Готовый перевод Surprise! The supposed talent show was actually–?! / Шок! Это на самом деле шоу талантов?!: Глава 204.2. Рассуждение

Глава 204.2. Рассуждение

Внутри тренировочного зала.

Повисла тишина. Однажды кровавой ночью группа Райги понесла тяжёлые потери. «Командир» выглядел мрачным, и как только их группа из четырёх человек вошла в комнату, острый взгляд Райги впился сначала в Ван Шу, а затем в У Цзиня.

Николас сжался в углу у стены и вышел, чтобы подойти к У Цзиню только после того, как увидел, что тот прибыл.

– Брат Ван!

Брови Ван Шу подпрыгнули, и он отвернулся. У Цзинь прямо проигнорировал эту королеву драмы К и посмотрел на стену.

Цифра «9» снова была вычеркнута.

На её месте значился новенький номер.

«1».

Инструктор ИИ не обращал на это внимания, раздавая стажёрам девять комплектов тщательно продуманных костюмов. Автобус, идущий на сцену, снова остановился у дверей, и по сравнению с заполнением вчерашними четырнадцатью людьми интерьер теперь казался пустым и безжизненным.

Николас очень естественно сел рядом с У Цзинем. Ван Шу и их соседи сели за ними. Пассажиры автобуса разделились на две группы. Поскольку Райга, ранее имевший численное преимущество, в конце концов, потерпел поражение со счетом 4:5, в его глазах скрывалась враждебность.

У Цзинь отвёл взгляд.

Как бы он ни смотрел на это, Райга должен быть типичным игроком, который находился в нижних кругах Кубка Звёздной пыли. Его сила могла быть невысокой, но он использовал любую возможность, чтобы получить командное положение, исчерпывая все средства, чтобы дожить до конца. Он пойдёт против Короля червей и не будет бояться.

Возможно, именно поэтому Король червей оставил Райгу в живых до самого конца.

–– «Король червей – это просто символ».

Король червей был символом, поддерживаемым командой Звёздного Императора, той «надеждой», которой они держались, когда производительность команды ухудшалась. Это был стажёр, который пил яд для утоления жажды, которому приходилось блокировать всевозможные атаки профессиональной команды. Николас, а также другие, которых устранил Король червей, были «жертвами» в программе.

Любое шоу талантов, в том числе шоу Crosson, как и Кубок Звёздной пыли, по своей сути оставалось всё тем же шоу талантов.

Шоу вёл режиссёр и камеры, которые переключали перспективу между игроками. Пока существовали «жертвы», Король червей всегда оставался новой звездой команды Звёздного Императора.

Однако Король червей, похоже, не хотел существовать таким образом.

Итак.

 У Цзинь взглянул на Николаса, как будто видел сквозь него Иньцзя, с которыми он разговаривал в коридоре.

–– «Его репутация ложна, и его должность была дана ему старшими по команде. Его известность повышается развлекательной компанией, а его боевой стиль раздувается средствами массовой информации. Я побью его. Это очень важно для меня». 

Автобус круто повернул.

Королева драмы К / Николас немедленно отправился жаловаться У Цзиню:

– Брат Ван, почему глаза Райги всегда смотрят на тебя кинжалами?

У Цзинь оттолкнул Николаса:

– Это не удивительно. По его мнению, любой в этой машине может быть Королём.

Если ты не атакуешь Короля, тот нападёт на тебя. Только исключив настоящего Короля, мы сможем оставаться в безопасности до следующего раунда. Разве это не похоже на оборотня из Миллерс Холлоу? Разница в том, что ты не обязательно сможешь победить этого оборотня!

– Мы на месте, вылезайте из автобуса!

За пределами автобуса у входа на сцену спектакля «100 из 60» было море людей.

Бесчисленные ИИ играли роль аудитории, руководства, команды программы и телохранителей, и все они толпились вокруг. Эти ИИ были очень прагматичными, и в толпе находились даже такие, кто не обращал внимания на социальный этикет и пытался пролезть без очереди. У двери к боковому входу двое зрителей зашли в тупик, потому что врезались друг в друга, втиснувшись в дверной проём и застряв. Вскоре появился более продвинутый ИИ, чтобы разделить их.

«……» У Цзинь всерьёз подозревал, что большой босс переместил все ИИ из Плавающего города и застрял на серии скопированных лиц, чтобы создать «аудиторию».

Вскоре к ним подошёл ивент-менеджер, по одному проводя участников на стадион.

Они прошли мимо специальной двери для сотрудников, и перед ними внезапно открылась сцена…

Все остановились одновременно.

Занавески, которые вчера висели на репетиционной сцене, были полностью отодвинуты, показывая, что огромная сцена прикреплена к вращающемуся диску! Диск был равномерно разрезан на шесть огромных вееров, обращённых к публике только одной стороной. Сцена сияла ярким светом, ослепительным и сюрреалистичным. У каждой части были свои декорации, в том числе снежная равнина, подводная бездна и город со вчерашней репетиции.

Каждая секция принадлежала разным группам: танцы, вокал, музыка и рэп.

