Готовый перевод My black fans are all reborn / Мои чëрные фанаты возродидись: Глава 59.

Цзи Шицин на мгновение замер, а затем потрепал маленького робота по голове и спросил его:

- Почему ты вдруг так заговорил?

И Хао крепко задумался над вопросом Цзи Шицина, в его программе все еще было много следов патч-пакетов, но слова, сказанные только что, не имели ничего общего с ними.

Код в его теле не мог прийти к однозначному результату даже после сотен миллионов вычислений, поэтому как он думал, так и сказал:

- Я хочу завязывать его мастеру до конца жизни.

Цзи Шицин посмотрел на бант на своей талии, и ничего не ответил, маленький робот очень профессионален в завязывании бантов.

- Мастеру не нравится, что я говорю так? - спросил И Хао.

- Не совсем, - сказал Цзи Шицин.

Просто очень странно слышать от искусственного интеллекта "до конца жизни".

- Забудь, давай не будем об этом говорить. - Цзи Шицин еще раз провел рукой по голове И Хао, его слегка вьющиеся светлые волосы выглядели очень пушистыми при дневном свете, затем убрал руку и направился в сторону ванной.

Увидев, как фигура Цзи Шицина скрылась в ванной, И Хао вернулся к кровати, где аккуратно сложил постельное белье, полил растения на подоконнике, зеленые листья которых качались на солнце.

Из ванной доносился шум льющейся воды. И Хао достал из шкафа одежду, которую Цзи Шицин наденет сегодня, и встал с ней у двери, ожидая, когда выйдет хозяин.

Внизу на диване, как две статуи, сидели Цзи Юань и Тан Цзюнь. Они просидели так больше получаса, не говоря ни слова. Только чрезмерно взволнованный * Цзи Юй наматывал круги по гостиной бормоча "почему он еще не спустился? неужели с ним что-то случилось?"

*热锅上的蚂蚁 (rè guō shang de mǎyǐ) - словно муравьи, попавшие на горячую сковороду (обр. в знач.: (быть) в крайнем волнении; не находить себе места)

Цзи Юань поднял голову, взглянул на младшего брата и беспомощно сказал:

- Не мельтеши, у меня от тебя голова кружится.

Цзи Юй остановился, посмотрел вверх и спросил Цзи Юаня:

- Второй брат, почему бы нам не подняться наверх и не посмотреть?

Цзи Юань поднял свой стакан с водой, сделал маленький глоток и сказал:

- Разве ты только что не поднимался туда?

- Я действительно поднимался, но не стучал в дверь, - смущенно ответил Цзи Юй.

Он хотел узнать, как дела у Цзи Шицина, но боялся потревожить его стуком в дверь, поэтому, в конце концов, просто отправил ему несколько сообщений на Старнет. Аккаунтом Цзи Шицина управлял И Хао, и сообщения, которые он послал, робот скорее всего увидел, но ответа не было до сих пор.

Как может быть такой ленивый искусственный интеллект!

В этот момент Цзи Юй тоже подумал, что, возможно, семье стоит купить нового ИИ-дворецкого, но не осмелился озвучить это.

В половине одиннадцатого Цзи Шицин, наконец, спустился с верхнего этажа, взглянул на трех человек на диване в гостиной и спросил:

- Почему вы все здесь?

Цзи Юй сказал, что они тут просто разговаривали, а затем, не дожидаясь, пока тот скажет что-нибудь еще, первым спросил:

- Старший брат, тебе лучше?

- Да, - равнодушно ответил Цзи Шицин.

Цзи Юй открыл рот и долго думал, прежде чем выдавить:

- Брат, ты хочешь есть?

Цзи Шицин сел на диван и сказал:

- Нет, я уже поел.

- Тогда ... брат, поешь немного фруктов, - он подтолкнул тарелку с фруктами в его сторону.

Цзи Шицин поднял глаза и посмотрел на него.

- Если тебе есть что сказать, просто скажи.

Цзи Юю на самом деле нечего было сказать, он хотел, чтобы Цзи Шицин больше отдыхал. Пока юноша, поджав губы, размышлял с чего начать, первым заговорил Цзи Юань:

- Когда наладится нормальная продажа всех лекарств, ты сможешь немного отдохнуть, верно?

К тому времени уже наступит Новый год.

- Давай поговорим об этом позже, - ответил Цзи Шицин.

