Готовый перевод Surprise! The supposed talent show was actually–?! / Шок! Это на самом деле шоу талантов?!: Глава 98. Возвращение

Глава 98. Возвращение

В порту в стороне от колониальной планеты звездный корабль, на котором красовался логотип шоу Crosson, медленно отчалил, чтобы начать свой обратный путь.

Атмосфера, насыщенная темным вулканическим пеплом и покрытый смогом лес, постепенно исчезали из поля зрения, в конечном итоге сливаясь в расплывчатое светлое пятно, которое можно было видеть по свету далеких звезд.

Внутри звездного корабля спасательные капсулы были открыты одна за другой.

Большинству участников серьезно не хватало сна. Они были настолько сонными, что не обращали внимания на мир, и несколько членов команды быстро сунули спальные мешки им в руки, прежде чем умело указать на стрелки поблизости:

– Эй, не спи здесь. Иди прямо и поверни налево…

У Цзинь открыл глаза на свет.

Огни внутри корабля были оранжевыми. В настоящее время доктор использовал фонарик в левой руке, а его белые перчатки держали локоть У Цзиня. Очевидно, прошло много времени с тех пор, как открылась капсула.

– Незначительные царапины, которые нуждаются в простом лечении. Используйте дезинфицирующий спрей, – врач поправил насадку и дважды распылил с ее помощью раствор, прежде чем перевязать и похлопать У Цзиня по плечу: – Хорошо! Отдыхай. Результаты будут объявлены завтра.

У Цзинь, который только что изо всех сил пытался сесть, снова упал в спасательную капсулу. Записка выпала из его рук.

Уведомление о карантине и изоляции, № B44. Время наблюдения и изоляции: 12 часов. Вид: Петеинозавр (Завропсид, Птерозавр). Оригинальная продукция: Лаборатория эволюционной шкалы.

У Цзинь несколько секунд пялился на нее, затем взял записку:

– Извините…

Доктор посмотрел на него:

– О, ваш птерозавр отправлен на карантин. Вы можете пойти направо и затем наверх, чтобы спросить о том, как получить сертификат домашнего животного для него.

Он подумал и добавил:

– Этот маленький Птерозавр стоит всего несколько десятков кредитов. Когда я учился, они были популярны за обеденным столом в течение нескольких лет. Тройной триасовый период барбекю или что-то такое. Все лаборатории собрались вместе, чтобы растить их и разводить как бамбуковых крыс! Но когда популярность прошла, их оказалось слишком много и лаборатории терпели потери!

«……» У Цзинь быстро убрал записку и вздохнул с облегчением.

К счастью, команде программы было все равно, что он что-то вывез из игры контрабандой!!!

У Цзинь немедленно поблагодарил доктора и проследовал через сонных игроков с глазами панды в карантинный кабинет.

Участники освобождались из своих капсул на первом этаже, а большая часть персонала собралась на втором.

Как только дверь открылась, яркий фоновый свет и шумная суета накрыли его, как прилив.

Комната второго этажа была разделена на функциональные зоны, большие и маленькие.

С одной стороны коридора продюсер программы проводил для болельщиков аукцион товаров, связанных с четвертым отборочным матчем, вместе с Кровавым голубем, и рядом с ним был мудрец, похожий на медико-санитарного эксперта.

– Вот эта, жареная ящерица нашего Участника Цезаря, верно? – спросил продюсер программы.

– Да, – старый эксперт кивнул: – если быть точным, это не ящерица. Ее научное название – Лепидозавр. Кожа этого Лепидозавра имеет высокую питательную ценность, особенно для наших друзей с дефицитом крови или Ци. Он очень полезен, когда используется для приготовления вина! Инструктор Кровавый голубь, вы согласны…

Кровавый голубь сухо кивнул.

У Цзинь высунул голову и огляделся, прежде чем обнаружил, что маленькая ящерица была набита в чашку, которую Кровавый голубь обычно использовал для своего чая с годжи.

Рядом с комнатой прямого эфира один из участников программы, который диктовал данные о жизни и смерти участников, теперь держал микрофон и страстно продавал вещи:

– Хорошие новости, хорошие новости, отличный подарок для фестиваля середины осени! На набор «Раптор» действует скидка 50%, и первые 100, которые разместят заказ, получат набор кексов «Лунные пирожные»…

У Цзинь пробрался в студию и наконец нашел дверь в карантинную комнату.

Он увидел маленького Птерозавра за стеклянной крышкой, как только дверь открылась.

Два сотрудника спонсорской компании, которые находились рядом со стеклянным корпусом, немедленно встали, чтобы поприветствовать У Цзиня. Один из них достал ручку и попросил у У Цзиня автограф.

– Маленькая ведьма, моя младшая сестра очень любит тебя, – когда исследователь услышал, что У Цзинь хотел взять Птерозавра в качестве домашнего питомца, он сразу же распечатал руководство:

– Петеинозавр – триасовый вид. Содержание кислорода в триасовом периоде мало чем отличается от современного времени. Только уровень углекислого газа немного выше! Нет проблем с выращиванием его как домашнего животного, и ты можешь брать его на прогулку. Просто птерозавр, вероятно, будет больше спать, если состав воздуха плохой.

У Цзинь наконец расслабился, его глаза изогнулись, когда он поблагодарил их.

12-часовой карантин соответствовал федеральным правилам импорта и экспорта. Маленький Птерозавр еще не мог выйти из своей камеры, поэтому У Цзинь некоторое время играл с ним через стекло, а затем сунул внутрь свой боевой костюм, прежде чем уйти.

Маленький Птерозавр, наконец, остался доволен и вступил в эпическую битву с молнией боевой формы.

