Готовый перевод I Want to Practice Spirituality With my Master Today / Сегодня Я Тоже Хочу Культивировать С Учителем: Глава 15

Это было действительно возмутительно, что всё зашло так далеко.

Этот демон, как известно, любил играть сердцами людей, и Ци Шу не очень-то верил его словам. Не говоря уже о том, что в пещере, когда речь шла о жизни и смерти, было более чем разумно, чтобы другая сторона полагалась на ложь, чтобы помутить его разум и воспользоваться возможностью сбежать.

Если бы его учитель не сбежал от слабости...

В чём разница между таким отношением и молчаливым согласием?

Ци Шу был беспомощен.

Судя по словам демона и поведению его учителя, между ним и его учителем, той ночью что-то произошло. Но случилось так, что учитель запечатал его память и даже выгнал с горы на следующий день.

Не может быть, чтобы он по пьяни вытворил что-нибудь...

Ци Шу посмотрел на своего учителя, который шёл впереди и почти скрылся из виду, и так испугался своих догадок, что у него ослабли ноги, и он чуть не споткнулся о камень на обочине дороги.

— Осторожно! — Лу Чэньюань поспешил удержать его на месте. — Ты можешь упасть даже на ровном месте. Ты не ушибся?

— Нет... — Ци Шу стряхнул его руку. — Иди на свою сторону.

Большинство из тех немногих женщин, оставшихся в живых, были взяты в плен совсем недавно и ещё не успели истощить свою сущность. Гу Ханьцзян оказал им первую помощь, и хотя они были напуганы, они не получили серьёзных травм и даже могли помогать друг другу спускаться с горы.

Что касается тех, кто умер, Лу Чэньюань собрал их тела и произнёс заклинание, чтобы они плыли за ними следом.

— Больше не буду о тебе беспокоиться... — пробормотал Лу Чэньюань, затем повернулся, чтобы снова помочь тем женщинам.

Ци Шу задумался на мгновение и наклонил голову:

— Эй, можно спросить тебя кое о чём?

Лу Чэньюань на самом деле не очень хотел с ним разговаривать.

— Говори.

Ци Шу посмотрел перед собой и увидел, что его учитель уже отошёл далеко, после чего понизил голос и спросил:

— После того, как я покинул гору, мой учитель когда-нибудь покидал пещеру?

— Конечно, нет, — ответил Лу Чэньюань. — Разве ты не знаешь, что Небесный Почтенный Линсяо не выходил из уединения в течение пяти лет?

— Тогда...

Ци Шу обдумал слова и загадочно спросил:

— Он когда-нибудь был нездоров и просил главу секты или целителя навестить его?

Лу Чэньюань бросил на него взгляд «ты больной, да?»

— Небесный Почтенный Линсяо уже давно отринул своё смертное тело и может позаботиться о себе, даже если иногда чувствует недомогание. Кроме того, какие серьёзные травмы могут быть получены в уединении, что даже может понадобиться целитель? — вопросил Лу Чэньюань. — Этот демон что-то сказал тебе? Я слышал, что этот демон умеет сбивать людей с толку, так что не верь ничему, что он сказал тебе.

— Нет, иди по своим делам.

Он не потрудился больше ничего сказать Лу Чэньюаню, и просто отмахнулся от него.

*

Когда они прибыли к подножию горы, уже почти рассвело.

Как только их отряд появился в конце горной тропы, их окружила группа правительственных чиновников.

Лу Чэньюань связался с чиновниками перед отъездом, но ситуация на горе Туманных Теней была настолько сложной, что чиновники, посланные губернатором, только ждали в рыночном городе и не заходили на гору.

　　Лу Чэнъюань отвечал за информирование чиновников о происходящем, а Ци Шу рассеянно слушал и не мог удержаться, чтобы несколько раз не взглянуть на Гу Ханьцзяна, стоявшего рядом с ним.

　　Ему было слишком любопытно узнать, что произошло той ночью, но, спускаясь с горы, он даже не прикоснулся к подолу одежды своего учителя.

　　Он даже не мог спросить, если бы хотел.

　　Он был настолько отвлечен, что не замечал, о чем говорят люди, пока его не ткнул пальцем Лу Чэньюань: "Пора идти, чего уставился".