- Твое здоровье важнее. Будь то эксперимент или что-то другое, ничего страшного, если ты немного отложишь его, если возникнут трудности, скажи нам, и мы найдем способ помочь.

Цзи Шицин смотрел на Цзи Юаня и не мог поверить, что эти слова исходят от него. С тех пор как он присоединился к Институту, их отношения сильно испортились.

Цзи Юань продолжил:

- Кроме того, брат, почему бы тебе не взять еще одного ИИ, который мог бы напоминать тебе, чтобы ты вовремя отдыхал. Я думаю, что И Хао слишком потакает тебе, а во-вторых, я беспокоюсь, что семья Се может послать кого-то за тобой и И Хао не сможет тебя защитить.

Цзи Юй внезапно поднял голову и посмотрел на Цзи Юаня. Он вспомнил ночь спасения Чэнь Шо, когда после прибытия И Хао, под звуки симфонии, несколько звездолетов превратились в пепел в мгновение ока, не оставив ни следа. Юноша считал, что второй брат просто еще не понял всю мощь и ужас И Хао.

Изначально Цзи Юй был очень доволен, что И Хао находился рядом с Цзи Шицином, но в последнее время, он стал беспокоиться, что раз этот ИИ уже обладает самосознанием, то могут ли у него могут возникнуть какие-нибудь другие мысли о его старшем брате?

В конце концов, в этом мире не должно быть и чая из мангровых листьев от которого становится дурно.

Цзи Юй посмотрел на И Хао, который стоял позади Цзи Шицина с улыбкой, вероятно робот задавал вопрос на форуме "насколько послушным должен быть ИИ?"

- И Хао очень хорош, - сказал Цзи Шицин, и улыбка на лице робота мгновенно стала ярче.

Такой ответ Цзи Юань ожидал. Важность И Хао для Цзи Шицина была очевидна, ему разрешено находиться в одной спальне с братом, даже после того как у него появилось самосознание.

- Что касается семьи Се, я буду присматривать за ними, - сказал Цзи Шицин.

Повседневная жизнь Цзи Шицина состояла из работы и отдыха. По сути он передвигался только между двумя локациями и добраться до него было не так-то просто.

Цзи Юань немного подумал, а затем сказал:

- Брат, ты действительно не хочешь купить еще один искусственный интеллект? Я думаю, что у И Хао, которого ты используешь в течение стольких лет, многие функции немного устарели, и пользоваться ими не очень удобно.

Цзи Юй держал свою чашку чая и не сказал ни слова, хотя он также считал, что неправильно иметь в доме только одного ИИ, но у него не хватало смелости сказать это перед И Хао. Дважды попробовав чай из мангровых листьев, он запомнил его на всю жизнь.

Цзи Шицин повернул голову и посмотрел на И Хао, который с любопытством спросил:

- Мастер, Цзи Юань нацелился на меня?

Робот моргнул и быстро добавил:

- Наверное я понял что-то неправильно, не вините меня, я всего лишь искусственный интеллект, я плохо разбираюсь в таком.

Выражение лица Цзи Юаня стало неприятным, но Цзи Шицин спокойно сидел и, как всегда, потакал И Хао. Цзи Юань внезапно понял, что положение робота в сердце Цзи Шицина важнее, чем они думали. Не то чтобы старший брат не понимал, что И Хао отличается от других ИИ, или не осознавал опасность робота с самосознанием, но он просто решил довериться ему.

С годами он и Цзи Юй постепенно отдалились от Цзи Шицина по разным причинам, все реже встречаясь, и только И Хао всегда находился рядом с ним.

Раньше они могли сказать, что это произошло из-за заданной программы, но теперь, когда выяснилось, что И Хао обладал самосознанием, это самоутешение не работало.

Он ответил И Хао:

- Нет.

Робот кивнул, как будто он полностью поверил ответу Цзи Юаня, и сказал:

- Это хорошо, я думал, что я тебе не нравлюсь.

Цзи Юань чувствовал себя так, будто проглотил червяка и его тошнило, Цзи Юй, сидящий рядом, поспешно пододвинул к нему чай, чтобы тот мог подавить свой гнев.

Цзи Шицин открыл рот и обратился к Цзи Юаню:

- Если тебе нужен ИИ, размести собственный заказ на его покупку на Старнет.

Цзи Юань хмыкнул, он никогда не любил искусственный интеллект, но в этот раз он действительно подумывал о покупке, не только из-за И Хао, но и потому, что считал, что его семья действительно нуждается в этом.

