелтевшей поверхности чётко отражались только У Цзинь и Вэй Ши. В воздухе стоял сильный влажный запах, как в канализации, забитой слизью и волосами, которую не чистили несколько месяцев.

Зеркало находилось слева от кровати.

Слабый лунный свет падал из-за окна, и бледный призрак молча смотрел на двух людей на кровати через зрачки, которые были вдвое больше, чем у обычных людей!

Главная героиня из «Красных башмачков».

По сравнению с их первой встречей в уборной, сейчас она больше походила на главную женскую роль, чем раньше. Она была молчалива и неподвижна, скорчившись в узкой спальне в самой обычной охотничьей позе из фильмов ужасов, её позвоночник ненормально изгибался. Она стояла в самом дальнем углу от зеркала, но её длинная кривая шея вытянулась, когда она смотрела на кровати в общежитии со странной улыбкой на лице.

У Цзинь: «!!!»

Юноша собирался со свистом выскочить из постели, но внезапно был остановлен большим боссом.

– Оденься, – лицо Вэй Ши ничего не выражало.

У Цзинь деловито крутился под одеялом.

Дело не в том, надеть или нет! После появления призрака загорелся зелёный свет камеры в общежитии, который мигал за пятнадцать секунд до включения камеры в реальном времени, чтобы не вторгаться в личную жизнь игрока…

Это происходило посреди ночи, и двое участников шоу Crosson лежали в одной постели. Разве это не стало бы источником радости и восторга для публики Crosson?!

Восемь секунд. У Цзинь снял свою пижаму. Юноша понятия не имел, куда делись его штаны стажёра, пока он спал, поэтому он даже не подумал дважды перед тем как натянуть штаны Вэй Ши на собственное тело.

Вэй Ши: «……» Незадолго до включения камеры Вэй Ши аккуратно засунул юношу под одеяло и быстро подошёл к другой кровати.

Когда включилась камера, два стажёра проснулись один за другим, скидывая одеяла со своих кроватей, когда призрак перед зеркалом бросился прямо на У Цзиня!

У Цзинь быстро увернулся!

В это время его глаза, наконец, приспособились к темноте ночи. Призрак, стоящий перед ним сейчас, явно отличался от того, какой он видел её в последний раз. Руки и пальцы, которые изначально были бледными и в синяках, теперь приобрели естественный розовый оттенок, который казался почти антропоморфным. Её щёки стали пухлее, и казалось, что она впитала достаточно эссенции крови. Она также могла теперь подойти ближе к зеркалу…

У Цзинь посмотрел на свои наручные часы.

Теперь количество выживших составляло 40. Всего за одну ночь выбыли восемь участников. Напротив, дух женского призрака действительно перезарядился. Выброшенные игроки, казалось, стали «пищей» для главной героини из «Красных башмачков». Запах влаги ударил У Цзиню в нос, от чего его пустой живот почувствовал тошноту. Как только призрак собрался схватить юношу за лодыжку и вытащить его из кровати, взлетела правая рука У Цзиня и рубанула призрака по руке!

Героиня отклонилась в сторону, чтобы увернуться, верхняя часть её тела двигалась как без костей, а туловище странным образом складывалось. В это время прибыл Вэй Ши, чтобы оказать поддержку. Нога мужчины нацелилась на отсутствующие икры женского призрака!

Призрак был застигнут врасплох и повернул назад.

У Цзинь отреагировал очень быстро. Он больше не боролся с призраком. Зрачки юноши слегка сузились, и его правая рука приложила большую силу, когда он схватил призрака за горло, пользуясь возможностью, чтобы надавить и подтолкнуть девушку прямо к зеркалу в спальне!

Использовать правила было намного проще, чем драться напрямую.

Призрак немедленно начала яростно бороться, на её лице отразилась паника, когда она приблизилась к зеркалу. У Цзинь вздохнул с облегчением и уже собирался склонить голову, когда девушка-призрак внезапно странно улыбнулась…

Похоже, она больше не боялась зеркал.

Или, втянув в себя нескольких игроков, она стала сильнее «твари в зеркале»…

Вэй Ши:

– Осторожно!

Мускулы У Цзиня среагировали на секунду раньше его сознания и повиновались инструкциям большого босса. Зрачки юноши резко сузились, его правая рука, не колеблясь, выпустила призрака, его тело внезапно резко повернулось…

Пять окровавленных острых пальцев пронеслись мимо, рассекая воздух там, где только что была щека У Цзиня!

Если бы можно было оценить силу женского призрака, то всего за одну ночь на шоу Crosson её повысили с уровня C до уровня A.

У Цзинь резко поднял глаза.

Тёмные и ужасные зрачки призрака не отражали никаких чувств, а её рот был насмешливо окровавлен. Однако даже сейчас между ней и зеркалом всё ещё оставалась небольшая щель. Она не трогала его…

У Цзинь снова атаковал!

Он практически проигнорировал атаку женского призрака и бросился в лоб в лоб, полностью открывшись. Любой, кого схватили кончики пальцев призрака, был бы уничтожен на месте, но эта безоговорочная атака позволила У Цзиню достигнуть абсолютного превосходства в силе. Он приподнял призрака за холодную талию, а затем изо всех сил ударил её о зеркало…

*Крах!*

Цвет лица призрака потускнел со скоростью, видимой невооружённым глазом, а в зеркале открылась трещина. Женщина-призрак больше не обращала внимания на У Цзиня и судорожно отбивалась от чего-то позади, как будто боялась, что что-то может вылезти из трещины.

Перед ней Вэй Ши и У Цзинь вместе готовились ко второму раунду.

