Готовый перевод Surprise! The supposed talent show was actually–?! / Шок! Это на самом деле шоу талантов?!: Глава 195. Кубок Звёздной пыли

Глава 195. Кубок Звёздной пыли

Освещение было неоднозначным.

Кошачьи уши дрожали в этом свете.

У Цзинь резко отреагировал и повернулся, чтобы закрыть дверь, ведя себя так, как будто ничего не произошло, но был заблокирован локтем Вэй Ши о дверной косяк.

Он прервал отступление У Цзиня.

Дверь захлопнулась.

Сидевший на большой кровати королевского размера юноша с кошачьими ушами спрыгнул с банным полотенцем на талии и подошёл, чтобы помочь хозяину с вещами. У Цзинь на мгновение отвлёкся, и пакет с двумя бамбуковыми побегами, который он держал в руке, унёс юноша с кошачьими ушами.

У Цзинь в шоке опустил голову: он действительно силён!!!

Юноша с кошачьими ушами умело бросил стебли бамбука на стол и кивнул Вэй Ши:

– Тебе здесь больше нечего делать. С этого момента я возьму на себя служение хозяину.

Вэй Ши: «……»

У Цзинь: «……»

У Цзинь вздрогнул:

– Нет, нет, нет, это не так!

Генетически модифицированный юноша был в растерянности две секунды, и его уши поднялись, когда он насторожился:

– Три человека?!

Вэй Ши бесстрастно наблюдал за «маленькой кошкой» У Цзиня. Уголок квитанции об операциях, торчащий из кожаного держателя квитанций на столе, можно было увидеть, и улики были собраны вместе. После его открытия появилось доказательство того, что эта «генетически модифицированная / домашняя / устраняющая одиночество / многофункциональная / дикая кошка-примат» на самом деле стоила 2,6 миллиона кредитов.

И всё это было оплачено его собственной картой.

Руководство замка чётко понимало, как всё должно проходить. Чтобы аристократам было удобно получать «возмещение» своих «расходов», они специально поместили этот товар в категорию «еда и развлечения», а подкатегорию заполнили «сашими». Очень неоднозначный намёк.

Вэй Ши бросил держатель для чеков обратно на стол.

Юноша с кошачьими ушами, наконец, пришёл в себя после потрясения и быстро начал рекламировать себя:

– Дело не в том, что три человека вместе – это плохо. Хозяин, я могу всё, я могу быть посередине или просто оставаться в углу…

Генетически модифицированный юноша выглядел жалким, когда говорил, намеренно расширив глаза и сознательно свернувшись в позу, заставлявшую других почувствовать душевную боль. Он хотел казаться более привлекательным, чем Вэй Ши, но неожиданно глаза У Цзиня также широко открылись – от испуга.

Ушастый подросток продолжал широко открывать глаза.

У Цзинь продолжал открывать глаза ещё шире.

Юноша с кошачьими ушами: «……» Это нелогично! Однако в следующую секунду он восстановил свой профессионализм и попытался решить проблемы У Цзиня, сказав Вэй Ши:

– Вы принесли с собой отчёт о физическом обследовании? Вы должны показать это моему хозяину, прежде чем мы начнём. Дай мне ещё раз проверить защитный код…

Вэй Ши усмехнулся.

Ушастый юноша внезапно, необъяснимо испугался и застыл. Его бархатистые уши прижались, как крылья самолёта, и он наблюдал, как высокий длинноногий телохранитель небрежно снял пальто, обнажив мускулистые руки, явно обладающие мощной взрывной силой. Мужчина хрустнул костяшками пальцев, его лицо выглядело мрачным и холодным, от него медленно исходила леденящая аура…

Юноша с кошачьими ушами быстро подлетел и приклеился к У Цзиню:

– Хозяин, он издевается надо мной!

У Цзинь в испуге вскочил и отбежал в дальнюю часть комнаты:

– Это недоразумение, недоразумение! Брат Вэй, его подобрали на аукционе…

Леденящая аура, исходившая от Вэй Ши, немного ослабла.

Юноша с кошачьими ушами быстро погнался за У Цзинем и побежал по комнате. Он испугался и мяукнул:

– Хозяин, он очень страшный! Хозяин, моё безопасное слово – «рыжий кот», хозяин, он хочет меня побить! Рыжий кот! Хозяин! Рыжий кот, рыжий кот!

