Готовый перевод Surprise! The supposed talent show was actually–?! / Шок! Это на самом деле шоу талантов?!: Глава 183.1. Кровавая жертва

Глава 183.1. Кровавая жертва

Под палящим солнцем город-государство майя выглядел странным, но очаровательным.

Высокие памятники и статуи были окружены многочисленными зданиями разной высоты, и боги наблюдали, как среди них передвигались граждане города-государства.

Было легко отличить аристократов от простых жителей.

Большинство горожан носили только простую льняную одежду. Они возили тяжёлые грузы или держали скот.

Аристократы носили яркую одежду и украшали себя татуировками, драгоценностями и кольцами на каждом сантиметре обнажённой кожи.

У Цзинь даже видел даму майя в кресле-седане с татуировками, простирающимися от локтей до языка.

Однако почти у всех на теле было небольшое количество краски индиго.

Мин Яо водил У Цзиня и Вэй Ши по рынку. Изысканные каменные орудия труда и костяные орудия можно было увидеть повсюду в придорожных киосках, наряду со всеми видами трав тропических лесов, табачными листьями и горными изделиями.

У Цзинь подумал и почувствовал, что сцена перед ними должна быть ярмаркой, которая проводится перед жертвоприношением.

На рынке, за прилавком в самом видном месте стоял торговец, продававший различные костяные ножи.

Время от времени к нему подходили майя, чтобы обменять один или два какао-боба на это изысканно изготовленное оружие. Владелец киоска затачивал лезвие для покупателя, а тот забирал нож. Первое, что они всегда делали после этого, – вставали на колени перед ближайшей статуей.

– Они покупают ножи. – Мин Яо пожал плечами. – Значит, вот-вот начнётся жертвоприношение. Кровавая жертва.

Аристократ майя, который только что купил костяной нож, преклонил колени и быстро порезал себе запястье. Красная кровь медленно полилась, и аристократ майя, не колеблясь, размазал её по статуе.

Кровь капала и свёртывалась на холодном камне.

У Цзинь: «……»

У Цзинь: «!!!»

Вэй Ши взглянул на эту сцену, но она его не очень заинтересовала. Тогда на базе R-Code было много сумасшедших.

У Цзинь повернулся к Мин Яо:

– Как совершается жертвоприношение?

– Вот почему мы хотели с вами сотрудничать. – вздохнул Мин Яо.

– Мы находились здесь в течение нескольких раундов, и был постоянный поток участников, приходящих, и также был постоянный поток участников, которых ловили и приносили в жертву. Ты видишь алтарь в середине? – Мин Яо протянул руку. – Я предлагаю вам, ребята, держаться от него подальше. Жертвоприношение майя их Богу Солнца – это живая жертва, и никто из тех, кого поймали, никогда больше не возвращался.

Единственная подсказка, которая у нас есть сейчас, – это вот что, – Мин Яо ткнул в синий краситель на теле У Цзиня. – Это отметка, которая позволяет нам свободно гулять по городу-государству. Однако она может защитить только тело и не означает прохождение инстанса.

У Цзинь задал ему вопрос:

– Почему ты не синий?!

Мин Яо гордо повернул левую руку, чтобы показать своё белое нежное запястье. Там синим цветом был нарисован небольшой логотип Цзиньгуй:

– Смотри, это мой знак!

У Цзинь посмотрел на Мин Яо, у которого была только маленькая синяя отметина, а затем на себя, всего покрытого синим. Затем он быстро переместился, схватив Мин Яо и беспорядочно потёрся о него!

Мин Яо:

– !!! Капитан, спаси меня, Маленькая ведьма балуется со мной! Участник Вэй, не мог бы ты помочь?..

Когда он оглянулся, лук и стрела Вэй Ши снова были нацелены на него.

Мин Яо: «!!! Почему?! Я маленькая игрушка Мин?! Ты собираешься убить меня, если я не позволю Маленькой ведьме поиграть? Участник Вэй, не слишком ли ты неразумен?!»

