Готовый перевод Surprise! The supposed talent show was actually–?! / Шок! Это на самом деле шоу талантов?!: Глава 172. Колесо обозрения

Глава 172. Колесо обозрения

Туман окутал весь горный хребет. Пропитанный влагой воздух пах ржавчиной. Казалось, что металлические каркасы всех помещений парка аттракционов начали разрушаться.

У Цзинь столкнулся со старым билетным автоматом в парке развлечений. Его часы прозвенели дважды, и вскоре автомат выплюнул два билета по системе «всё включено».

Один билет стоил 300 кредитов и позволял владельцу совершить 8 поездок.

Поверхность билета казалась влажной и липкой на ощупь.

– В тематическом парке Тувала 126 развлекательных аттракционов… – У Цзинь вслух прочитал вступление на обратной стороне билета: – Тематический парк?

Вэй Ши был первым, кто зарегистрировал свой билет и вошёл в ворота.

Влажный горный ветер пронёсся вокруг, рассеивая на несколько секунд туман, закрывший им обзор, и приподнимая завесу…

Парк развлечений располагался среди серо-чёрных гор.

Солнце висело высоко сверху, но наполовину скрывалось за тёмными облаками, из-за чего весь парк развлечений казался сонным и мёртвым. В тот момент, когда У Цзинь полностью переступил порог ворот, он даже почувствовал, что попал в какое-то замкнутое пространство.

В это время камеры были рассредоточены по всей карте.

У Цзинь вёл себя очень хорошо, оставаясь рядом с большим боссом, и вообще не развлекался. К счастью, соревнования были чем-то, с чем они теперь были хорошо знакомы, и после того, как они вдвоём поймали правильное психическое состояние, они сразу же вошли в однозначный режим товарища по команде.

Комната прямых трансляций шоу Crosson.

Зрителей это не впечатлило.

Воспользовавшись временем, пока Кровавый голубь объяснял соревнование, фракция «Шарф CP» немедленно открыла независимый канал прокручиваемых комментариев и начала восхвалять двух идолов до небес!

Вэй Ши вручил У Цзиню пистолет.

–– «Раскрывая лезвие и открывая тебе путь впереди, сопровождая тебя повсюду!»

Вэй Ши шагнул вперёд, чтобы исследовать путь.

–– «Уничтожая демонов и монстров, обеспечивая беспрепятственный путь вперёд!»

Вэй Ши передал кредиты на своих часах У Цзиню.

–– «Вручение 500 таэлей серебра!»

У Цзинь купил билеты и передал их Вэй Ши.

–– «Награждаю вас золотой медалью!»

Плотные прокручиваемые комментарии были в основном карнавальной зоной для фанатов CP. Не только CP Шарфа, но также CP Вэй-Тонкий, Цзиньгуй и Двойные дураки также вызвали огромный энтузиазм после того, как игроки приняли участие в соревновании.

Только хардкорные фанаты шоу на выживание смогли сосредоточиться на объяснениях двух инструкторов через пробелы в прокручиваемых комментариях.

Рот Кровавого голубя открывался и закрывался, и из него вышли такие слова, как «Европа» и «две реки».

В тематическом парке.

Когда Вэй-Тонкий и Цзиньгуй один за другим входили на карту, У Цзинь проследовал за большим боссом до самых глубин карты и, наконец, увидел первую тень, появившуюся в его поле зрения.

У Цзинь внезапно поднял голову.

Перед ним стояла стройная и странная фигура. Он мог примерно видеть очертания огромного тела с особенно длинной головой, которая была почти на два размера больше, чем у обычных людей. Неизвестно, когда этот человек вышел, чтобы безмолвно стоять в густом тумане, как скульптура.

Дух юноши напрягся, и его палец коснулся спускового крючка…

Затем он медленно опустил руку.

Это была каменная фигура.

Каменный человек был вырезан просто, а его рука указывала в определённом направлении.

Вэй Ши посмотрел вдаль и слегка прищурился:

– Лабиринт.

Они вдвоём пошли в направлении, указанном каменным человеком. Примерно через двести метров пейзаж внезапно изменился. На лужайке стояли огромные камни, и иногда два валуна могли удерживать третий. Многочисленные каменные ворота разделяли их поле зрения, а поблизости виднелись рвы и земляные площадки.

Каменный человек указал на вход в лабиринт. Рядом стоял наполовину заржавевший билетный автомат.

