Готовый перевод My black fans are all reborn / Мои чëрные фанаты возродидись: Глава 22.

В зале Святого Павла Лу Ихэн, в темно-синей, застегнутой до самой верхней золотой пуговицы форме, стоял на сцене с торжественным выражением лица.

Когда он поднял руку, изначально шумный зал мгновенно затих.

Это интервью собирались транслировать в прямом эфире по всей сети. Самый молодой маршал пользовался огромным авторитетом в Империи, и именно поэтому военные попросили его выйти и дать объяснения.

Прохладный свет упал на Лу Ихэна, отчего его лицо стало выглядеть более зрелым и холодным, чем обычно.

В ложе на втором этаже Дин Югуан откинулся на спинку мягкого дивана, а вокруг него клубился белый дым. В настоящее время у него было много сторонников в звездной сети, и все они надеялись, что Дин Югуан сможет заменить Цзи Шицина на посту декана НИИ. Он знал, что с вмешательством семьи Се, должность декана ему точно не светит, но получить повышение не составит труда.

После уничтожения Цзи Шицина, их следующий шаг - вывести Се Юньбая в центр внимания.

Се Юньбай происходил из влиятельной семьи фармацевтов. Он моложе Цзи Шицина и более талантлив в генетических исследованиях, а благодаря неоценимой помощи Дин Югуана, даже если в Сенате и осталась оппозиция, шансы посадить Се Юньбая в кресло декана очень высоки.

Когда лицо Лу Ихэна появилось на экране, Дин Югуан кликнул на Старнет. В разделе комментариев под прямой трансляцией появилось уже более 100 000 сообщений, требовавших справедливости для Чэнь Шо.

Интервью вот-вот должно было начаться, Дин Югуан заказал стейк с красным вином и неторопливо наслаждался едой.

В зале Святого Павла собрались тысячи людей, женщина с короткой стрижкой и в ​​черном профессиональном костюме подошла к нему и спросила:

- Здравствуйте, маршал Лу, что вы думаете о недавнем инциденте с господином Чэнь Шо?

- Мне очень грустно видеть его в таком состоянии, и я также глубоко сожалею. - Лу Ихэн сделал паузу и посмотрел на людей в зале. - Чэнь Шо и я - очень хорошие товарищи по оружию. Мы вместе сражались на Красной планете, защищаясь от зергов, мы вместе отправились на Рагол, чтобы искать следы Королевы инсектоидов, и я надеюсь, что однажды он снова встанет и будет сражаться рядом со мной.

Все присутствовавшие думали, что слова Лу Ихэна невозможно реализовать, даже если бы Чэнь Шо мог вернуться в свое прежнее состояние. Его генетическая болезнь уже прогрессировала и он не смог бы вернуться на поле боя.

Однако выражение лица Лу Ихэна в этот момент заставило людей поверить, что такое действительно возможно.

Какой-то репортер встал и задал следующий вопрос:

- Маршал Лу, могу я спросить, почему Чэнь Шо столкнулся с такой проблемой? Разве Империя не заявила, что даст определенные гарантии ветеранам?

- У нас есть социальная защита для ветеранов, но ситуация Чэнь Шо довольно сложная, и мы не смогли вовремя понять его положение. Это наша оплошность. Сейчас мы работаем над расширением первоначальной защиты и добавляем в нее новые пункты, чтобы избежать подобного в будущем, - ответил Лу Ихэн.

- Мы видели, как кто-то в Старнет сообщил, что Чэнь Шо перевели в центральную больницу, каково его состояние сейчас?

- Текущее состояние Чэнь Шо стабилизировалось. Насколько хорошо он будет восстанавливаться, покажут дальнейшие обследования.

Как только Лу Ихэн проснулся, он послал человека в больницу присмотреть за Чэнь Шо, чтобы с ним больше ничего не случилось.

То, что он сказал сейчас, было от чистого сердца, он действительно надеялся, что однажды Чэнь Шо сможет стоять на поле боя вместе с ним. Лу Ихэн верил, что пока Чэнь Шо жив, этот день рано или поздно наступит.

Маленький журналист протиснулся сквозь море людей к Лу Ихэну и громко спросил:

- Маршал Лу, могу я узнать, как вы относитесь к господину Цзи Шицину, декану Института генетических исследований?

После этого вопроса в зале воцарилась тишина.

