Готовый перевод This Omega is Immune to All Abilities / Этот омега невосприимчив ко всем способностям: Глава 01

Глава первая

Отдалённый фоновый шум объявлений аэропорта смутно окружал непрерывно движущийся поток людей.

Блеск звёзд мягко проникал через панорамные окна, создавая уникальное ощущение кинокадра.

Вокруг толпился народ, но через специальный проход лишь изредка проходило несколько человек. Выглядел он пусто и дорого. В конце прохода находился космический автомобиль, на корпусе которого особенно выделялся логотип шестиконечной золотой звезды.

Академия способностей Возвышенная звезда – единственное учебное заведение в Галактике Доя, готовящее мастеров особых способностей.

– Студент, пожалуйста, введи номер своего табеля успеваемости, – водитель лениво откинулся на сиденье и заговорил, не поднимая головы, когда услышал, что кто-то садится в машину. После ввода серийного номера, прозвучал звуковой сигнал, и световой индикатор датчика загорелся зелёным.

Закрытые глаза водителя слегка приоткрылись. Он увидел проходящего мимо человека и застыл в оцепенении.

Старомодная одежда явно указывала на то, что этот юноша приехал из очень отдалённой галактики. На его плечи был накинут простой плащ, который нечасто можно встретить в их городе.  Плащ был достаточно свободным и скрывал всё его тело.

В глубине капюшона, однако, виднелось изысканной красоты лицо  и пара кошачьих абрикосовых глаз с лёгкой сонливостью. На фоне уникальных серебристо-белых вьющихся волос они казались томными и неповторимыми. Это заставляло окружающих задерживать на нём взгляд, и они едва могли бороться с желанием прикоснуться к юноше.

Сегодня водитель приехал в аэропорт, чтобы забрать первокурсников академии. Он уже совершил несколько поездок туда и обратно, потому что студенты прибывали со всех крупных галактик. Вокруг было много разных людей, но он впервые увидел того, на кого ему захотелось взглянуть ещё раз.

И Цзяму чувствовал, что его рассматривает не только водитель, но и другие пассажиры, находившиеся в космическом автомобиле. Он медленно молча огляделся, а затем с рюкзаком в руках подошёл к свободному месту в последнем ряду, нашёл удобную позу и закрыл глаза.

Впервые И Цзяму находился так далеко от своей родной планеты. Возможно, он провёл слишком много времени на корабле и поэтому ощущал себя немного больным. Его плащ оказался очень полезным – несмотря на то, что он был великоват для него, его можно было обернуть вокруг себя, используя вместо одеяла.

Первокурсники прибывали один за другим. После того, как космический автомобиль наполнился людьми, он направился в студенческий городок Возвышенной звезды. К тому времени, как И Цзяму проснулся, они уже  прибыли ко входу в учебное заведение. Набравшись сил после сна, он с любопытством огляделся, как только вышел из машины. Он помнил рассказы дедушки о том, что обстановка других планет сильно отличалась от их Звёздной башни. Теперь он в этом убедился – даже форма домов казалась ему странной.

И Цзяму долго стоял на открытой площади. Итак, что ему делать дальше? Он размышлял с нахмуренным видом, когда в его рюкзаке зазвонил коммуникатор. Он посмотрел на имя звонящего и щёлкнул, чтобы подключиться.

– Дядя У, хм… я приехал. Хорошо, куда мне сейчас идти?

Спокойный и ровный голос У Цинцзи донёсся из коммуникатора. Возможно, из-за того, что он разговаривал с И Цзяму, в его тоне слышалась  едва заметная снисходительность:

– Войди в ворота и иди прямо до конца. Поверни налево у фонтана, пройди пятьдесят метров, и ты найдёшь факультет теории. Я уже разместил там твою информацию. Знаешь ли ты, что графу способности заполнять не нужно?

– Знаю, – ответил И Цзяму, очевидно, не слишком обеспокоенный этим вопросом.

Он немного подумал, а затем медленно проговорил:

– Тем не менее, всё действительно в порядке? Не будет ли хлопотно, если кто-то разоблачит меня?