Четверть часа спустя У Цзинь вышел из карантинной комнаты, наконец, смутно осознав биотехнологические компании 3018…

Большинство колониальных планет использовались для выращивания и разведения, в то время как остальные использовались для индустрии развлечений. После того, как съемочная группа ушла, пришла новая команда, которая начала беспрепятственно готовиться к съемкам онлайн-драмы «Популярная межзвездная война между людьми и динозаврами». Кроме того, были также индивидуальные роскошные туры, охотничьи пакеты и так далее.

Результаты четвертого отборочного матча также были заранее выявлены энтузиастами-исследователями.

Цзо Ботан действительно оказался первым.

В последнем сражении в пещере, Велоцирапторы, которых вырастил снайпер Цзиньгуй, были непобедимы. Саркохуз Цзо И не смог подняться на гору, а Диплодок Мин Яо не смог попасть в пещеру. Вэй Янь был окружен четырьмя Велоцирапторами и был ограничен в том, куда мог пойти, что позволило Цзо Ботану подстрелить его.

Что касается Мин Яо… Говорили, что он все еще глупо хихикал, когда его застрелили, поместив в спасательную капсулу, и его мышцы лица перенапряглись за два часа, проведенных в капсуле. У него не было выбора, кроме как делать массаж, визажист Ин Сянсян помог ему расслабить лицо.

У Цзинь спустился вниз, туда, где освещение было приглушено.

Несмотря на то, что дневной и ночной циклы соревнований были короткими, от начала до конца все равно потребовалось 100 часов. 250 игроков должны были уснуть, и в комнате не было достаточно места, поэтому команда логистики убрала стол из столовой, чтобы люди могли лежать на полу.

К тому времени, когда У Цзинь пошел к ним, осталось всего несколько спальных мешков.

Ин Сянсян, которая бездельничала, читая книгу поблизости, сразу же улыбнулась, увидев У Цзиня:

– Подойди сюда, Маленькая ведьма! Твой инструктор припас тебе самое теплое…

Десять минут спустя У Цзинь закончил принимать душ и вышел из раздевалки с маленьким белым спальным мешком в руках в виде кролика.

Пока все участники храпели во сне, он быстро нашел угол возле стены, чтобы разложить спальный мешок, чтобы не потерять лицо.

Он посмотрел влево и вправо и увидел, что никто не смотрит. У Цзинь метнулся в мягкий мех кролика легким движением и удобно разложился – прежде чем быстро прикрыть ягодицы и отскочить назад.

Он оказался ухабистым!

У Цзинь поспешно отступил назад и посмотрел на кроличий хвост, который только что ткнул его. Он был круглым и пушистым, и У Цзинь мог только перевернуть спальный мешок, чтобы уснуть на животе кролика. Маленькие кудри расположились на мягких и пушистых ушах кролика, катаясь в теплом аромате хлопка…

Уши кролика на подушке были внезапно раздавлены.

У Цзинь быстро сел. Свет в столовой был выключен, и участники спали в грязной куче вокруг него. Ему потребовалось много времени, прежде чем он различил значительно более толстого Цезаря рядом с ним. Цезарь спал очень свободно: одна нога была выброшена на восток, а другая – на запад. Ему даже удавалось спать как штурмовая позиция.

У Цзинь мог только вытащить кроличьи уши из-под чужого локтя и осторожно подложить его под подушку, закрыв глаза в тихой столовой.

Пока кто-то опять не пришел.

Темная тень обрисовалась на фоне дверного проема.

Сонный, одурманенный У Цзинь внезапно проснулся.

В обеденной зоне, полной стажеров, У Цзинь выгнулся в своем спальном мешке, словно гусеница, и направился к двери, пока не добрался до большого босса.

Вэй Ши поймал У Цзиня, который отправился к двери.

Круглые зрачки светились в темноте, и руки мужчины скользнули по плечам У Цзиня, которые все еще несли на себе запах геля для душа, его пальцы играли с гибкими ушами кролика, которые тянулись всю дорогу.

Его глаза слегка сместились.

«Кто дал тебе это?» – спросил Вэй Ши без слов.

У Цзинь показал: «Инструктор Ин Сянсян…»

Вэй Ши расправил свой спальный мешок.

У Цзинь поспешил вернуться к стороне большого босса и с радостью прижался к нему, только чтобы быть застигнутым врасплох, когда хвост кролика снова подтолкнул его.

У Цзинь тихо прикрыл задницу.

– Неудобно? – человек посмотрел на него сверху вниз и приказал: – Расстегни свой спальный мешок и иди сюда.

Внутри тихой обеденной зоны, заполненной хаотическим беспорядком стажеров, искусственный ветерок, казалось, всколыхнул один сон за другим.

У Цзинь наклонился в объятиях Вэй Ши. Он занял меньшую половину спального мешка большого босса и чувствовал себя намного комфортнее.

В полусне, в состоянии бодрствования он, казалось, временно вернулся в палатку, которую они поставили в триасе.

Птерозавры издавали долгие крики снаружи палатки.

Вэй Ши наклонился и придавил духа кролика, который двигался повсюду, не давая ему разжечь огонь.

– Спи, – голос мужчины немного охрип, хотя причина этого была неясна.

У Цзинь был очень сонным, но он не хотел засыпать, как тогда. Он сморщил лицо, закрыл глаза и мягко поцеловал его в щеку.

Плечо, на котором лежали маленькие кудри, слегка напряглось, как гигантский зверь, бездействующий в темноте, смотрящий на свою добычу…

У Цзинь чмокнул губами и погрузился в довольный сон.

Долгое время спустя.

Мужчина повернул голову и посмотрел на спящее лицо бессердечного У Цзиня при лунном свете. Он стиснул зубы и, наконец, закрыл глаза под звуки ровного дыхания.

http://bllate.org/book/12371/1103173