Готовый перевод Surprise! The supposed talent show was actually–?! / Шок! Это на самом деле шоу талантов?!: Глава 72.1. Колесо Фортуны

Глава 72.1. Колесо Фортуны

У Цзинь положил обратно книгу с QR-кодом и быстро спросил:

– Брат Цезарь, о каком шарфе ты говоришь?

В это время дверь в комнату для интервью открылась, и Вэй Ян вышел с жестким выражением лица.

Позади него инструктор по гаданию Синь Ла продолжал бесконечно говорить:

– Я вижу живой и безудержный дух в теле Сяо Вэй, который является твоим естественным нравом и природой, которая не погасла…

Два помощника, отвечающие за аудио, посмотрели друг на друга:

– Он говорит об участнике Вэй?

У Цзинь поприветствовал Вэй Яна, затем открыл дверь и вошел внутрь.

Мастер гаданий Синь Ла сразу же мягко улыбнулся:

– Какое странное колесо жизни! Уважаемый, я думаю, что ты и метафизика предопределены друг другу. Позволь мне дать тебе 100 гадальных купонов Ассоциации Центавра. Ты можешь устроить розыгрыш и отдать их своим поклонникам, если не сумеешь использовать их все.

У Цзинь был ошеломлен:

– … Спасибо, спасибо, инструктор…

Дух Синь Ла продолжал расти:

– Маленькая ведьма – единственный, кто ясно увидел всю игру. Инструктор Синь Ла очень любит тебя.

Со щелчком открылась виртуальная проекция.

Перед их глазами появилась карта третьего матча на выбывание, и У Цзинь поднял голову, широко раскрыв глаза.

Шесть карт были расставлены поперек креста, а четыре карты свободно разбросаны рядом с ними, образуя отражение креста при соединении вместе.

Синь Ла последовал сценарию и закончил задавать вопросы для интервью, затем жестом пригласил У Цзиня посмотреть на экран.

– Кельтский крест, одно из самых древних и чистых карточных образований в Таро Уэйта. В 1888 году группа ученых-мистиков основала Ассоциацию Золотой Зари в Лондоне, Англия, и учила этому своих учеников.

– Это была эпоха, которая теперь известна как легенда, – Синь Ла слегка улыбнулся: – Европейская метафизика, представленная герметизмом, достигла своего пика – комбинация астрологии, алхимии, таро и каббалы имела удивительную жизненную силу.

Он передал стопку карт Таро У Цзиню и тепло спросил:

– Маленькая ведьма верит в метафизику?

У Цзинь немного помедлил. Будучи молодым человеком 21-го века, выросшим на принципах материализма, он доверял науке и технике больше, чем метафизике. Его ответ был вежливым:

– Концепция очень привлекательна.

Синь Ла кивнул, подтверждая его слова, и не удивился:

– Метафизика – это наставник для ума, и я бы предпочел описать его как «направление ума», а не «суеверие». Возьми Таро в качестве примера – они открывают теплую атмосферу для общения и помещают прорицателей в комфортное психологическое состояние, позволяя им опосредовать свои эмоции и прочесать свое восприятие. По сей день карты Таро по-прежнему являются одним из дополнительных методов терапии, в которых хорошо разбираются многие психиатры.

У Цзинь был удивлен и поднял голову, чтобы посмотреть на инструктора.

У Синь Ла была общая линия иммигрантов викингов, распространенная на Центавре. Он был высоким, а его голос глубоким. Он снова пожал плечами:

– Если тебе это нравится, доверять им не вредно.

– Некоторые люди говорят, что быстрое развитие науки и техники неизбежно приведет к упадку метафизики. Лично я в это не верю, – Синь Ла засмеялся и продолжил: – На самом деле, с 14-го века мистицизм всегда был связан с наукой и техникой. В частности, в алхимии и астрологии многие мудрецы распространяли результаты своих исследований в форме «псевдокода» под видом мудрости Гермеса, чтобы избежать суровых религиозных преследований и заложить основы для науки и техники. Ты помнишь последний гимн перед жертвой?

У Цзинь был очарован этим и сразу же кивнул:

– Под моим руководством чудеса развивались. Я, с тройной мудростью, известен как трижды величайший. Я Гермес.

Синь Ла был потрясен и снова посмотрел на У Цзиня. Казалось, он изумлялся его памяти:

– Лирика получена из Изумрудной доски Гермеса Трисмегиста, а тот, кто перевел ее с латыни, был физиком Исааком Ньютоном.