Ци Шу внезапно пришел в себя: "Идти? Куда ты идешь?"

　　"В город Лингс Ян". Лу Чэньюань оглядел его с ног до головы: "Ты ведь не попал под злые чары этого демона?" "Почему ты был таким рассеянным все утро?"

　　"Что за чушь, это чудовище мертво, любые злые заклинания должны были провалиться".

　　"Это правда". Лу Чэньюань кивнул головой в недоумении: "Пойдемте, губернатор пригласил нас на собрание в город Линшанг, он сказал, что хочет угостить нас".

　　"Это ......", - Ци Шу нахмурился и обвел взглядом присутствующих, чувствуя, что все присутствующие - бельмо на глазу, и немного сопротивляясь, - "Мы спустились в гору, чтобы избавиться от демонов, как часть нашего долга, зачем нам угощение... ...правильно, учитель?"

　　Сейчас Ци Шу просто хотел избавиться от всех этих людей, которые мешали ему, и найти возможность побыть одному и поболтать с хозяином.

　　Его хозяин не любил толпы, а особенно не хотел иметь дело с этими правительственными людьми, и, конечно, не согласился бы на это.

　　"У губернатора тоже добрые намерения". Гу Ханьцзян сказал легким голосом.

　　Это было то, что значило идти.

　　Магистраты, естественно, знали статус Бессмертного Лорда Лин Сяо, и когда они услышали его речь, они сразу же последовали тенденции и тепло приветствовали их вторжение в карету.

　　И Гу Ханьцзян не стал отталкивать, он даже не подумал об этом и подошел.

Ци Шу: "......"

　　Это намеренная попытка избежать его, верно?

　　Карета, присланная губернатором, была роскошной и удобной, и они втроем просидели в ней почти всю дорогу, но никто не разговаривал.

　　Лу Чэньюань посмотрел на Бессмертного Императора Линьсяо, а затем на Ци Шу рядом с ним, поэтому он не выдержал и послал голос Ци Шу с помощью своего божественного чувства: "Скажи что-нибудь, я умоляю тебя".

　　Ци Шу уперся одной рукой в окно и смотрел на горы, даже не оглядываясь: "Что это?".

　　"Ты не против задержать дыхание?". Лу Чэньюань не показал лица, но тон в передаче его голоса был разрушительным: "Так вот как ты обычно ладишь с Бессмертным Линьсяо?".

　　Ци Шу спокойно посмотрел на своего хозяина с загробным взглядом.

　　Бессмертный Император Линг Сяо сидел в машине и отдыхал с тех пор, как сел в нее, и выглядел как незнакомец.

　　Если бы все было нормально, Ци Шу выбрал бы другой разговор, чтобы досадить своему хозяину.

　　Но сегодня ......

　　Он действительно не знал, что сказать своему хозяину.

　　Если бы он действительно сделал что-то в тот день, он не знал, как бы он встретился со своим хозяином.

Ци Шу снова посмотрел в окно и испустил долгий вздох.

　　Это было трудно.

　　Было так трудно преследовать кого-то.

　　Все, что было написано в этих фольклорных книгах, было ложью, верно?

　　Лу Чэньюань не знал, что беспокоит Ци Шу, и продолжал болтать: "Что за вздохи, можешь ты мне что-нибудь сказать, ты не видел меня несколько лет, как получилось, что тебя тоже научили вести себя как скучающая тыква".

　　"......"

Ци Шу повернул голову и молча посмотрел на него.

　　Лу Чэньюань: "Что, что случилось?"

　　Ци Шу спокойно сказал: "С уровнем культивации мастера, он может слышать нашу передачу божественного чувства, вы слишком шумные, заткнитесь".

　　Лу Чэньюань: "............"

　　.

　　Незадолго до полудня группа, наконец, прибыла в город Линшанг.

　　Губернатор, очевидно, заранее распространил новость об успехе Ци Шу и его отряда в уничтожении демонов, и когда карета въехала в город, ее приветствовал народ.

　　Перед зданием правительства уже собрались сотни людей.

　　Сам губернатор вышел поприветствовать их и сказал несколько слов людям, в основном об успехе учеников Секты Меча Куньлуня в убийстве демона, а затем похвастался решительным решением правительства, которое привело к спасению человека.

　　Народ ликовал, ликовал, и кровь его кипела.