Хозяин, вы лично накормили меня салатом, и я навсегда останусь вашим котом! Хозяин, спаси меня…

Вэй Ши остановился, и леденящая аура снова начала усиливаться.

У Цзинь поспешил объясниться:

– Нет, нет, нет! Брат Вэй, я невиновен…

Я чистая и невинная Маленькая ведьма!

Юноша с кошачьими ушами:

– Хозяин, хозяин!

Вэй Ши выплюнул:

– Убирайся к чёрту.

Юноша с кошачьими ушами чувствовал себя обиженным.

У Цзинь поспешно проскочил мимо большого босса, открыв дверь кошачьему юноше. Генетически модифицированный юноша всё ещё притворялся, вытирая слёзы:

– В управляющий чип, прикреплённый к моим нейронам, записана программа самоуничтожения. Если мы сегодня не будем спать вместе, я стану кучкой пузырей. Хозяин, ты смотрел русалочку? Я маленькая кошачья…

У Цзинь был ошеломлён всем этим шумом и, подняв голову, вытащил чип, который аукционный дом отправил через его терминал:

– Эй, не называй меня хозяином.

Юноша с кошачьими ушами:

– Хозяин ~

Вэй Ши внезапно протянул руку и одной рукой заключил У Цзиня в свои объятия. Его тёмные глаза были холодны, и у мужчины явно не хватало терпения, когда дело доходило до того, чтобы разбираться с глупостями ушастого подростка. Он обнимал У Цзиня и заявлял о своём суверенитете, а другая рука действовала как нож, желая применить силу, чтобы очистить комнату.

В то же время зрачки ушастого юноши резко сузились.

Его прекрасно скрытая «изначальная природа» была выдвинута на первый план этим убийственным намерением. Разум юноши опустел от внезапно пережитого страха, и он был почти уверен, что Вэй Ши убьёт его без причины. Он закрыл глаза…

У Цзинь, наконец, нашёл чип и вздохнул с облегчением:

– Протяни руку.

– Твою руку, – повторил У Цзинь.

Ушастый генномодифицированный юноша замер.

У Цзинь вернул ему чип:

– Хорошо. Бери и уходи. Твой тип трансформации встречается довольно редко, а лекарства для последующей поддержки дороги. Если тебе нужна медицинская страховка, выйди наружу и поверни направо, найди комнату B8823 и спроси господина Сун. У него есть платный экспериментальный проект по препаратам…

Кошачий подросток медленно принял чип.

Для генетически модифицированных людей в замке чип был подобен эмоциональному замку для оружия в форме человека с базы R-Code.

У Цзинь ещё не закончил говорить, как вдруг мимо пронёсся сильный ветер. Юноша с кошачьими ушами взял чип и выпрыгнул из дверей так быстро, как только мог, и бежал, пока не оказался в десяти шагах от него.

Он всё ещё крепко держал чип, не упуская возможность вернуть себе свободу.

Юноша с кошачьими ушами был невыразительным, но его зрачки сузились, когда он стоял в тени вдали. Он выглядел так же, как и в тот момент, когда У Цзинь впервые увидел его в клетке.

– Эй, как тебя зовут? Почему ты меня отпустил? – спросил ушастый юноша.

У Цзинь:

– Я…

Раздался грохот.

Вэй Ши был жестоким и беспощадным, когда захлопнул дверь.

Генномодифицированный юноша с кошачьими ушами, который только что начал испытывать некоторую благодарность: «……»

Затем он вскочил от гнева:

– Ты закрыл дверь! К чёрту тебя и твою дверь!

Внутри.

Во рту У Цзиня пересохло после того, как он закончил объяснять «аукционные предметы». Вэй Ши поднял голову и оторвался от списка купленных вещей.

– Хозяин? – тон мужчины был неясным.

У Цзинь быстро стал хорошим и послушным:

– Этого никогда не было! Брат Вэй, ты хозяин…

– Запомни это.

– А?

– Запомни и используй в следующий раз.

Приняв ванну, они вместе легли в удобную мягкую постель. У Цзинь перемещался влево и вправо и задерживался до конца, прежде чем, наконец, бросил подушку и побежал в душ. Когда он вернулся с мокрыми ногами, большой босс общался с кем-то через терминал.

У Цзинь откинул одеяло и был быстро пойман большим боссом.

Во время своей регулярной телефонной встречи Научно-исследовательский институт Плавающего города горячо докладывал о результатах своего рейда. Голос Вэй Ши был низким, он время от времени издавал звуки подтверждения. Его голос оставался спокойным и ровным…

Но его правая рука ритмично двигалась по позвоночнику У Цзиня.

