Готовый перевод Surprise! The supposed talent show was actually–?! / Шок! Это на самом деле шоу талантов?!: Глава 12. Альтернатива

Глава 12. Альтернатива

У Цзинь ждал за пределами комнаты. Как только он услышал, что дверь открылась, то сразу же подскочил.

Его маленькие глаза сверкали и светились:

– Старший брат…

Голос У Цзиня внезапно замер. Он ошеломленно смотрел внутрь комнаты.

Вэй Ши, очевидно, только что принял душ. Его черты лица были глубокими и ледяными, и на нем было только белое полотенце, обернутое вокруг талии. Холодные контуры его обнаженного торса были погружены в тени, плечи были широкими, а талия узкой. Очертания восьми кубиков пресса, казалось, были вырезаны на животе, старые шрамы от ножа и пулевой раны разбросаны по груди и правой руке.

Водяной пар вырвался из комнаты, когда дверь только открылась.

У Цзинь внезапно вспомнил слова своего товарища по команде: «Привлекательный и хорош в бою».

Вэй Ши втянул маленького кроличьего духа внутрь и поднял брови, подавая ему знак начать разговор.

У Цзинь вел себя хорошо и честно рассказал:

– Южная башня сейчас закрыта…

Рыжий, который стоял в стороне, хлопнул себя по бедру:

– Эй! Сколько сейчас уже времени, брат Вэй, быстрее ложись спать…

Зрачки Вэй Ши сместились, его взгляд упал на рыжего, и тот сразу же выпрямился, отодвигаясь в сторону, чтобы спрятаться в углу.

У Цзинь вытянул голову и заглянул внутрь, полный любопытства, присущего маленьким животным:

– Старший брат! Я пришел, чтобы просто выждать! Я не займу много места…

По какой-то причине в ответ на эти слова рыжий послал У Цзиню восхищенный взгляд.

В этот момент неожиданно зазвонил терминал, лежащий на кофейном столике.

В то время как У Цзинь наблюдал за ним широко раскрытыми глазами, Вэй Ши отбросил банное полотенце, открыв фигуру, которая была почти полностью обнажена, не считая только чисто черного нижнего белья. Он небрежно натянул халат и поднял терминал, а затем снова повернулся, чтобы взглянуть на У Цзиня:

– Подожди здесь.

У Цзинь неоднократно закивал.

Вэй Ши взял терминал на террасу, и рыжий рядом с ним наконец ожил, бегая и подпрыгивая повсюду. Он быстро собрал вещи, серьезно сказав У Цзиню:

– Я собираюсь жить по соседству. Ах, не садись на стул, эта пыль осталась там с прошлого сезона. Кровать с правой стороны уже заправлена, да, кровать с правой стороны. Хорошо, все готово! Увидимся завтра…

В маленькой комнате скоро стало тихо.

Только тогда У Цзинь обратил внимание на обстановку в комнате.

Комната 201 в Северной башне и комната У Цзиня выходили на противоположные стороны. В ней были все необходимые удобства, но кроме ванной здесь было только одно помещение с двумя кроватями, стоящими возле дальней от него стены.

В тусклом свете, льющемся из окна, виднелась незаконченная Арена реалити-шоу. По слухам, это был второй или третий отборочный раунд шоу Crosson в этом сезоне.

Стоящий на террасе Вэй Ши разговаривал с кем-то, находящимся на другом конце терминала. В основном докладывала та сторона, а Вэй Ши лишь изредка ворчал что-то в ответ, его голос был глубоким и ровным.

Слушая его, У Цзинь больше не мог удерживать свое внимание и глаза стали постепенно закрываться от усталости. Его тело соскользнуло в соответствии со своей собственной волей, расплющившись по кровати.

Подушка источала очень приятный мужской аромат, смешанный со знакомым запахом.

У Цзинь подумал про себя, что рыжий был таким хорошим человеком! Он даже предложил ему свою кровать…

Подушка была неровной и неудобной с одной стороны. У Цзинь чувствовал, что его лоб прижимается к чему-то инородному.

Он перевернулся, его рука медленно сместилась, чтобы ощупать вещь под подушкой и, наконец, вытащила ледяной предмет. Его сонные глаза моментально распахнулись.

«… Пистолет».

«…… Оружие, ааааа!!»

В шоу Crosson было четко указано, что оружие разрешается иметь только во время матчей и тренировок, и что игроки должны строго соблюдать федеральные законы и правила.

У Цзинь с ужасом уставился на пистолет и просто собирался запихнуть его обратно, когда дверь, ведущая на террасу, открылась снаружи.

У Цзинь был потрясен до состояния полной беспомощности и начал заикаться:

– С-старший брат, у меня на кровати есть…

Вэй Ши посмотрел ему в глаза:

– Это моя кровать.

У Цзинь замер. Он посмотрел, и, конечно же увидел, что номер игрока Вэй Ши был на столбике кровати. Юноша в панике вскочил.

Вэй Ши скрестил руки на груди и смотрел на него. Первоначально гладкие простыни были смяты в нескольких местах, а еще У Цзинь укутался в одеяло. Участник У явно еще не принимал ванну, и он чувствовал аромат молочного кролика даже из дверей ванной.

Он был вполне способен соорудить себе здесь гнездо. Вэй Ши тут же сказал:

– Хватит, просто спи там.

После этих слов он подошел к кровати и сказал У Цзиню:

– Рука.