Через некоторое время, не получив ответа, люди в зале стали шептаться друг с другом и обсуждать что означает молчание маршала. Все знали, что Лу Ихэн и Цзи Шицин были старыми знакомыми, и теперь его молчание должно быть означало неодобрение и разочарование в поступках декана Цзи?

Дин Югуан встряхнул в руке бокал с вином, в котором отразилось его неприятное лицо, реакция Лу Ихэна сейчас была именно такой, как они и ожидали.

Он поставил бокал и приступил ко второму этапу их плана: стравить Лу Ихэна и Цзи Шицина друг с другом на Старнет.

Лу Ихэн посмотрел в сторону окна с розами на главном входе в зал, а затем вспомнил небольшую могилу, стоявшую на вершине горы Кофилион, усыпанную розами, даже зимой, когда все было покрыто снегом.

Когда все думали, что он не ответит на этот вопрос, Лу Ихэн сказал:

- Он всегда будет тем человеком, которым я восхищаюсь больше всего.

Его взгляд был стальным, а тон решительным.

Голос Лу Ихэна затих, и в аудитории тоже стало тихо.

Репортер изначально хотел спросить Лу Ихэна, что он будет делать с Цзи Шицином дальше, но из-за этого ответа все вопросы повылетали у него из головы.

Дин Югуан, находившийся в ложе на втором этаже, с изумлением посмотрел на экран перед собой. Он не мог поверить в то, что услышал из уст Лу Ихэна. Говядина застряла у него в горле, и он долго кашлял, пока из его глаз не потекли слезы.

Предложение "Молчание Лу Ихэна означает, что он никогда не поддержит Цзи Шицина", отправленное их людьми на Старнет теперь выглядело как шутка.

Дин Югуан сделал большой глоток красного вина. Лу Ихэн сейчас насмехался?

- Я верю в декана Цзи, - сказал Лу Ихэн шумной толпе перед ним и бесчисленным вспышкам фотокамер. - И надеюсь, что все тоже поверят в него.

В зале разгорелась бурная дискуссия. Учитывая все скандалы, о которых раньше писали в интернете, а также тот факт, что Цзи Шицин часто был в сговоре с Сенатом, чтобы подавить собственность семьи Се, как кто-то мог поверить, что он хороший человек?

Репортер, который собрался с мыслями и хотел задать вопрос Лу Ихэну, увидел в глазах маршала слезы и не осмелился сказать и слова.

Никто из присутствующих не сомневался, что маршал любит свою Империю, поэтому они не могли понять, почему он сказал такое.

Лу Ихэн успокоил свои эмоции и улыбнулся в камеру, как будто слезы, которые они только что видели, были всего лишь их иллюзией.

- У вас есть еще вопросы?

- Маршал Лу, рискну задать вам вопрос, какие у вас отношения с деконом Цзи? - из зала прозвучал чистый женский голос.

- Одноклассник и боевой товарищ, - сказал Лу Ихэн, "а также человек который мне нравится".

Просто он не мог произнести последнее предложение перед большим количеством людей.

Он надеялся, что когда-нибудь, в будущем, он сможет сказать это Цзи Шицину лично.

Интервью закончилось на этом вопросе, и публика разделилась на три мнения: одни считали, что Цзи Шицин обманул Лу Ихэна; другие считали, что Лу Ихэн и Цзи Шицин - заодно, и то, что маршал сказал в интервью, было сделано для того, чтобы обелить декана; третьи считали, что Цзи Шицин, возможно, не так плох, как они думали.

Люди спорили об этом в Старнете целый день, пока не появились новости о том, что Чэнь Шо, который должен лечиться в Центральной больнице, исчез. В то же время, несколько человек на Старнет написали, что Цзи Шицин навещал Чэнь Шо перед тем, как тот пропал.

Общественное мнение о декане снова вернулось в негативное русло.

Однако у Цзи Шицина не было времени обращать на это внимание. Он не ожидал, что Лу Ихэн скажет это в сегодняшнем интервью, ведь люди за кулисами мешали провести ему тщательно расследование этого дела. После того, как Чэнь Шо увезли, его не покидало дурное предчувствие, он понимал, что они хотели избавиться от улик.

И Хао встал рядом с Цзи Шицином и спросил:

- Мастер беспокоится о Чэнь Шо?

Цзи Шицин посмотрел на карту, развернутую перед ним, и прошептал:

- Куда они увезли Чэнь Шо?