Стоимость разового входа в Лабиринт: 50 кредитов/чел.

У Цзинь отметил позицию:

– Давай сначала найдём колесо обозрения. Осталось ещё 30 минут.

В их маршруте время для колеса обозрения было в 9:45. В шестом матче на выбывание наручные часы не обеспечивали функцию отсчёта времени, поэтому У Цзинь и Вэй Ши по очереди использовали свой пульс, чтобы отсчитывать время.

–– Хотя У Цзинь чувствовал, что собственных биологических часов большого босса уже было достаточно.

Прежде чем они ушли, У Цзинь ещё раз посмотрел на каменный массив позади себя.

Казалось, что-то было у него на задворках сознания, но эта мысль быстро исчезла. До начала шестого отборочного матча группа программы Crosson не давала им никакого представления. Если бы здесь были какие-то логические рассуждения, то это либо проверило бы их здравый смысл, либо было бы каким-то образом связано с первыми пятью отборочными матчами.

Однако этот огромный парк развлечений, похоже, не мог воссоздать «клеточные автоматы», как на это ни смотри.

Выяснив общую структуру аттракционов парка развлечений, У Цзинь ускорил свой процесс изучения карты. В тумане вырисовывались не только каменные образования, но и костры, гигантский рекламный щит с выгравированными 12 медными пластинами и барельефы греческой мифологии на низких стенах…

У Цзинь задумался:

– Является ли темой парка развлечений «Древняя мифология»?

Подул ещё один порыв горного ветра. В следующую секунду У Цзинь резко поднял глаза.

Часть его затуманенного зрения внезапно прояснилась.

Примерно в километре от них в тумане скрывалась половина гигантского колеса обозрения. Видно было, что появившаяся половина медленно вращается по часовой стрелке.

Глаза У Цзиня загорелись. Юноша практически помчался по прямой.

Перед ним выросла неровная стена. У Цзинь схватился за выступающие части и собирался взобраться наверх…

Позади него большой босс внезапно щёлкнул предохранителем:

– Отойди.

У Цзинь опешил. Его первой реакцией было посмотреть вниз на то, что он только что схватил, и его взгляд внезапно сильно задрожал.

Он схватил лицо, врезанное в стену.

Кожа на лице была в пятнах, как упавшая кора дуба. Пока У Цзинь смотрел на «это», «оно» внезапно открыло глаза!

«!!!»

У Цзинь испугался и в спешке спрыгнул.

Вэй Ши шагнул вперёд и твёрдо встал перед У Цзинем.

В это время вся стена задрожала. Она не столько тряслась, сколько извивалась, и изначально твёрдая стена медленно смягчилась и рухнула. Лицо, которое выглядело размытым, теперь прояснилось…

Стены, наконец, перестали двигаться.

У Цзинь посмотрел на странный узор на «лице».

«Лицо» представляло собой скульптуру из странного материала, изображавшую пожилого человека. Только что он прикоснулся к механизму, и глаза загорелись. Глаза лица смотрели влево и, казалось, направляли их двоих туда же.

У Цзинь пробормотал про себя:

– Что это?

Вэй Ши:

– Друид.

У Цзинь замер.

Он проследил за взглядом большого босса и увидел небольшую строку текста, написанную в углу рядом с «лицом».

Друид.

Стены были покрыты зелёными узорами и орнаментом в виде листьев. Лицо не выглядело ни грустным, ни счастливым, а техники резьбы были древними и простыми и, казалось, имели большое мистическое значение. В воспоминаниях У Цзиня о 21 веке друидов часто можно было увидеть в фильмах и играх. Обычно они были символом, олицетворяющим древние жертвенные обряды, получение подношений и контроль над силой природы.

У Цзинь слегка опустил глаза.

Друид.

Он также получил соответствующие знания в 31 веке. Казалось, что он встречался с ним лишь изредка, но смутно помнил, что это было связано с тренировками на шоу Crosson.

Колесо обозрения находилось всего в километре.

Согласно ощущению времени двух людей, до первого пункта маршрута у них оставалось менее 25 минут. В конце концов, У Цзинь не перешагнул через эту странную стену.

Попутно, если смогут улавливать больше этих случайных ключей, они сумеют связать всё воедино.

У Цзинь проследил за линиями вдоль стены, пока они шли, и не заметил, чтобы большой босс смотрел на колесо обозрения вдалеке. Его глаза продолжали сверкать, но вскоре Вэй Ши подавил это.