Тан Цзюнь тихо сидел на другой стороне дивана. Он посмотрел на робота, а затем на Цзи Шицина. Он до сих пор не мог забыть сцену, которую видел прошлой ночью у озера. Доктор уже узнал от Цзи Юя, что И Хао - дворецкий-ИИ Цзи Шицина, теперь все казалось еще более невероятным.

Но Тан Цзюнь решил пока ничего не говорить.

Цзи Шицин включил свой оптический мозг и просмотрел сегодняшние новости. С самого утра на Старнет появилась группа пациентов с генетическими заболеваниями, которые утверждали, что у них были сильные неприятные реакции после использования препаратов Института, и говорили, что их состояние не только не улучшилось после введения лекарства, но они теперь не чувствуют конечностей.

Цзи Шицин ожидал, что семья Се не позволит им так просто выпустить новое лекарство в продажу, поэтому на вчерашнем совещании был разработан план ответных действий: как только подобные новости появятся в Старнет, Институт должен как можно быстрее высказать свою позицию: если лекарство бракованное, то Институт понесет полную ответственность, но если это слухи, то другая сторона должна нести юридическую ответственность, и сделать это нужно быстро и безжалостно, в назидание другим*.

*杀鸡儆猴 (shā jī jǐng hóu) - убить курицу на глазах у обезьян; обр. наказать кого-то в назидание другим

В их институте есть специальный аппарат, который мог проверить, вводилось ли больному лекарство в течение трех дней, а также качество препарата. Модифицированный Цзи Шицином аппарат теперь делал отчет за десять секунд. Им достаточно просто проверить тех, кто громче всех кричал в Старнет, и общественное мнение можно спасти.

Тан Цзюнь от нечего делать, также высказался на Старнет, сказав, что если кого то беспокоят результаты обследования НИИ, то он может приехать к нему, и он предоставит бесплатное лечение.

Сегодня днем пользователи сети стали свидетелями того как Институт разоблачил создателя слухов и отправил его в тюрьму, а другие распространители слухов, которых еще не нашли, быстро и молча удалили свои заявления.

Семья Се конечно давала много денег, но их нужно было куда-то тратить.

Сначала интернет-пользователи были шокированы, затем возмущены и, наконец, помогли Институту раскрыть остальных распространителей слухов.

К вечеру Тан Цзюнь отправил еще одно сообщение, в котором говорилось, что только три человека обратилось к нему после объявления.

Сердца пользователей затрепетали, когда они увидели это. Возможно, что у этих людей возникли реальные проблемы после приема лекарства? Институт уже продал не менее 30 000 препаратов, так что три человека - это не так уж и много по сравнению с 30 000, но никто не может быть уверен, не попадут ли они в этот процент неудачников. Интернет-пользователи стали нервно нажимать на картинки внизу, и обнаружили, что эти три пациента обратились к Тан Цзюню по поводу облысения.

Это нехорошо, братья! Эта старая причина еще актуальна?!

Некоторые пользователи сети поистине ужасные.

Лу Ихэн предупредил, что с распространителями слухов, присланными исследовательским институтом, следует хорошо обращаться, поэтому полицейские вели себя с ними осторожно, но настойчиво.

Лу Ихэн хотел воспользоваться выходным, чтобы прийти в гости к семье Цзи, но как только он прибыл в район Золотой Розы, то обнаружил мужчину средних лет, плутовского вида, с бегающим взглядом, который выглядел знакомо.

У Лу Ихэна богатый опыт, и в результате допроса он узнал, что мужчина пришел за Цзи Шицином.

Он сразу же сообщил об этом Цзи Шицину, и предупредил, чтобы тот был осторожнее, когда выходит на улицу, и спросил, не нужно ли ему прислать кого-нибудь для охраны.

Кровавый лев?

Цзи Шицин отложил компьютер и сказал:

- Кажется в последние годы они вели себя смирно.

Услышав это Цзи Юй, который упражнялся в письме, поднял голову и серьезно сказал:

- Брат, не позволяй внешности обмануть тебя, эта пиратская группа Кровавого Льва очень амбициозна. Несколько небольших пиратских групп, которые сотрудничали с ними были поглощены, а их босс бессердечен, беспринципен и определенно нехороший человек.

http://bllate.org/book/12331/1503319