У Цзинь безучастно протянул руку.

Сразу после этого его указательный палец был обхвачен двумя мозолистыми пальцами, его ладонь наполнилась жгучим жаром, и пистолет Браунинга, который он неосознанно вытащил, попал в руки Вэй Ши.

Движения человека были умелыми и отточенными, когда он продолжал плавно вытаскивать из-под простыней миниатюрный револьвер и нож с тигровым когтем из угла возле столбика кровати.

– Ноги, – отдал еще один приказ Вэй Ши.

Сквозь окно проникал слабый лунный свет, У Цзинь немедленно отреагировал, и две бледные, нежные ножки быстро втянулись обратно под одеяло.

Вэй Ши сдвинул У Цзиня немного дальше, затем поднял пружинный матрас. У Цзинь был запутан в одеяле и откатился назад, когда мужчина вытащил очередной пистолет.

 У Цзинь был так потрясен, что его рот чуть не раскрылся. У него не было никаких сомнений, что Вэй Ши может взорвать всю базу реалити-шоу в одиночку…

Наконец, он не мог не спросить:

– Старший брат, это оружие…

Вэй Ши очень небрежно спросил:

– Какое оружие?

После выключения света в затемненной комнате в общежитии стало тихо и спокойно, и не было никаких признаков арсенала большого босса, видимого всего две минуты назад.

У Цзинь сразу понял:

– Ничего! Я ошибся…

И затем он наблюдал, как большой босс снова использовал контрабанду, чтобы установить линию огня.

Глаза У Цзиня были широко открыты, когда он подумал про себя, что все же не был слепым…

Когда Вэй Ши обернулся, уголки его губ, казалось, слегка приподнялись:

– Спи.

В темноте глаза У Цзиня метались повсюду, выглядя немного взволнованными, когда они остановились на Вэй Ши, но он не осмеливался говорить просто так.

Хаотичные мысли замелькали в его голове.

Большой босс привел этого рыжего. У большого босса, казалось, было много маленьких последователей… Похоже, у него будет много конкурентов!

Большой босс скрывает свою силу, а шампанское большого босса…

У Цзинь чуть не открыл рот, чтобы произнести несколько слов, но в конце концов проглотил их назад.

Он также не знал, заснул ли уже большой босс или еще нет.

В темной комнате Северной башни пара янтарных глаз осветилась, затем потускнела, затем снова осветилась. Так продолжалось туда и обратно в течение долгого времени, прежде чем, наконец, окончательно погаснуть, а дыхание выровнялось и стало совсем тихо.

Три часа спустя.

В темноте Вэй Ши неожиданно открыл глаза. В его темных, поглощающих свет, зрачках не было никаких следов эмоций, а правая рука мгновенно сжала курок Браунинга.

В общежитии учеников низко висящий занавес на мгновение не позволил ему отличить сны от реальности.

Брови Вэй Ши скривились от отвращения. Он протянул руку и ничего не нашел, прежде чем вспомнить, что не принес сюда кота.

Он что-то почувствовал и посмотрел через комнату…

Маленькое, выходящее на север, окно было наполовину открыто, впуская легкий летний ветерок. Рядом ощущалось легкое движение, звуки поверхностного и медленного дыхания У Цзиня тихо появлялись и стихали.

Кота было бы достаточно. Дух кролика был едва приемлемой альтернативой.

После долгого прослушивания звуков чужого дыхания сердцебиение Вэй Ши наконец успокоилось и пришло в норму.

У Цзинь спал очень хорошо.

Когда он проснулся, небо только начало светлеть, но кровать напротив уже пустовала.

У Цзинь поспешно вылез из постели. В ванной комнате был стандартный набор банных принадлежностей. Второй набор уже был открыт и аккуратно отложен в сторону. Ни единой капли воды не было видно.

Перед уходом У Цзинь осторожно сложил одеяло, сунув записку, которую он вчера просунул под дверь, обратно в карман.

Расписание тренировок на этот день было размещено на стенде в нижней части башен-близнецов.

У Цзинь догрызал свой завтрак и искал на карте размещение нужного класса, когда издалека его увидел блондин.

– Маленькая ведьма! – Цезарь похлопал У Цзиня по плечу. Он выглядел явно очень довольным.

«……» У Цзинь пристально посмотрел на человека, который был виновником его бездомности.

– Где ты спал прошлой ночью? – Цезарю было очень любопытно. – Не у того ли, кто послал тебе шампанское… Ах, я шучу, шучу!

У Цзинь застыл: «……»

Цезарь медленно прошел мимо него в явно приподнятом настроении, когда он вспомнил о прошлой ночи:

– В любом случае, ты мог бы даже получить лучшую часть сделки, если бы пошел, это тело…

У Цзинь снова замер: «……»

Цезарь наконец отошел от этой темы. Он взглянул на расписание сегодняшних занятий и собирался снова открыть рот, когда его внезапно прервали.

Цзо И широко улыбался, когда подошел, приветствуя У Цзиня с мягким выражением на лице:

– Маленькая ведьма, эта реклама была довольно хорошей.

У Цзинь неожиданно вспомнил съемку с кучей кроликов прошлым вечером:

– Брат Цзо И, где ты ее видел…

Цзо И был поражен:

– Ты не знаешь? Он вышла вчера вечером вместе с повтором оценочного матча. Уровень трафика платформы почти взорвался.

http://bllate.org/book/12371/1103053