У Цинцзи дважды кашлянул:

– Восемьдесят процентов учащихся факультета теории – обычные люди без способностей. У остальных – способности пассивного типа, как у тебя. Разницу между ними  трудно заметить, так что это не окажет никакого влияния.

Сказав это, он тихо рассмеялся.

– Твои способности уникальны. Если хочешь, чтобы тебя каждый день преследовали различные факультеты академии…

– Я понял, – на этот раз И Цзяму просто согласился. – Я пойду зарегистрируюсь прямо сейчас.

На другом конце коммуникатора У Цинцзи не мог удержаться от громкого смеха. К сожалению, его не было рядом, иначе он действительно хотел бы погладить голову этому милому маленькому парню.

– В начале учебного года у нас много дел. Я приду к тебе, когда немного освобожусь.

И Цзяму согласно прогудел и повесил трубку. Затем он осмотрелся и нашел факультет теории в соответствии с указаниями, которые дал ему У Цинцзи.

Мужчина в регистрационном офисе посмотрел на форму, которую он предоставил, а затем взглянул на него.

– Ты студент с синдромом дефицита способностей, о котором упоминал профессор У?

– А? Да.

Преподаватель смотрел на него взглядом, наполненным слабым сиянием отеческой любви.

– Не переживай по этому поводу. Возвышенная звезда может быть известна как «колыбель мастеров особых способностей», но преподавательский состав факультета теории также очень силен. Даже если в будущем ты не сможешь стать полноценным мастером, ты сможешь принять участие в соответствующей работе после окончания учёбы. Независимо от того, выберешь ли ты военный или научный-исследовательский отдел, это хороший выбор.

Под таким чрезмерно заботливым взглядом И Цзяму осторожно почесал щёку.

– Да, спасибо.

Преподаватель улыбнулся и сложил документы. Затем, увидев, что он собирается уходить, мужчина неожиданно спросил:

– Маленький студент, у тебя есть альфа?

Шаги И Цзяму остановились.

– А?

Прежде чем он успел ответить, в его руку вложили визитку.

– У меня есть племянник, который учиться на старшем курсе факультета теории. Если в будущем тебе понадобится помощь, спроси его в любое время.

И Цзяму: «……»

Он отошёл от стойки регистрации новичков и опустил голову, чтобы посмотреть на маленькую визитку в своей руке. Его дедушка оказался прав – он действительно нравился старшему поколению.

________________________

После завершения регистрации И Цзяму следовало пойти в общежитие. Однако, он выспался во время поездки и теперь пребывал в приподнятом настроении. Пользуясь редким моментом, он решил пойти и осмотреться.

Академия способностей Возвышенная звезда была одной из семи основных учебных заведений способностей в Организации Объединённых Наций. Это скорее город с полным набором удобств, чем учебное заведение, и он был даже более процветающим, чем его отдалённый родной город на Звёздной башне. Несмотря на это, высокая степень цивилизации имела свои недостатки.

Например, раньше, если И Цзяму клонило в сон, он мог поспать, где угодно, используя свой плащ. Однако здесь, как только он нашел место, где можно прилечь, появилось несколько механических рук, чтобы поднять его с земли. Если бы он быстро не убежал, его могли выбросить в мусорный бак как отходы.

И Цзяму устал и не мог найти место для сна. Он получил краткое представление о структуре студенческого городка и был готов пойти в общежитие. Как только он зевнул и прошёл первый поворот, его внимание привлекла ситуация неподалёку.

Там стояло обычное здание. Вероятно, это был склад, но по неизвестной причине он оказался окружён людьми. Все они были студентами академии. Он подошёл, чтобы узнать о происходящем, и только тогда понял, что старшекурсники устроили здесь игру.

Участие стоило сто звёздных монет с человека. Если кто-то войдёт в эту дверь и сможет продержаться внутри пять минут, он получит награду в десять раз больше.  Изначально И Цзяму был ещё немного сонным, но услышав, что он может получить чистую прибыль в девятьсот звёздных монет, он сразу же взбодрился:

– Достаточно продержаться всего пять минут?

