Готовый перевод Beyond Time and Space Detective / Детектив за гранью времени и пространства: Глава 114. Ротанговая клетка (2)

Глава 114. Ротанговая клетка (2)

Е Хуайжуй и Инь Цзямин прошлись по отелю, купили в аптеке таблетки от простуды и противовирусный сироп, потом заглянули в супермаркет при отеле, набрали местных снеков и фруктов.

По дороге Инь Цзямину приглянулась странная плюшевая игрушка с свирепой мордочкой и вихром на лбу. Е Хуайжуй, впрочем, считал, что она больше похожа на кота, но он во что бы то ни стало решил купить её в подарок Оуян Тинтин.

С тех пор как встретил дочку Лэлэ, Инь Цзямин относился к Оуян Тинтин, которая, между прочим, была старше его на два года, как к племяннице. Питал к ней особую симпатию и невольно опекал, на праздники неизменно приносил подарки «от нас двоих», а на Новый год даже вручил внушительный красный конверт.

— Тинтин в этом году двадцать пять, а не пять, — только и мог вздыхать Е Хуайжуй. — Она давно переросла плюшевые игрушки.

— Девушкам милые вещи нравятся в любом возрасте, — решительно возразил Инь Цзямин. Он на секунду задумался и добавил: — К тому же я уверен, Тинтин эта игрушка точно понравится.

Инь Цзямин внимательно подмечал вкусы девушки и был в своей оценке совершенно уверен. Е Хуайжуй нахмурился, серьёзно оглядел белого пухляша, то ли кота, то ли кролика, и усомнился в слове «милый».

Пять минут они препирались о том, что такое «милая вещь», и никто никого не переубедил. Молодой господин Инь считал, что у судебного патологоанатома Е вкусы чересчур старомодные, Е Хуайжуй, в свою очередь, утверждал, что у Инь Цзямина вкус слишком эксцентричный. В итоге Инь Цзямин всё равно купил «кролика» и запихнул его Е Хуайжую под мышку.

К этому времени как раз подходил час начала шоу. Инь Цзямин машинально взял на себя снеки и фрукты, Е Хуайжуй прижал к боку плюшевого кролика и они вместе направились к площадке записи на восточной стороне лобби.

Восточную часть лобби огородили простыми временными перилами и цепями. У входа дежурили несколько сотрудников, проверяли карточки номеров у входящих зрителей и принимали на хранение телефоны, камеры и любые устройства с функцией записи или съёмки. Они показали карточки и сдали сумки вместе с только что купленными лекарствами и сувенирами.

Е Хуайжуй поначалу хотел оставить и плюшевого кролика, но как раз в этот момент из-за кулис вышел второй режиссёр. Завидев их, он сразу подошёл, вежливо пригласил пройти с игрушкой и пообещал устроить им места в первом ряду.

Е Хуайжуй с Инь Цзямином переглянулись и последовали за незнакомым помощником режиссёра внутрь.

До начала официальной записи оставалось минут десять, площадка уже была готова. Поставили простую сцену с задником, камеры и звук стояли на позициях. Пять-шесть техников всё ещё что-то поднастраивали. Перед сценой были пять рядов стульев, всего около сотни мест. Но зрителей набралось мало: человек тридцать, в основном постояльцы отеля двадцати-тридцати лет, да несколько сотрудников в форме.

Е Хуайжуй сразу заметил трёх девушек, что сидели рядом с ним в ресторане.

Второй режиссёр махнул рукой и подозвал молодого парня. Тот выглядел только что выпустившимся из вуза, лицо заурядное, фигура чуть полноватая, на груди бейдж: «Ассистент». Второй режиссёр окинул взглядом редкие ряды и явно остался недоволен явкой:

— Пересадите зрителей так, чтобы в кадре смотрелось приличнее.

Затем он перевёл взгляд на Е Хуайжуя и Инь Цзямина и распорядился ассистенту:

— И этим двоим — хорошие места.

Он многозначительно кивнул в сторону камеры, снимавшей зал, намекая, куда именно их посадить, чтобы они попадали в кадр. Всё-таки не каждый день в живой аудитории оказываются два красавца, да ещё один с милым плюшевым кроликом на руках, словно подарком поддержки для участников. Грех не использовать это и не наснимать побольше материала для монтажа.

Следуя указаниям второго режиссёра, ассистент пересадил зрителей и усадил Е Хуайжуя с Инь Цзямином в первый ряд так, чтобы сцена была как на ладони и камеры могли легко брать их крупным планом.

Устроившись, они оглядели площадку.

Сцену наскоро сколотили из волнистых щитов, приподняли от пола всего сантиметров на тридцать. Зато художники постарались: детали продуманы, пол даже заклеили обоями «под мраморную плитку».

Реквизита минимум: помимо камер и звука, лишь шесть стульев, один слева и пять справа. Обычные конференц-стулья прикрыли чехлами цвета шампанского, чтобы в кадре выглядело наряднее.

На заднике панорамное фото их отеля, но после обработки в фотошопе оно почти не походило на реальность.

— Хе, — Е Хуайжуй взглянул на задник и тихо усмехнулся. — По сути, чистой воды «реклама, не соответствующая действительности».

— Точь-в-точь рекламка новостройки, — кивнул Инь Цзямин.