На большинстве выгравированных линий изображены огромные дубы, крепкие солдаты, многочисленные производственные инструменты, топоры и…

У Цзинь внезапно подозвал Вэй Ши, чтобы он посмотрел на определённое место.

Там был крошечный тотем.

Крестик с кружком.

У Цзинь прошептал:

– Кельтский крест.

Вэй Ши приподнял брови.

Даже он не ожидал, что У Цзинь сможет вспомнить третий матч на выбывание и вытащить эти данные из памяти. Распространение Таро Кельтского Креста произошло от Кельтского креста древней цивилизации.

У Цзинь, очевидно, был типом отличника, которому комфортно, только если он ещё раз пересмотрел материалы даже после того, как экзамен окончен.

У Цзинь, наконец, вздохнул с облегчением.

– Кельтский крест. Кельты, одни из основателей европейской цивилизации, были самой могущественной группой «варваров», существовавшей во времена Римской империи. Я просмотрел информацию о них перед третьим матчем на выбывание. В кельтской цивилизации друиды также несли ответственность за жертвоприношения. Все представители кельтского народа были храбрыми и сильными бойцами, и у них существовало только два типа людей. Все, кроме друидов, были бойцами.

У Цзинь оглянулся. Дорога снова скрылась в тумане.

– Цивилизация, – глаза юноши внезапно загорелись: – Тема парка развлечений – «цивилизация»! Я должен был подумать об этом раньше… Друид из кельтской цивилизации, каменный лабиринт представляет таинственную доисторическую структуру, Стоунхендж, мифология представляет Грецию, а рекламный щит символизирует Двенадцать таблиц из Древнего Рима…

Глаза У Цзиня были яркими и сверкающими, когда он смотрел на большого босса.

Он практически приподнял чёлку и написал большими буквами на лбу слова «прошу похвалы».

Вэй Ши небрежно погладил маленькие локоны.

По всей стене камеры, уловившие этот небольшой эпизод, быстро сместились.

В то же время прокручивающиеся комментарии прямой трансляции шоу Crosson вызвали такой ажиотаж, как будто наступил Весенний фестиваль…

«Убийственный удар головой, аааа!!! Погодите, а почему он так умеет? Может быть, Бог Вэй касается?! Его?! Головы?! Часто?!»

«Волосы Маленькой ведьмы даже на взгляд приятно трогать! Он мягкий, Маленькая ведьма весь такой милый. Он также должен чувствовать себя очень хорошо, если делать это!»

В студии прямой трансляции.

Ин Сянсян не удивилась тому, как У Цзинь разгадал парк развлечений.

– Маленькая ведьма движется очень быстро. На самом деле, если участники отойдут немного дальше, они увидят пирамиды и Великую китайскую стену, и тогда им будет легко угадать ключи к этому матчу на выбывание. Тем не менее…

Ин Сянсян улыбнулась, как лисица, глядя на Кровавого голубя.

Кровавый голубь:

– Однако ключ к этому матчу на выбывание – время.

В тематическом парке.

Чтобы подойти к колесу обозрения, которое должно стартовать в 9:45, потребуется менее 10 минут.

У Цзинь лишь мельком взглянул на развлекательные заведения, соответствующие кельтской цивилизации, и на аттракцион с билетным автоматом, на котором было написано «бамперные машины». У Цзинь очень много думал, но не мог понять, какое отношение к кельтам имеют бамперные машины.

Пять минут.

Они вдвоём, наконец, добрались до колеса обозрения.

Вдали послышались тихие шаги.

У Цзинь примерно прикинул время. По сообщению команды программы, они будут выпускать команды участников каждые 30 секунд, начиная с 9:00. К 9:45 на карту вышли бы все 90 игроков.

Чтобы добраться от входа в парк аттракционов до колеса обозрения требовалось не менее 10 минут в условиях, когда туман ещё не рассеялся. Следовательно, наверняка найдутся игроки с более низким рейтингом, которые пропустят первую утреннюю поездку в 9:45 и не смогут пройти игру в течение дня.

Это было несправедливо.

У Цзинь слегка нахмурился.

Голосование за популярность определяло только порядок выхода, и это была уловка, которую команда программы использовала, чтобы заработать деньги на голосовании. Однако шоу Crosson никогда не использует деньги, чтобы определить, выиграл игрок или проиграл.

У Цзинь поднял глаза и увидел большого босса, стоящего спиной к нему и молча смотрящего на колесо обозрения.