Рядом с ним стояли два студента со старших курсов. Услышав это, они не могли удержаться от смеха:

– Всего пять минут? Младший брат, ты новичок этого года, верно? Позволь мне, как старшему, кое-что тебе рассказать. То, что происходит в Возвышенной звезде, не так просто, как ты думаешь.

И Цзяму был озадачен.

– Разве в правилах не написано, что драки запрещены? Есть ли здесь скрытая уловка?

Старшекурсник увидел его безобидную внешность и печально покачал головой.

– Это нельзя назвать скрытой уловкой. Иногда есть вещи, которые настолько страшны, что ты не можешь себе этого представить.

И Цзяму подумал об этом, прежде чем понять, что действительно не может представить такого.

В следующий миг дверь склада открылась, и дрожащую фигуру вышвырнули из-за порога. Человек свернулся калачиком и долго не мог встать.

Очевидно, это новичок, который только что прибыл в академию. Его одежда оставалась чистой и опрятной, и он совсем не выглядел так, будто подвергся избиению. Однако его лицо побледнело, лоб покрылся потом, а пустым глазам потребовалось много времени, чтобы постепенно сфокусироваться. Он выглядел так, словно только что вернулся из путешествия в ад, в котором испытывал отчаяние от начала и до самого конца.

Люди вокруг заговорили.

– В чём дело?

– О, ты должно быть новичок, если задаешь подобный вопрос.

– Мне немного любопытно, что находится внутри.

– Дети, старший даст вам несколько советов. Вы слышали о любопытстве, которое сгубило кошку?

– Кстати, после стольких лет никто так и не сумел выйти оттуда самостоятельно, не так ли?

– При всём уважении, они уже достаточно смелые, если им удаётся хотя бы выползти.

Глаза И Цзяму скользнули по новичку, который почти сошёл с ума, и  задумался. Слушая их, казалось, что эти деньги нелегко выиграть. На мгновение он нахмурился, но под искушением девяти сотен звёздных монет он всё же сделал шаг вперёд.

Стоящий рядом с ним старшекурсник схватил юношу за руку.

– Маленький студент, ты действительно хочешь войти?

– Да, я всё ещё хочу это увидеть.

У старшего было сложное выражение лица.

Разумеется, ему не следовало совать нос в чужие дела, но этот новый студент-омега слишком красив. Хотя имя человека внутри нельзя случайно упоминать, он всё ещё мог попытаться убедить этого студента.

– В академии есть такая игра, где каждый год в жертву приносятся новички. Не так-то легко заработать эти деньги.

Абрикосовые глаза И Цзяму на мгновение посмотрели на него.

– Вот как... Я понял.

Старшекурснику показалось, что юноша, наконец, прислушался к нему, и с облегчением вздохнул. Затем он увидел, как И Цзяму присел на корточки и стал перебирать свой рюкзак. Через мгновение он достал что-то и с серьёзным видом вложил это в его руку.

– Старший, я не знаю, что внутри. Я должен побеспокоить тебя, чтобы ты некоторое время позаботиться о моём Цыцы.

(刺刺 [cìcì] – шип, жало, шпора, прокалывать.)

Заработать деньги было важно, но это звучало опасно. И Цзяму волновался, что что-то случится с Цыцы.

Старшекурсник уставился на предмет в своей руке и некоторое время не реагировал. Разве это не маленький кактус? Цыцы? У него даже есть имя?!

Он машинально сжал руку. К тому времени, когда его разум наконец вернулся к реальности, и он хотел сказать несколько слов, студента-омеги уже не было перед ним. Приятель слегка похлопал его по плечу и указал на тёмный дверной проём склада:

– Не ищи его. Он уже вошёл.

«……»

Старшекурсник молча взглянул на «Цыцы» в горшке и по непонятным причинам почувствовал, что смотрит на реликвию.

Младший брат, пожалуйста, выйди живым!

http://bllate.org/book/12369/1102907