У Цзинь лежал на мягких белых подушках и едва сдерживал голос от прикосновений.

Время от времени, когда на него давили слишком сильно, он зарывался в подушки.

Люкс находился на семнадцатом этаже замка, а полуоткрытое окно выходило на террасу и в бесконечный свет звёзд…

Раздался треск.

В окне появилась дыра.

«!!!» У Цзинь был шокирован до состояния «солёной рыбы» на кровати.

Вэй Ши приостановил разговор:

– Ммм. Подождите минуту.

Он повернулся и встал с постели.

На террасе высунувшиеся кошачьи уши внезапно в панике отступили, и юноша громко крикнул:

– Что? Я могу пойти куда угодно в этом проклятом замке…

Выражение лица Вэй Ши было холодным:

– Убирайся.

Ушастый юноша спустился на террасу по наружному трубопроводу. У Цзинь высунул голову из окна и увидел несколько карточек на предъявителя, связанных резинкой. Сверху была белая записка: «1.2 / 170».

Кот пришёл, чтобы выплатить долг.

Из 1,7 миллиона он принёс 12 тысяч, чтобы выплатить долг. Фактически, как только У Цзинь закончил считывать кредитную карту большого босса, замок перешёл под контроль Плавающего города, и все деньги уже были возвращены им. Юноша с кошачьими ушами, наверное, ещё не знал…

У Цзинь ещё не открыл рот, чтобы что-то сказать, но юноша уже растворился в ночи.

В ближайших люксах люди из Плавающего города вышли на террасу, чтобы проверить ситуацию. «Это модифицированный кот?», «Это генетически модифицированный человек, верно?», «Почему он разбил окно брату Вэй?!», «Какой вспыльчивый, он собирается напугать людей до смерти»…

В небольшом подвесном саду в нескольких метрах от отеля.

Когда Чёрный кот, вылизывающий собственную шерсть, увидел Вэй Ши, он сразу же поднял «младшего брата», которого отбросил в сторону, и притворился дружелюбным братом, нежно вылизывая чужую шерсть. Только когда Вэй Ши закрыл балконную дверь, она снова отбросил маленькую чёрную кошечку и продолжил играть сам по себе.

Тяжёлые шторы закрывали вид на старый замковый сад, полный кошек.

Свет оставался тусклым, пока собрание не закончилось.

У Цзинь уже крепко спал на подушке.

Вэй Ши склонил голову, поцеловал его на ночь и выключил свет.

В три часа ночи через дыру в окне пролился дождь, разбудив У Цзиня.

Генномодифицированный юноша с кошачьими ушами, надгробия, на которых проводились эксперименты, и нейронные замки в частном замке внезапно вернули старые воспоминания. Во сне он снова вернулся на базу R-Code, и она была заполнена холодным снегом и льдом.

Вэй Ши никогда не нужно было много спать. У Цзинь осмотрелся в тусклом свете и увидел большого босса в очках, который просматривал несколько документов, которые ещё не были обработаны.

У Цзинь поднял подушку и опёрся на кровати. Вэй Ши тихо его утешил.

У Цзинь бессвязно рассказывал о кошмаре, который ему только что приснился, и, наконец, почувствовал себя намного лучше. Затем он спросил большого босса:

– Тебе тоже что-то снилось?!

Вэй Ши согласился.

В его сне над маленьким белым кроликом издевались до тех пор, пока он не стал мягким и полным слёз, он плакал, щебетал и кричал «хозяин».

У Цзинь увидел, что большой босс кивает, и был очень тронут.

Конечно, воспоминания легко всплывали, когда ночью шёл дождь.

У Цзинь:

– Почему ты так на меня смотришь?!

Вэй Ши повернул голову назад и продолжил читать документы, которые держал в руке.

У Цзинь вынул свой терминал и начал играть в игры.

Вэй Ши:

– Спи.

У Цзинь:

– Не могу заснуть!

Вэй Ши дал ему стопку тестовых листов.

– Считай кроликов. Наклеивай себе на каждые сто кроликов.

Две минуты спустя У Цзинь наклеил себе тестовую бумагу.

Шесть минут спустя он остановился на другой.

Шестнадцать минут, ещё одна.

Двадцать минут.

Звук дождя был мягким и нежным. У Цзинь заснул.

На следующее утро они оба выселились на стойке регистрации замка.