　　В разгар ажиотажа никто не обратил внимания на то, что несколько правительственных чиновников несли тело, покрытое белой тканью, и вошли в боковую дверь правительственного офиса.

　　Ци Шу заметил и молча последовал за ним.

　　Как только он переступил порог, он услышал всхлипывания.

　　Во дворе выстроились в ряд дюжина тел, покрытых белой тканью. Женщина, которую спасли, была здесь, обнимала своих родителей и плакала от радости. Остальные члены семьи, которые еще не нашли своих дочерей, помогали друг другу по очереди поднимать белые полотнища, чтобы опознать их.

　　Это не соответствовало праздничной атмосфере на улице.

　　Во дворе женщина упала в обморок от горя.

Ци Шу бросился вперед.

　　Он опустился на одно колено и вложил немного духовной энергии в жилет женщины. Рядом с ней лежал труп женщины, но Ци Шу взмахнул головой и остановился.

　　Это была девушка, которую он встретил в лесу в тот день.

　　Через несколько мгновений женщина издала слабый крик и, наконец, медленно проснулась.

　　"Она скончалась, пожалуйста, берегите свое здоровье и оплакивайте потерю". Ци Шу сказал успокаивающе.

　　Женщина сначала замерла, прежде чем увидела, во что он одет: "Вы ...... бессмертный, которого пригласил губернатор?".

Ци Шу ответил низким голосом: "Вроде того".

　　Кто-то рядом с ним помог подняться женщине, которая уже была намного спокойнее, чем раньше. Она вытерла слезы с лица и поклонилась Ци Шу: "Спасибо, Бессмертный Мастер".

　　"Нет нужды благодарить меня". Ци Шу закрыл глаза: "Мне жаль, что я не сохранил твою любовь обратно".

　　Это фиаско, в конечном счете, коренилось в том, что он не смог избавиться от демона с самого начала, что позволило этому демону цзяо получить возможность воспользоваться им.

　　Если бы он был более осторожен, то ......

　　Но женщина покачала головой: "Если бы бессмертный не пришел на помощь, я не знаю, сколько людей погибло бы здесь на этот раз. Более того, женщина уже благодарна за то, что она вернула труп этого ребенка".

　　Женщине было около тридцати лет, она была еще молода на вид, в ней чувствовалась ученость, она говорила спокойно и уместно.

　　Было ясно, что именно она должна быть расстроена больше всех.

　　Ци Шу прошептал: "Я встретился с твоей любовью".

　　Женщина была ошеломлена.

　　"Я встретил ее позавчера, когда пошел в горы .......". Ци Шу на мгновение задумался, не рассказывая историю о том, что труп женщины был одержим демоном: "Но я прибыл слишком поздно, к тому времени она уже скончалась, оставив лишь осколок своего божественного сознания, который еще не рассеялся".

　　"Она сказала, что хочет, чтобы я отвез ее домой".

　　Женщина снова разрыдалась.

　　Ее форма покачнулась, и она взяла силу у человека, помогавшего ей, прежде чем она едва смогла стоять, она подавила всхлип и кивнула, "Да ...... домой ...... Я отведу ее домой сейчас... ..."

　　После этого нужно было еще позаботиться о дюжине или около того женщин, и толпа не задержалась, быстро убрав тела.

　　Наконец губернатор закончил свою длинную речь и распустил людей, собравшихся перед зданием суда. Он не пришел лично, но несколько раз посылал магистрата пригласить бессмертных в парадный зал. Но Цишу не обращал на них внимания и оставался во дворе до тех пор, пока не ушла последняя семья.

　　Когда во дворе стало чисто, Ци Шу тихонько вздохнул и, обернувшись, увидел своего хозяина, стоящего под верандой.

　　Он стоял там неизвестно сколько времени.

　　Ци Шу подошел и заставил себя улыбнуться: "Почему твой хозяин здесь? Я помогал жителям города Линьян собирать трупы, и я немного задержался, так что я просто..."

　　"Ты не виноват в этом". Гу Ханьцзян прервал его.

　　Ци Шу замолчал.

　　Уже наступили сумерки, и во дворе было тихо, а заходящее солнце отбрасывало вокруг них золотистый отблеск.