Призрак была явно взволнована, поскольку она беззвучно кричала. Её фигура сжалась вдоль шва в стене, и она вырвалась из хватки У Цзиня, чтобы убежать, исчезнув в потолке!

У Цзинь поднял глаза.

Он, наконец, смог увидеть, откуда взялась девушка-призрак и куда она ушла.

Вся тренировочная база была разделена на две части, в нижней части находились обучающиеся, а в верхней – призрак. Потолок можно было беззвучно отделить от любой щели. Призрак схватился за тонкие нити, подвешенные в воздухе, и спрыгнул с потолка, чтобы молча залечь в засаду перед кроватью У Цзиня.

Единственное, чего боялась призрак, – это зеркало.

Как будто в зеркале было что-то, что могло вырваться наружу в любой момент…

Вэй Ши хлопнул У Цзиня по руке.

У Цзинь медленно поднял глаза.

В зеркале, которое теперь было разделено несколькими трещинами, стояла фигура, смотрящая прямо на него.

Глаза У Цзиня широко открылись.

Фигура была расплывчатой, и её лицо не было отчётливо видно, но она находилась между ним и большим боссом. Однако перед зеркалом стояло всего два человека.

«Это» было одето в старинное придворное платье и тоже было женщиной.

У Цзинь склонил голову, и она последовала его примеру. Если главная героиня «Красных башмачков» была человеком, которого нельзя было увидеть в зеркале, то это была фигура, которая появлялась только в зеркале.

Лунный свет струился сквозь тонкие занавески.

Женщина в зеркале становилась всё яснее и яснее, а её черты лица, брови и глаза постепенно обретали форму…

Зрачки, которые занимали более двух третей глаз, внезапно прояснились, и её щеки, которые были такими же трагически бледными, как и у главной героини «Красных башмачков», повернулись к У Цзиню. Она медленно, медленно потянулась к зеркалу…

Вэй Ши оттолкнул У Цзиня за спину.

В это время вдали, в обширном здании для стажёров, в десятках метров от них, внезапно раздались крики, за которыми последовал звук разбитого зеркала, звуки, разносящиеся по влажному воздуху, появившемуся после дождя!

Женщина сразу отказалась от У Цзиня и вернулась в зеркало, бесследно исчезнув.

Три группы «Красные башмачки», «Белоснежка» и «Соловей и Роза» были разбужены звуком будильника. Игроки одно за другим открывали окна. Ярко-красные розы дико разрослись после ливня той ночью, а ослепительные красные лепестки почти закрывали всё окно.

Их наручные часы слегка завибрировали.

Новый стажёр был исключен.

Выжившие, 39.

В коридоре раздались поспешные шаги.

Женский призрак, красные танцевальные туфли, стажёры, исчезающие один за другим, и подобные события, часто происходившие в других зданиях, заставили эту длинную ночь закончиться раньше намеченного срока. Брови У Цзиня плотно сошлись, но он не мог связать ключи вместе.

Есть как минимум два призрака-женщины.

Главная героиня «Красных башмачков», которая бродила по потолку, и женщина, которая могла перемещаться в зеркалах, но эта женщина никогда не упоминалась в истории «Красных башмачков». У Цзинь быстро открыл дверь среди потока людей, которые с тревогой сновали, склонив голову и обсуждая с большим боссом:

– У главной героини «Красных башмачков», Карен, когда-то была приёмная мать, но она не стала бы носить придворное платье…

Окно в коридоре было приоткрыто.

У Цзинь резко замер.

После дождя повсюду в переоборудованном заводском учебном центре цвели розы, и чёрные и красные розы ослепительно сияли. Все розы росли за окнами игроков.

Вдалеке виднелось здание стажёров Уайльда «Соловей и Роза», и все окна по-прежнему были плотно заперты. Некоторые игроки даже обмотали подоконник колючей проволокой. Было несколько разбитых окон с разбросанными под ними осколками.

Роз за окнами было много, но внутри было темно, и никто не включал свет.

Группа Андерсена.

Тренировочная комната была тускло освещена, а телевизор продолжал повторять «Красные башмачки». Карен, главная героиня, сопровождала гроб. Цезарь и Ю Чу прибыли раньше всех, и когда вошел У Цзинь, Ю Чу кивнул ему.

Король червей тоже смешался с толпой и сел в углу.

В группе игроков Ю Чу очень умело занял командную позицию.

Его техника была намного более зрелой, чем у первого «Райги». Цезарь болтал и жаловался, его личность была ясна даже в маске. Ю Чу не уклонился от использования «высокой идентичности Цезаря в кругах шоу Crosson», чтобы косвенно выразить военную защиту, которую он мог обеспечить остальным игрокам. Вдобавок, за несколько предыдущих инцидентов, он постепенно восстановил свой голос.

– Мы потеряли пять человек. – Выражение лица Ю Чу было тяжёлым.

Группа «Красных башмачков» потеряли пять человек за ночь, но только девять человек были исключены во всех трёх программах. Уровень исключения у них оказался намного выше, чем у остальных.

Когда толпа вошла в тренировочную комнату, камеры программной команды включились, и начался новый раунд «записи программы». Ю Чу снова посмотрел на шкаф рядом с тренировочной комнатой.

Красные танцевальные туфли главной героини были заперты там.

– Положение центральной позиции, – Ю Чу задумался на мгновение, а затем, наконец, сказал: – Игрок С-позиции не был выбран для «Красных башмачков»… Когда обучение идёт вяло, она лично выйдет, чтобы контролировать и направлять. Она везде…

Это её угроза. Я думаю, что нам нужна С-позиция.

http://bllate.org/book/12371/1103336