Готовый перевод My black fans are all reborn / Мои чëрные фанаты возродидись: Глава 14.

Спустя долгое время Цзи Юй поднял руку и вытер слезы с уголков глаз, зажег в комнате свет и взял свой коммуникатор с прикроватной тумбочки.

Он так хотел услышать голос брата, он не слышал его слишком долго.

При мысли об этом, в носу Цзи Юя вновь защипало.

Он не должен был злить его днем в районе Красной Звезды, но теперь слишком поздно говорить, что он сожалеет. Цзи Юй поднял руку и сильно ударил себя по голове, почему он не вспомнил обо всем раньше.

Его взгляд упал на экран коммуникатора: 1201 год, чуть меньше года до его смерти.

Если все повторится снова, сможет ли он изменить будущее в одиночку?

Насколько серьезно генетическое заболевание его брата?

Цзи Юй волновался и ему не терпелось прямо сейчас прилететь к Цзи Шицину, увидеть его своими глазами, прикоснуться к нему руками, подтвердить, что все это не сон, и брат действительно жив.

Он встал с кровати и быстро оделся.

Аэромобиль несся по пустым улицам, над головой текла огромная и величественная река звезд, и на мгновение Цзи Юю показалось, что он все еще в прошлом, когда узнал о смерти старшего брата от Цзи Юаня. Тогда он отправился обратно в Империю так быстро, как только мог, думая, что если будет лететь достаточно быстро, то увидит его снова.

В итоге...

В итоге, он так и не увидел его в последний раз.

С тех пор Цзи Юй всегда вспоминал многие вещи из своего детства, которые, как ему казалось, он забыл, но когда они вернулись к нему, он понял, что никогда не сможет их забыть.

Даже если сейчас все это всего лишь сон, он хотел его снова увидеть.

Когда Цзи Шицин работал, он для удобства жил в доме в центральном районе имперской столицы, куда запрещалось входить посторонним людям.

Цзи Юй достал свой коммуникатор и долго колебался, прежде чем послать ему запрос на связь.

На сообщение быстро ответили, но человек, появившийся на экране, был не старший брат, а И Хао.

- Мастер отправился спать, чего ты хочешь?- спросил тот.

Цзи Юй покачал головой и ответил:

- Ничего, я просто немного скучаю по нему.

И Хао молчал, его глаза оставались выжидающе-спокойным и Цзи Юй почувствовал себя пристыженным под этим спокойным взглядом.

После появления лекарства S305, они начали искать робота, который сопровождал Цзи Шицина в его последние дни, но так и не нашли. Позже Цзи Юй услышал, что семья Се наняла много головорезов, чтобы выследить его, но что с ним случилось так и осталось неизвестно.

Цзи Юй опустил голову и сказал глухим голосом:

- Прости.

- Почему ты так говоришь? - спросил И Хао.

Не отвечая на вопрос, Цзи Юй спросил:

- С братом было все в порядке, когда он вернулся?

Цзи Шицин всегда умел держать себя в руках, и пока он не хотел ничего раскрывать, никто ничего не узнает.

В то время И Хао держал его за руку и знал, что его состояние не очень хорошее, сев в машину, он дал ему лекарство для стабилизации.

- Все в порядке, - ответил робот.

Цзи Юй почувствовал небольшое облегчение.

Только когда он вспомнил, что Цзи Шицин столько лет мучился от генетического заболевания, о котором они ничего не знали, сердце Цзи Юя заболело так сильно, что казалось, будто дергает каждый нерв в его мозгу.

В детстве Цзи Юй всегда боялся, что после смерти родителей он потеряет старшего брата, а став взрослым, он просто хотел убежать от него.

В итоге тот перестал заботиться о нем, а его черно-белая фотография стала вечным кошмаром Цзи Юя.

После смерти Цзи Шицина всякая радость, которую можно было почувствовать, просто исчезла.

Слезы лились из его глаз неудержимо, словно прорвало плотину.

Цзи Юй отвернулся, не желая, чтобы этот человек на экране увидел его в таком состоянии, даже если он всего лишь ИИ.

- Передай брату мои извинения, - шмыгая сказал Цзи Юй. Его нос покраснел, а на его кончик упала белая снежинка. Он все еще хотел сказать старшему брату многое, но хотел сделать это лично.

После того, как связь прервалась, Цзи Юй всю ночь простоял на улице, снег падал на него и он стал похож на одинокого и жалкого снеговика.

На следующее утро Цзи Шицин пробудился от сна: возле его кровати стоял И Хао и пожелал ему доброго утра.

Затем он передал ему коммуникатор и сказал:

- Мастер, Цзи Юй прислал сообщение прошлой ночью.

- Что с ним случилось? - спросил Цзи Шицин.

- Я не знаю.

- Тогда не беспокойся о нем.

Цзи Шицин просто собрал вещи и отправился в научно-исследовательский институт. Когда они уходили, Цзи Юй, присыпанный снегом, спал у стены, и никто его не заметил.

Проснувшись, он узнал от швейцара, что они ушли.

Цзи Юй был одновременно разочарован и счастлив. По крайней мере, его старший брат жив, и он действительно вернулся в 1201 год и начал все с нуля.

Цзи Юй вернулся в арендованное жилье, собрал вещи и приготовился ехать домой, гадая, будет ли он по-прежнему нужен брату.

Юноша поднял руку и несколько раз ударил себя по голове: вчера днем он поступил так тупо.* Почему он нес всю ту чушь?

* в ориг. его голова застряла в двери - в значении Идиот(изм)! тупой(ая)!　　

Одноклассник, который пришел за ним, чтобы позвать на работу, увидел, как он собирает вещи, подошел и спросил, что он делает.

- Возвращаюсь домой, - ответил Цзи Юй.