　　Гу Ханьцзян сказал: "Жизнь и смерть имеют свою судьбу, ты был монахом много лет, ты не должен беспокоить свой ум по этому поводу".

　　Ци Шу по-прежнему ничего не ответил.

　　Конечно, он понимал эту истину.

　　За годы своих странствий по горам он встретил множество демонических и злых бедствий, и среди них было много жертв.

　　Но это был единственный случай, когда он мог избежать этого.

　　"Ашу, ты не должна брать всю вину на себя". Гу Ханьцзян посмотрел на него опустошенными глазами: "В начале все великие секты маргариток потратили неизвестное количество усилий, чтобы убить этого демона цзяо, но только тебе удалось это сделать".

　　"Вы думали, что могли бы избежать этого бедствия, если бы были чуть более осторожны, но не думали ли вы, что действительно могли бы повторить это снова?".

　　Ци Шу был ошеломлен.

　　Сможет ли он еще раз полностью уничтожить демона Цзяо в потоке Холодного Бассейна?

　　Ци Шу не был уверен.

　　В то время он сражался с Демоном Цзяо три дня и три ночи, и его физическая сила и духовная сила были уже на исходе.

　　Если бы он продолжал сражаться, не было бы уверенности в том, кто победит или проиграет.

　　Не говоря уже о том, что даже сейчас он не знал, как демону удалось выбраться из-под его меча.

　　"Нельзя форсировать все, достаточно делать все, что в твоих силах".

　　"Если у вас слишком глубокая одержимость, если вы просите о чем-то, но не можете получить, это легко породит демонов и приведет к необратимым последствиям". Гу Ханьцзян сказал низким голосом: "Ашу, я не хочу, чтобы ты сделал то же самое ......".

　　Его слова резко оборвались.

　　Цишоу был озадачен: "Что сказал Учитель?"

　　Гу Ханьцзян покачал головой: "Ничего".

　　Если бы это было обычно, Ци Шу, скорее всего, смог бы что-то понять из его желания что-то сказать, но сейчас он все еще находился в смятении собственного разума и не мог об этом беспокоиться.

　　Ци Шу сказал: "Слова мастера, я буду иметь их в виду".

　　"Хорошо, что вы понимаете".

　　Гу Ханьцзян шагнул вперед, достал из своей груди маленький нефритовый кулон с лисой, который Ци Шу дал ему раньше, и повесил его на талию своими руками.

　　Вдвоем они внезапно оказались очень близко друг к другу.

　　Ци Шу поднял глаза и увидел, что его Учитель слегка опустил голову, эти прекрасные глаза опустились вниз, его взгляд был полон нежности и сосредоточенности.

　　На таком расстоянии он даже мог чувствовать ровное, слегка прохладное дыхание своего Учителя.

　　Сердце Цишу слегка дрогнуло.

　　"Неужели Учитель боится, что ученик грустит, и поэтому специально пришел меня уговаривать?"

　　Гу Ханьцзян приостановился в своих движениях.

Ци Шу: "Очевидно, что утром ты избегал меня".

　　Гу Ханьцзян: "......"

　　"Не избегаю тебя". Гу Ханьцзян завязал для него нефритовый кулон и выпрямился, его тон звучал немного жестко: "Губернатор все еще ждет в парадном зале, уже почти время обеда, пойдемте".

　　Закончив, он повернулся и хотел уйти, но Цишу схватил его за рукав.

　　"Не избегать меня ......, а целенаправленно приходить, чтобы уговорить меня - это всегда так, верно?" Ци Шу сделал еще один шаг по диагонали вперед. Позади Гу Ханьцзяна находилось пещерное окно заднего коридора, и, сделав этот шаг, Цишу едва ли оставил путь назад для своего хозяина.

　　Он схватил Гу Ханьцзяна за рукав и поднял на него глаза: "Мастер прятался от меня все утро, как его можно уговорить вернуться с помощью этих двух легких слов?"

　　Это не отличалось от того, что он был неразумен.

　　"Я сказал, что не ......" Гу Ханьцзян повернулся, их глаза внезапно столкнулись друг с другом, и их слова прекратились.

　　Цишоу заглянула в эти глаза и прошептала: "Может быть, тебе стоит хотя бы ...... немного обнять меня?"...

http://bllate.org/book/12366/1102850