Цзо Ботан улыбнулся, как лис, когда разделил их. Затем У Цзинь обнаружил, что краска индиго высохла очень быстро. Он вообще ничего не смог стереть об Мин Яо.

Когда Цзо Ботан подошёл, У Цзинь ещё раз взглянул на свои наручные часы.

Предупреждения о незаконном формировании команды по-прежнему не поступало.

Он повернулся и мягко указал на большого босса.

Было две ситуации, когда предупреждение Crosson о незаконном формировании команды не срабатывало. Во-первых, если правила действительно позволяют сформировать команду, а во-вторых… если Цзиньгуй пытался обмануть их с самого начала.

Независимо от того, что именно это было, синий благородный статус У Цзиня позволил ему получить множество преимуществ на этом пути.

Некоторые владельцы продуктовых ларьков настаивали на том, чтобы фаршировать жаркое в У Цзиня, некоторые молодые девушки дарили ему красивые маленькие ракушки, а некоторые другие аристократы даже выпрыгивали из своих кресел-седанов, чтобы похлопать У Цзиня по плечу.

Когда они проходили мимо загона со скотом, глаза У Цзиня заблестели.

Маленькая альпака была привязана к каменному столбу и паслась на траве.

Альпака была одним из основных видов домашнего скота в цивилизации инков. Её мясо было свежим и нежным, что-то среднее между бараниной и говядиной. Когда было холодно, они могли собрать шерсть альпаки и использовать её для вязания свитеров… а главное, что она была милой! Её глаза были влажными и живыми, а шерсть тёплой и мягкой, и она была такой маленькой, даже не выше ног У Цзиня. Закончив есть траву, она ловко прислонилась к каменной подушке. Она непривередлива в еде, и её IQ невысок. С первого взгляда можно сказать, что растить её легко.

Владелец, который ухаживал за альпакой, с энтузиазмом передал верёвку У Цзиню и жестом показал, что тот может взять её с собой на прогулку, как ему заблагорассудится.

У Цзинь находился в трансе, и казалось, был застигнут врасплох: «……» Он явно только что посинел, но как же так получилось, что быть аристократом можно даже для домашних животных?!

Казалось, что количество синего пигмента на его теле прямо пропорционально предпочтительному обращению, которое он получил – Мин Яо издал звук и протянул руки:

– Я хочу подержать её, я хочу подержать её!

У Цзинь со свистом увернулся.

Глаза юноши сияли, когда он потянулся, чтобы медленно погладить мягкий живот маленькой альпаки. Маленькая альпака тут же тихонько заблеяла, её болтающиеся конечности двигались, как будто она наступала на хлопок.

У Цзинь быстро уклонился от попытки Мин Яо схватить её, держа альпаку в руках, чтобы почесать и погладить.

Мин Яо пожаловался:

– Дай мне немного поиграть с ней, ненадолго!

У Цзинь был полон мести:

– Нет!

Мин Яо: «……» Заместитель Цзиньгуй протянул руку, чтобы схватить альпаку, но У Цзинь развернулся и сунул маленькое животное в руки большого босса.

Лицо мужчины ничего не выражало, когда, приняв альпаку, он поднял её вверх, как будто держал пистолет, и спросил хриплым голосом:

– Тебе нравится?

Только сейчас У Цзинь обнаружил, что большой босс снова сменил ядро, но он этого не осознал.

У Цзинь внезапно почувствовал облегчение и радость. Когда тут Большой Вэй, о каком союзе им нужно говорить?! Теперь он почувствовал себя в безопасности и решил, что они могут просто оставить Цзиньгуй висеть прямо сейчас…

Цзо Ботан внезапно заговорил:

– Участник Вэй.

У Цзинь поднял глаза. Выражение лица снайпера было нежным и улыбчивым, но его взгляд всегда был прикован к Вэй Ши. У Цзинь насторожился. Чувства Цзо Ботана были невероятно острыми.

У Цзинь подсознательно сделал шаг вперёд, чтобы заблокировать стоящего за ним большого босса.