С высоты зрительного зала сцена выглядела как вращающийся миниатюрный десертный стол. Каждый поворот представлял бы серию выступлений, и диск вращался бы вдоль своей центральной оси. Предыдущий ход переместится на задний план, а сцены сзади перейдут на передний план. В это время сотрудники всё ещё отлаживали систему, и ослепительные огни на земле также переключались между различными великолепными проекциями по мере того, как сцены трансформировались.

Это выглядело потрясающе.

Над сценой висел большой экран с изогнутой в стиле ретро поверхностью. Это было воссоздание популярной «фан-стены» много веков назад. На экране отображались темы и ответы фан-форума, записи быстро прокручивались на экране.

У Цзинь склонил голову, взглянул на часы, отредактировал сообщение на форуме и сохранил его как черновик.

Режиссёр транслировал объявление, и шесть групп участников были приглашены на съёмочную площадку.

У Цзинь спустился по ступеням зала и поднялся на лифте по краю веерообразной сцены на этаж механизма B1.

Перед глазами у него внезапно потемнело.

Звук движущихся механизмов донёсся до его ушей нескончаемым потоком, но У Цзинь резко нахмурился. Уровень шума в это время был более чем в десять раз мощнее, чем во время репетиции.

ИИ логистики широко улыбнулся группе:

– Второй рэп-класс. Вы, ребята, будете вторыми, кто поднимется на сцену после первого класса. Кроме того, чтобы сделать сцену более интересной, мы специально изменили размер и частоту подъёма платформ…

ИИ протянул руку, и луч фонарика пронёсся сквозь тусклый пол механизма.

Девять человек одновременно прищурились, глядя на свет, следя за сложными и точными сценическими механизмами. Тогда они все одновременно были ошеломлены!

Изначально было более десяти подъёмников, но сейчас их осталось только девять. Они были расширены до огромных блоков, и лифты соединились вместе, звенья между ними делили сцену на аккуратную сетку из девяти квадратов!

Подъёмные платформы поднимались с сумасшедшей рабочей скоростью почти десять секунд каждый раз, и вся сцена была похожа на точный город. Платформы поднимались и опускались каждые десять секунд, и на мгновение У Цзинь вспомнил клеточные автоматы из первого матча на выбывание. Однако закон движения лифта был явно другим.

– Сетка из девяти квадратов. – У Цзинь, не колеблясь, избавился от Николаса и присоединился к Рафаэлю в конце группы. – Девять подъёмных платформ, сетка из девяти квадратов. Правила остаются неизменными, и лифт не может подняться, если на нём стоит более одного человека.

Рафаэль отреагировал быстро и понизил голос:

– Соревнование 100 на 60. Король сделает свой ход здесь.

У Цзинь кивнул. Текст с рэп-лирикой был у него во рту, когда руки юноши двигались со скоростью молнии, вытащив арбузный нож, длинный кухонный нож и самодельный кинжал и поместив их под рукой.

Рафаэль сделал то же самое.

Вдали Николас скрывался в тени.

ИИ улыбнулся, когда они ушли.

– В таком случае сцена предоставляется вам.

Огромная площадка для игры в рулетку медленно вращалась, и первым перед сценой был показан класс рэпа номер один. Их выступление шло уже давно.

У Цзинь склонил голову. Его часы постоянно вибрировали, в классе рэпа номер один фактически выбыли по крайней мере семь человек, что показывает, насколько жёсткой была конкуренция. Второй и первый классы рэпа располагались так близко, что У Цзинь мог даже слышать крики со сцены по соседству.

Это совсем не вращающийся десертный стол.

Это револьвер в русской рулетке. Единственная разница заключалась в том, что все шесть ступеней – все шесть вращающихся отверстий для пуль – заряжены смертоносными патронами. Это убийственный спектакль, посвященный восьми сотням зрителей.

У Цзинь и Рафаэль были готовы.

Рафаэль перешёл прямо к делу:

– Возьми середину сетки из девяти квадратов.

У Цзинь не возражал против охраны среднего квадрата, обеспечивающего лёгкий доступ к другим восьми квадратам. Они двое двигались, как призраки, когда ступили на верхний край подъёмной платформы. Лифт почувствовал вес двух человек и автоматически спустился, соединившись со средним блоком. У Цзинь ступил на средний квадрат, а Рафаэль ещё не последовал за ним…

Лифт скрипнул.

Он медленно затонул.

У Цзинь немедленно прищурился!

На платформе лифта было больше одного человека!

Николас вышел из тени и слегка улыбнулся:

– Брат Ван.

У Цзинь кивнул, его лицо смягчилось:

– Почему ты здесь?..

Его голос ещё не стих, когда Николас двинулся, как призрак, и напал на него с острым ножом, нацеленным прямо в горло. И всё же У Цзинь двинулся ещё раньше, его клинок поднялся, и они столкнулись с холодным лязгом!

В это время начали вращаться огромные сценические механизмы.

Фоновая музыка класса рэпа номер два разразилась у них в ушах. Занавес поднялся, и публика захлопала, как приливная волна.

Рафаэль вспрыгнул и встал бок о бок с У Цзинем.

Выражение лица Николаса внезапно похолодело.

Ван Пин выдвинул свой клинок вперёд и прошептал ему среди оглушительного шума:

– Пожалуйста, начни своё выступление.

http://bllate.org/book/12371/1103327