Готовый перевод After Rebirth the Tragic Omega Wins Without Lifting a Finger / После Перерождения Трагический Омега Побеждает, Не Пошевелив И Пальцем: Глава 2.2 – Поцелуи

Глава 2.2 – Поцелуи

Чёрный Кот сел на мотоцикл и уехал по неровной дороге.

Ань Цзи спрятался в тени. Только после того, как он обрызгал себя с ног до головы спреем, блокирующим феромоны, он вздохнул с облегчением. Воротник был немного тесноват, и он слабо потянул за него.

Поскольку он прятался за рекламным щитом, никто, казалось, не заметил, что у омеги вот-вот начнётся течка.

Довольно скоро Ань Цзи услышал приближающиеся к нему шаги. Сначала он подумал, что это прохожий, поэтому не обратил особого внимания. Было трудно сосредоточиться на чём-то из-за постоянного обжигающего жара в его теле. У него не было ни лишней энергии, ни внимания, чтобы следить за прохожими.

Однако постепенно шаги становились всё ближе и ближе и, наконец, остановились перед рекламным щитом.

«Большой брат, мы нашли его!» - взволнованно сказал приспешник. «Только что я видел собственными глазами, как он прятался здесь!»

«Феромоны с ароматом апельсина? Идеально. Я люблю пить апельсиновый сок». В глазах Ханса появился вульгарный огонёк. Он протянул руку, чтобы поднять большой лист газетной бумаги. «Я иду, котёночек...»

«Мяу!» Бездомный кот выскочил из-за газетной бумаги. Он безжалостно ударил его своими острыми когтями.

«Ах».

Ханс подсознательно закрыл глаза. Жгучая боль пронзила его щёку. Он закрыл лицо руками. Тёплая и шелковистая жидкость вытекала из его пальцев.

«Чёрт возьми! Он убежал!»

Ханс поднял голову. Его взгляд скользнул по кругу и остановился на тёмной тени, которая поспешно удалялась.

«За ним! Не дайте ему уйти!»

Заметив движение позади себя, Ань Цзи немедленно перешёл с быстрой ходьбы на бег!

Этот перекрёсток был полон запутанных переулков. Ань Цзи проворно пересёк эту территорию и постепенно увеличил расстояние между собой и преследователями.

Ань Цзи остановился и прислонился к стене, тяжело дыша. Он был чрезвычайно измотан.

Однако недолго ему пришлось радоваться, ведь вскоре он услышал шаги своих преследователей. Ань Цзи выругался и собрался убегать. Ему едва удалось устоять на ногах, когда чья-то рука схватила его прежде, чем он смог уйти, и потащила в переулок.

«Отпусти меня… оох...»

Большая ладонь закрыла ему рот. Затем сразу же после этого чья-то рука обхватила его за талию. Ань Цзи потерял равновесие и упал в чьи-то широкие объятия.

«Не двигайся». Низкий и слегка хрипловатый голос произнес: «Я Ли Жун»

Движения Ань Цзи стали вялыми, а его глаза недоверчиво расширились.

Ли Жун? Его звали так же, как и его дешёвого* жениха Ли Жуна?

*Дешевизна здесь не указывает на финансовый статус. В китайском языке, когда люди говорят «дёшево», за которым следует отношение, такое как «жених, брат, мать, дедушка и т.д.», то это означает что-то вроде «отношений, которых было легко достичь». Обычно говорящий намеренно не стремился к таким отношениям. Например, в историях о переселении душ, когда главный герой отправляется в новый мир и принимает чью-то личность, он приобретает «дешёвую семью».

Ань Цзи обернулся, и в поле зрения появилось угловатое лицо.

Так вот как выглядел Ли Жун в юности.

Ли Жун был одет в широкий чёрный плащ с капюшоном, и почти всё его тело было скрыто в темноте. Только небольшая часть его лица была открыта. У него были похожие на мечи брови* и огненный взгляд. Он выглядел немного моложе, чем помнил его Ань Цзи.

*Густые и прямые брови.

Хоть они и были помолвлены, в прошлой жизни они редко виделись, и самые глубокие воспоминания Ань Цзи о Ли Жуне остались после его смерти.

Только после его смерти он понял, как ему было стыдно смотреть в лицо Ли Жуну и как сильно он его подвёл. Он должен был поблагодарить Ли Жуна и извиниться.

Ань Цзи открыл рот, но не смог произнести ни слова извинения.

Прямо сейчас он был в таком смятении. Он никогда не думал, что они снова воссоединятся при таких обстоятельствах. Из-за влияния стимулятора в голове Ань Цзи царил хаос, и он был на грани срыва. Было очень вероятно, что Ли Жун окажется в опасности из-за него.

«Ты действительно плохо себя чувствуешь?» - тихо спросил Ли Жун. Он натянул чёрную мантию, чтобы прикрыть ею тело Ань Цзи.

«Всё в порядке...» Ань Цзи выдохнул горячий воздух. Его голос был немного хриплым и необъяснимо приобрёл несколько соблазнительную ауру.

«Моя машина припаркована снаружи. Быстро... тссс!»

Послышался звук шагов. Широкая фигура Ли Жуна немедленно окутала Ань Цзи.

Ли Жун защитил Ань Цзи своими объятьями. Толстая мантия Ли Жуна плотно облегала его тело. Нос Ань Цзи был полон запаха феромонов Ли Жуна.

Аромат Ли Жуна напоминал холодный и слегка горьковатый запах елей. В сочетании с жаром его тела он смешивался в вызывающий привыкание гормональный аромат.

Высокое тело, сильные руки и обжигающе горячая кожа… Этот первоклассный феромон, принадлежащий альфе уровня SSS, окутывал Ань Цзи со всех сторон. Ань Цзи, который был на грани течки, оказывался во всё более и более опасной ситуации.

Сердце Ань Цзи учащённо билось. Рациональность подсказывала ему, что он должен уйти сейчас, несмотря ни на что, но его эмоциональная сторона заставила его остаться здесь. Он хотел преследовать эту невыразимую притягательную силу.

http://bllate.org/book/12325/1100580