Вэй Ши приподнял брови и жестом приказал У Цзиню уйти. Тем, кто пошёл своей дорогой, не нужно бояться заговора.

Цзо Ботан кивнул, как будто ожидал, что это произойдёт.

– Поскольку дошло до этого момента, мы пойдём разными путями. Мой совет – держитесь подальше от храма. Жертвоприношение вот-вот начнётся.

– Маленький Мин. – Цзо Ботан увёл Мин Яо прочь.

Капитан Цзиньгуй умело зарядил стрелу в свой лук и попрощался с У Цзинем:

– Мы ещё встретимся, если судьба позволит.

В конце концов двое из них исчезли в направлении, ведущем к посту охраны храма.

У Большого Вэй не хватило терпения продолжать держать альпаку и он бросил её У Цзиню:

– Как ты посинел?

У Цзинь поспешно обнял альпаку и сообщил о своих жалобах на Мин Яо, а затем быстро резюмировал ситуацию для большого босса:

– Тема этого инстанса майя – кровавое жертвоприношение. По пути мы видели, как несколько человек порезали себя и залили кровью статуи.

По всему рынку, который простирался от алтаря на вершине пирамиды, запах крови становился всё сильнее и сильнее.

– Крики, которые мы слышали, когда вошли через вход, скорее всего, издавал выбывший игрок, – У Цзинь подумал: – Солнце взошло, потому что игроки выбыли.

Если таков механизм игры, то этот инстанс дома с привидениями был той локацией, которая отвечала за контроль и ограничение рейтинга в шестом матче на выбывание.

– Что до остального… – У Цзинь покачал головой. Больше он ничего не знал. – Мы пойдём к алтарю. Здесь все важные фрески.

Большой босс кивнул, затем внезапно потянулся, чтобы коснуться шерсти на голове альпаки.

Затем он протянул руку и провёл рукой по мягким и пушистым локонам У Цзиня.

У Цзинь и альпака одновременно повернулись и уставились на Вэй Ши.

Вэй Ши приказал:

– Держи этого зверька при себе. Когда он выйдет, пусть он держит эту овцу.

У Цзинь поправил его:

– Это альпака…

Вэй Ши был холоден и безразличен:

– Ему разрешено только держать овцу и не разрешено прикасаться к тебе.

Наконец, они оказались менее чем в ста метрах от храма.

У Цзинь присел под низкой стеной и наблюдал, как толпа вокруг них становится всё более фанатичной. Когда начались жертвенные обряды, толпа майя буквально аплодировала, они пошли полить кровью каменную стену храма. Все они, казалось, игнорировали боль, вызванную кровотечением.

У Цзинь долгое время наблюдал за этой сценой, прежде чем обнаружил, что это самоповреждение сопровождалось большим количеством натуральных, неочищенных лекарств, включая лист табака и яд лягушки. Наркотики, которые можно запихнуть в рот, набивались туда, вещество, которое можно сжечь, вдыхалось в виде дыма, и присутствовали даже некоторые представители знати майя, настолько под кайфом, что просто сняли штаны и запихнули наркотики в прямую кишку, чтобы наслаждаться этим.

Всякая боль через благочестие превратилась в радость.

– Жертвоприношение для… бога солнца. – У Цзинь посмотрел на фреску на каменном столбе.

Под пирамидой пожилой священник бродил и постоянно задерживался, словно ожидая прибытия военнопленных, которых будут использовать в качестве жертв. Мин Яо и Цзо Ботан были справа и слева от старшего.

– Какой большой лжец! Он даже сказал, что мы не должны идти к алтарю! – У Цзинь пожаловался, а затем потянул за собой большого босса, чтобы тот направился к нему. – Пойдём туда тоже.

Вход в инстанс майя находился с другой стороны алтаря. У Цзинь мысленно вычислил размер всего этого развлекательного заведения и предположил, что алтарь находится в конце здания-инстанса.

Если у локации есть выход, то он, скорее всего, расположен где-то наверху алтаря.

http://bllate.org/book/12371/1103300