– Брат… Брат Вэй?

Вэй Ши повернулся.

Мужчина нахмурился, его кулаки сжимались и расслаблялись, на его лице не было никакого выражения.

У Цзинь несколько раз покачал головой. Он посмотрел на большого босса и внезапно начал хихикать, когда на ум пришёл шестнадцатилетний Вэй Ши из сознания большого босса, который появился во время терапии эмоциональным замком.

Мягкий детёныш! Красивый детёныш! Шестнадцатилетний детёныш!

В последний момент перед тем, как покинуть эмоциональный замок, большой босс также сформировал в своём подсознании Колесо обозрения из описаний, которые он дал!

Оно было большим! И круглым!

К сожалению, они не добрались до колеса обозрения, когда он был ранен в поясницу!

9:42.

Появилась команда с Вэй Яном и Тонким огнём.

У Цзинь и Вэй Ши были ближе всего к нижней части колеса обозрения. Вэй Ши был вооружён дробовиком, и его импульс был жестоким. У Цзинь одновременно разблокировал предохранитель пистолета.

Две команды противостояли друг другу на расстоянии.

В пределах пятидесяти метров динамического уровня стрельбы У Цзиня было достаточно, чтобы доставить неприятности Тонкому огню.

У Цзинь крикнул издалека:

– Привет, брат Тонкий! Привет, брат Вэй!

Тонкий огонь:

– …Маленькая ведьма, ты можешь положить пистолет, прежде чем говорить?

9:44.

Шесть других команд, включая команды Цезаря и Цинь Цзиньбао, появились одновременно.

Оружие не стреляло.

У всех была одна и та же цель, и ни одна команда не осмелилась бы сделать опрометчивый шаг, прежде чем сесть на колесо обозрения в 9:45.

Вэй Ши:

– Туман немного рассеялся.

Выражение лица У Цзиня немного изменилось:

– Цзиньгуй не пришёл.

В это время почти все игроки прибыли по очереди, и вокруг колеса обозрения возникла большая активность.

Если Цзиньгуй хотели пройти игру до 9:45 следующего дня, они никак не могли не появиться. Если только они не нашли других важных улик…

Какие подсказки могут заставить Цзо Ботана отказаться от посещения колеса обозрения?

Осталась одна минута.

У Цзинь посмотрел на возвышающееся среди тумана колесо обозрения.

Трос медленно вращался вокруг центральной оси, и кабинки раскачивались на ветру. Если бы не было тумана, они смогли бы увидеть панорамный вид на весь парк развлечений с самой высокой точки на колесе.

У Цзинь обдумал ситуацию. У Колеса обозрения были десятки кабинок. Команда программы не могла установить камеры в каждой, верно!

Если им удастся заполучить кабину без камер, а вид будет закрыт туманом…

Он мог поймать большого босса и поцеловать его!

Под колесом обозрения V-образная рама образовывала острый угол менее 30 градусов. Она была покрыта фресками, похожими на те, что были в Версальском дворце, а стиль примерно похож на стиль XV и XVI веков.

Казалось, что колесо представляет западноевропейскую цивилизацию.

У Цзинь предположил, что, поскольку территория вокруг огромного, возвышающегося колеса обозрения была заполнена признаками культур, в том числе относящихся к грекам, римлянам, кельтам, германским народам и викингам, казалось, что все они сложились вместе, чтобы создать единую цивилизационную лестницу для «Средневековой Европы».

9:45.

У Цзинь и Вэй Ши решительно схватили первую кабинку.

Как и ожидалось, Вэй Ян перехватил второе место.

Остальные игроки позади них собрались в группу.

Цзиньгуй всё ещё не появлялся.

Кабинка двигалась, когда колесо обозрения вращалось, медленно поднимаясь вверх.

У Цзинь быстро посмотрел на часы.

Никакой реакции там не было.

Карточка миссии и билеты в парк развлечений тоже не изменились.

У Цзинь замолчал. Возможно, потребуется просидеть в колесе обозрения в течение всего цикла, чтобы засчитать выполнение задания…

Прямо тогда в кабинке раздался сладкий голос трансляции.

«Добро пожаловать на колесо обозрения Тувала. Ваше путешествие только началось. Текущее время: 1:02».

«……» У Цзинь посмотрел на слабый солнечный свет над своей головой.

– Доброе утро??! 1:02 утра?!

http://bllate.org/book/12371/1103283