На снимке был закат, сам отель вырезали и увеличили как минимум вдвое — получился внушительный, «статусный» силуэт. А водно-болотный массив озера Биюнь на заднем плане подчистили от всех разбросанных строений внутри парка, превратив его в сплошное багряное море. Красоты добавили раз этак в десять по сравнению с тем, что видно из окна.

В этот момент несколько сотрудников вынесли на сцену плетёные ящики, и в зале пробежал лёгкий ропот.

— Слушай, как думаешь, что там внутри? — Е Хуайжуй услышал, как сидевшая за ним девушка спрашивает своего спутника.

— Да разве разглядишь? — ответил тот. — Наверное, какой-нибудь реквизит?

Девушка осталась недовольна таким ответом, шутливо хлопнула парня по плечу, и они перекинулись парой игривых реплик.

Е Хуайжуй с Инь Цзямином тоже уставились на плетёные ящики, принялись разглядывать. Ящики были примерно длиной и шириной с большой чемодан, но высотой сантиметров шестьдесят. Сплетены из толстого ротанга, между лентами были щёлочки с полногтя. Однако внутри стояла кромешная тьма, и через эти дырочки ничего нельзя было разглядеть.

— Смотри, — Инь Цзямин внезапно наклонился к самому уху Е Хуайжуя и прошептал: — Во втором справа что-то тяжелей, чем в остальных.

— С чего ты взял? — удивился Е Хуайжуй.

Инь Цзямин не стал томить и тихо пояснил:

— Когда его поднимали, дно чуть провисло.

Е Хуайжуй прищурился, стал внимательнее следить за тем, как переносят ящики, и убедился, что Инь Цзямин прав.

***

Через несколько минут на сцене царило оживление, а ещё через пять режиссёр наконец объявил, что площадка очищена и запись вот-вот начнётся.

После команды «Готовы — начали» вышел ведущий.

По указанию режиссёра зал яростно зааплодировал. Камеры тут же пошли «пылесосом» по рядам, выхватывая крупные планы у самых приметных зрителей, у кого внешность поярче или мимика повыразительнее.

Ведущий был в тёмно-синем костюме, который под прожекторами отливал ярко-голубым, почти как у раскрывшего хвост павлина. Е Хуайжуй узнал его: местная телезвезда по фамилии Сюй, по прозвищу «Большой Рот». Славится скоростью мысли, ехидными ответами и острым языком. Его узнаваемость у публики была приличной.

Сюй «Большой Рот» выдал вступительный монолог, затем по одному пригласил гостей и представил их. Всего их было пятеро: трое мужчин и две женщины. Помимо «старого ветерана», которого часто зовут в костюмированные сериалы на роли второго плана, остальные — молодые актёры, ещё пробивающиеся во второй-третьей линиях шоу-бизнеса.

Две гостьи были двадцати с небольшим лет. Одна милая и скромная на вид новая модель, на которую делает ставку крупный бренд, японо-китаянка по имени Отаки Рика. Другая, с хвостом и властной подачей, — Диана, прошлым летом сыгравшая вторую женскую роль в популярной веб-драме.

Из мужчин моложе был Джио — центр бой-бэнда, дебютировавшего полгода назад в талант-шоу. Чуть постарше — Ши Ланлан, самопровозглашённый музыкальный вундеркинд, который поёт исключительно авторские песни.

После представления Сюй «Большой Рот» усадил пятёрку гостей справа, сам занял место слева.

Е Хуайжуй потёр подбородок:

— Почему одного не хватает?

И правда, справа стояло шесть стульев, но заняты были лишь пять. Последний пустовал и бросался в глаза. Это заметил не один Е Хуайжуй, многие в зале перешёптывались, обсуждая, к чему бы такой недочёт. Однако ведущий, держа сценарный темп, перешёл к следующей части.

— Дорогие гости, как вы знаете, у нас детективное шоу, которое испытывает вашу способность к рассуждениям, — Сюй «Большой Рот» развёл руками в сторону ряда гостей. — И как же вы докажете, что достойны звания наших великих сыщиков?

Гости по очереди принялись отвечать.

Опытный актёр сказал, что всегда любил читать детективы и является большим поклонником Шерлока Холмса. Плюс он играл во множестве шпионских и криминальных драм, так что «опыта» в расследованиях у него хватает, и на роль детектива он подходит.

Ши Ланлан, «музыкальный вундеркинд», похвастался, что он отличник, выпускник мирового музыкального вуза, а его IQ по тесту равен 120. Под шутки и смешки остальных он принял прозвище «Гений».

Айдол бой-бэнда Джио подумал и сказал:

— Хотя я и не такой крутой, как старший Сун и Ланлан, зато у меня отличная выносливость. Разве расследование не значит бегать по местам преступлений? Беготни ведь много, верно? А это как раз моё!

Сказав это, Джио встал, приподнял футболку и продемонстрировал узкую талию и рельефный пресс, вызвав визг восторга у девушек в зале.

— Ха-ха-ха, — засмеялся и Инь Цзямин.

Посмеявшись, он наклонился к уху Е Хуайжуя и шепнул с подтруниванием:

— А я как, не хуже?

Ответом Е Хуайжуя стал лёгкий толчок локтем: хватит баловаться.

http://bllate.org/book/12364/1333084