- Я помогу хозяину найти его.

Цзи Шицин поднял голову и посмотрел на И Хао, а затем протянул руку и потрепал его по щеке. Внезапно улыбнувшись, он спросил:

- Где ты его найдешь?

- Мастер, я очень хорош.

- Конечно, я знаю, - кивнул Цзи Шицин.

Когда Цзи Шицин разработал И Хао, то не стал оснащать его слишком большим количеством оружия. Он являлся самым умным ИИ в Империи, но его тело бы не выдержало боевых действий.

Поэтому Цзи Шицин хотел сделать для него лучшее тело, из новейших материалов.

Поздно ночью, когда все стихло, а Цзи Шицин крепко спал, И Хао тихо вышел из спальни и выбрался из дома.

А в разрушенном городе на южной окраине империи холодный лунный свет падал на землю. С громким гулом на вершине горы яростно расцвело серое грибовидное облако, и дворец, стоявший там более двухсот лет, в мгновение ока превратился в руины.

Цзи Юй не ожидал, что эти люди окажутся настолько безумными, что решат атаковать это место прямо из лазерных пушек.

Чэнь Шо находился в этом замке и он не успел его спасти. Неужели все, что он делал, было бесполезно?

В лунном свете фигура Цзи Юя выглядела жалко. Он глубоко вздохнул и пополз к тому месту, где только что находился Чэнь Шо. Не щадя себя, он стал разгребать обломки и вскоре его ладони кровоточили, кровь капала на белые камни, но Цзи Юй, казалось, не чувствовал ни боли, ни усталости, а просто механически разгребал руины, как бесстрастная машина.

Неизвестно сколько времени прошло, как из-под завала послышался слабый звук и на лице Цзи Юя, наконец, отразились эмоции нормального человека.

Он здесь! Он все еще жив!

Движения Цзи Юя стали еще быстрее, он отодвинул тяжелую плиту, и лунный свет засиял, разгоняя тени, открывая бледное лицо под ней.

Чэнь Шо не мог пошевелиться, он только поднял голову и оцепенело посмотрел на Цзи Юя. В его глазах мелькнуло сомнение, как будто он задавался вопросом, почему этот человек здесь и спасает его.

Цзи Юй вздохнул, вытаскивая того из-под обломков и неся его на своей спине. Сегодня он не только спасал Чэнь Шо, но и искупал свою вину.

Он хотел забрать отсюда Чэнь Шо и вернуться в имперскую столицу.

Каждый заслуживал другого будущего.

***

Дин Югуан, находившийся далеко в столице, был обречен не спать этой ночью. Он посмотрел на своего помощника, стоявшего у двери, и спросил, нахмурившись:

- Что ты сказал? Что не так с Чэнь Шо?

Помощник повторил то, что только что сказал:

- Мы проследили, он был спасен Цзи Юем.

- Цзи Юй? - Имя показалось ему знакомым, и Дин Югуан на мгновение задумался: - Это брат Цзи Шицина?

- Да.

- Как он там оказался? - спросил Дин Югуан.

Помощник покачал головой:

- Не знаю, он появился внезапно.

- Это совпадение?

- Я думаю, да, - ответил помощник.

Дин Югуан кивнул, если это совпадение, то они смогут использовать Цзи Юя. Он спросил помощника:

- Я помню, что у Цзи Шицина и его брата не очень хорошие отношения, верно? У него всегда было недовольное лицо, когда он приходил в институт к старшему брату.

- Да, именно так.

- Тогда с этим будет намного проще справиться, - сказал Дин Югуан. - Свяжись с Цзи Юем как член семьи Чэнь Шо и попроси его отвезти того в местную больницу как можно скорее.

В присутствии Дин Югуана помощник отправил Чэнь Шо сообщение, в соответствии с его инструкциями. Поскольку ветеран не мог ни говорить, ни думать, поэтому слова помощника в коммуникаторе предназначались для ушей Цзи Юя.

Цзи Юй усмехнулся, если бы он не пережил своей предыдущей жизни, то возможно, действительно бы задумался о том, чтобы отправить Чэнь Шо к ним, но он больше не тот Цзи Юй из прошлого.

Он холодно ответил ожидающим на другом конце коммуникатора:

-Дурак*.

*на самом деле это самое корректное из того, что можно выбрать)))

http://bllate.org/book/12331/1328306