Глаза У Цзиня мгновенно загорелись.

Этот мастер гадания, наконец, показал довольное выражение, как будто ему только что удалось что-то продать:

– Есть много способов совершить гадание. Карты Таро являются лишь одним из них. Когда ты примешь эту колоду, она также признает тебя.

Синь Ла закатал рукава и радостно предложил:

– Давай, я проведу тебе гадание. Из 78 карт Великих и малых арканов у каждого есть карта, которая подходит им больше всего. Маленькая ведьма – это, хм, Колесо Фортуны!

У Цзинь застыл, быстро скрывая свое внезапное сильное и частое сердцебиение.

После заучивания карт в течение целых двух недель он очень четко помнил значение каждой.

Синь Ла продолжил:

– Твоя судьба особенная, и ты однажды изменил путь – да, должно быть, случилось что-то необычное или произошел большой скачок, как могли измениться пространство и время?… Колесо Фортуны меняет не только тебя, но и самого важного человека вокруг тебя…

Мастер гаданий продолжал говорить, но, когда он снова поднял голову, то увидел, что участник У казался неожиданно напряженным.

У Цзинь поспешно пришел в себя, его мысли больше не запутывались в его переселении:

– Спасибо, инструктор.

Синь Ла улыбнулся, как лиса:

– Не за что. Кстати – Колесо Фортуны изменится хотя бы один раз. Если ты сбился с пути, не забудь следовать своему сердцу.

Веки У Цзиня дернулись.

Со своей стороны, Синь Ла за последние минуты уже сменил тему, его мысли были разнонаправлены: от карточных расчетов и квалификационного экзамена прорицателя, до доходов его ассоциации. Он даже предложил проводить экстрасенсорные шоу талантов, чтобы привлечь трафик Star Net, и так далее.

Продюсер на стороне уже привык к этому. Когда время интервью истекло, он вмешался.

– У тебя есть еще вопросы? – когда интервью было почти закончено, Синь Ла поднял брови и спросил: – О чем думает Маленькая ведьма?

У Цзинь старался больше ничего не спрашивать о судьбе:

– Инструктор упомянул только что, другого человека, который…

Они вдвоем вышли в комнату отдыха, и Синь Ла небрежно открыл бутылку с водой:

– О, твой любимый… Товарищ по команде в карте «Влюбленных», с которым ты проходил то испытание.

У Цзинь удивился. Большой босс явно избегал всех камер!

А Синь Ла все еще говорил:

– У него должна быть какая-то способность вообще не попадаться на камеру, кроме как в этом случае. В конце он также был устранен непосредственно перед заключительным туром. Люди в нашем бизнесе должны полагаться для жизни на эмоциональный интеллект. Как мы можем одурачить других, если не сможем ясно увидеть такую ​​мелочь?

– Кстати говоря, у вас двоих хорошие личные отношения, верно? Ваши карты также совместимы.

У Цзинь почесал голову:

– Н-нет…

Затем он поблагодарил инструктора и ушел.

Синь Ла дотронулся до подбородка и вернулся в студию, чтобы дождаться следующего участника. Он немного поговорил с режиссером, пока они ждали:

– Маленькая ведьма действительно милый. Он растирает лицо, когда идет.

К тому времени, когда У Цзинь вышел из комнаты для интервью, уже опустились сумерки, и ночь укрыла базу Crosson.

Горящий костер посреди лужайки был мощным, и готовящаяся еда источала заманчивые запахи. На одном конце лужайки руководители разных команд выстроились в очередь за длинным столом, чтобы собрать ингредиенты для еды.

Казалось, Цезарь думал, что их собственный гриль слишком медленно готовит еду и поэтому перемещался среди команд как призрак, время от времени высовывая голову:

– Хе-хе, это выглядит восхитительно, дай мне тоже…

Вэнь Линь все еще был в комнате для интервью, а Цзо И вернулся с тарелкой еды и нахмурился. Цезарь воспользовался тем, что он не наблюдал за ним, чтобы убрать все мясо на гриле, оставив над огнем только несколько овощей.

У Цзинь послушно сидел перед грилем, старательно переворачивая овощи.

– Маленькая ведьма вернулся! – сердце Цзо И сразу растаяло. Он взял шампур с горячими и дымящимися перцами и протянул У Цзиню, чтобы тот поел: – О чем было интервью?

http://bllate.org/book/12371/1103132