Слух о том, что «три человека вошли в комнату, но только двое из них вышли, окно было разбито, и никто не знал, жив последний или мёртв», вскоре распространился по замку. Когда сотрудник передал багаж Вэй Ши, его руки и ноги дрожали от страха.

Вполне возможно, что этот человек убьёт благородного молодого господина!

Хотя тот, кто был убит, был генетически модифицированным человеком и не рассматривался так же, как естественные люди, которых защищали законы Империи…

Телохранитель поднял руку ладонью вверх, и благородный молодой аристократ, купивший вчера на аукционе все предметы, сел в машину.

Автомобиль на магнитной подушке исчез из поля зрения.

Звезда блаженства, Звёздная гавань. Бесчисленные клетки были перенесены на космический корабль под наблюдением капитана телохранителей Плавающего города. Молодой солдат, который только что присоединился к команде, изо всех сил пытался написать «заявление на усыновление снежного барса». Когда дверь закрылась, леопардовый кот медленно подошёл к стыковочному отсеку, держа во рту своего младшего брата.

Наконец, Исследователь Сун попрощался с Вэй Ши и с улыбкой помахал У Цзиню.

– Повеселись!

У Цзинь радостно помахал в ответ.

Отправив группу в Плавающий город, У Цзинь и Вэй Ши остались на Звезде блаженства ещё на два дня.

В первый день они пошли в закусочную и ели семь раз.

На следующий день на тренировочной площадке подпольной боксёрской арены У Цзинь чуть не потерял сознание после тренировок высокого уровня.

Вечером того же дня многие большие экраны в главных городских районах были заменены на новые цветовые схемы. На тёмно-синем галактическом фоне были перекрещены друг с другом короткий и длинный меч.

Кубок Звёздной пыли, соревнование профессионального чемпионата по шоу на выживание.

Финал Кубка Звёздной пыли состоится через месяц после финала шоу Crosson. Групповые соревнования постепенно накалялись, и эти два дня были наполнены развлекательными мероприятиями, такими как соревнования по выступлениям и соревнования новичков.

У Цзинь действительно смог найти плакат поддержки «Белого Лунного света» в углу Звезды блаженства…

Как резервный игрок профессиональной команды Цезарь стоял с краю.

Но даже нахождения в углу было достаточно, чтобы кровь У Цзиня закипела.

Это была настоящая профессиональная лига, в пределах его досягаемости.

Вечер, 17:00.

Под руководством большого босса У Цзинь снял поверхностный слой камуфляжа и поднялся на космический корабль со вторым слоем камуфляжа, полностью отрезав все связи со Звездой блаженства.

В 18:00 космический корабль пришвартовался.

Два VIP-билета на показательные игры были зарегистрированы у входа на арену Кубка Звёздной пыли. У Цзинь вышел на арену в форме чаши.

Арена, вмещающая 200 000 человек, была величественна и завораживала. Дно чаши становилось раем для тех, кто выжил. Публика плотно упаковалась вдоль стенок чаши, и десятки виртуальных поддерживающих баннеров длиной в несколько десятков метров были уложены друг на друга фанатами, собравшимися, чтобы посмотреть соревнования.

У Цзинь даже мог видеть поблизости Чиби-версию Цезаря.

Из зала зрителей можно было сразу увидеть арену – «дно чаши».

Каждое кресло было оборудовано оптическим самофокусирующимся телескопом и системой поддержки искусственного интеллекта, которая помогала управлять объективом, переключаясь между прямой трансляцией каждого участника и видом с камер с номерами 1-25.

Справа от каждого сиденья лежал холщовый подарочный пакет.

В нём были брошюры спонсоров, предыстория конкурса, информация об участниках и бесплатный красиво упакованный сувенир, который прилагался к билету.

На сцене начался переполох!

Зрители поднялись, как волна, приветствуя воинов, которые почти появились. Место за микрофонами было временно пустым, но посреди медленно поднимающейся волной платформы сидел симфонический оркестр, чтобы играть для игроков, которые собирались храбро сражаться за победу!

Первая посевная команда Имперской зоны соревнований, семь официальных членов «Северного волка», вышли с флагом своей команды.

Последовали аплодисменты, короткая пауза в аплодисментах, за которой последовало волшебное безумие…

У Цзинь был ослеплён этой сценой, и его кровь закипела.

Он слышал, как Вэй Ши говорил ему на ухо.

– Однажды это будешь ты.

http://bllate.org/book/12371/1103314