- Как так? - одноклассник уставился на Цзи Юя широко открытыми глазами. - Ты еще вчера клялся мне, что собираешься начать все с нуля, а сегодня возвращаешься? Ты говорил, что покинул дом, чтобы жить самостоятельной и свободной жизнью, ах.

Цзи Юй не стал отвечать.

Его одноклассник почувствовал, что его состояние не совсем правильное, поднял руку, легонько похлопал по плечу и спросил:

- Что с тобой?

- Ничего, - ответил тот.

- Твой брат снова заставил тебя? Думаю, на этот раз тебе стоит быть тверже, иначе ты не сможешь избавиться от него до конца своих дней.

- Не болтай глупостей.

Одноклассник был шокирован, затем поспешно достал свой коммуникатор и сказал Цзи Юю:

- Твою мать, почему ты плачешь? Быстрее, быстрее, повернись и дай мне сделать снимок.

Такая сцена бывает раз в столетие! Когда Цзи Юй упал со своего меха и сломал ногу, он не проронил и слезы, но сейчас, вроде бы ничего не произошло, но он плакал.

Какого черта!

- Отвали, - буркнул Цзи Юй.

Одноклассник не решился задерживаться, опасаясь, что Цзи Юй может его ударить сгоряча. Только дойдя до двери, он снова остановился и, обернувшись, спросил:

- О чем ты переживаешь сейчас? Тебя бросила девушка?

Цзи Юй невозмутимо молчал.　　

Одноклассник фыркнул и добавил:

- Я забыл, что у тебя нет девушки.

Сказав это, он развернулся и побежал, боясь, что Цзи Юй, стоявший позади, погонится за ним.

У Цзи Юя оказалось не так много вещей и он быстро собрал их в одну небольшую сумку.

Он возвращался к своему брату, и собирался его защищать, как и обещал в детстве.

В течение многих лет после смерти Цзи Шицина, Цзи Юю снились сны о последней их встрече и расставании, а затем он просыпался с огромным желанием вернуться в то время.

Сегодня, как обычно, Цзи Шицин вышел из института только поздно вечером и увидел Цзи Юя, который ждал его у дома.

Цзи Шицин был немного удивлен, он думал, что после того, что Цзи Юй сказал тогда, он не будет искать его, по крайней мере, в течение какого-то времени.

Цзи Юй поднял голову, на звук его голоса, искусственный и лунный свет слились воедино, сплетая тонкий плащ вокруг тела Цзи Шицина.

На нем был длинный плащ верблюжьего цвета, лицо его было болезненно-белым, а в серых глазах отражался звездный свет. Спустя столько времени, наконец, он снова стоял перед ним живой.

Возможно из-за страха и тоски, но в тот момент, когда он увидел Цзи Шицина, Цзи Юй почти полностью потерял дар речи. Его губы слегка шевелились, а голос был таким тихим, что лишь подойдя поближе, Цзи Шицин услышал:

- Старший брат...

- Почему ты здесь? - спросил Цзи Шицин.

- Я... - Цзий Юю потребовалось много времени, чтобы произнести полное предложение.

- Заходи в дом и поговорим, - сказал Цзи Шицин.

Цзи Юй походил на щенка, который долго бродил на улице и наконец, увидел своего хозяина. Он послушно следовал за старшим братом, двигаясь осторожно, боясь, что неверный шаг может вызвать недовольство.

Когда они вошли в дом, Цзи Шицин сел на диван, а Цзи Юй остался стоять посреди гостиной, освещенный ярким электрическим светом, и у него возникла иллюзия, что его собираются судить.

- Что случилось? - спросил Цзи Шицин.

Цзи Юй покачал головой и прошептал:

- Ничего, я скучаю по тебе.

Цзи Шицин все больше и больше подозревал, что с разумом Цзи Юя что-то не так. Они виделись два дня назад и результат их встречи был очень неприятным.

- Что случилось? - снова задал вопрос Цзи Шицин. Цзи Юй выглядел так, словно его обманом заставили продать органы.

Цзи Юй больше не мог сдерживать слез. Он хотел сделать шаг вперед, приблизиться к брату, взять его руку, послушать пульс, но в итоге упал на колени, и крупные слезы капали на светлый ковер, образуя темные следы. Цзи Юй продолжал извиняться перед Цзи Шицином, говоря:

- Прости, прости, прости, прости, я не знал, я даже не знал ......

После смерти брата, Цзи Юй, чтобы наказать себя, думал отказаться от инъекции S305. Он хотел вынести боль, которую испытал его брат перед смертью, даже если это будет миллионная часть ее.

В конце концов к нему подошел Его Величество Император, коснулся его головы и сказал:

- Твой брат разработал препарат S305 ради Империи и ради тебя. Ты ведь не хочешь его расстроить?

Цзи Юй плакал отчаянными слезами, он знал, что не должен так себя вести, но он просто не мог ничего поделать. Он дрожал, как ребенок, его рот произносил слова извинения, которые Цзи Шицин не мог четко расслышать.

С тех пор, как Цзи Юй в три года узнал о смерти родителей, Цзи Шицин никогда не видел, чтобы он так плакал.

Цзи Шицин не знал, почему тот плачет, и, естественно, не знал, как его утешить.　

Вскоре из кухни вышел И Хао, держа в руке тарелку со свежей выпечкой, и подошел к Цзи Юю.

- Зачем ты принес это? - мягко спросил Цзи Шицин.

- Он так сильно плачет, потому что не ел вечером? - спросил И Хао.

Как только робот закончил говорить, Цзи Юй, стоящий и плачущий на коленях, икнул.

Цзи Шицин: "..."

ИИ его дома, кажется, внезапно стал странным.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/12331/1229186