Готовый перевод Mr. Gu, You’ve Been Shocked / Господин Гу, вы поражены: Глава 72

— Да, я знаю! — мужчина опустил голову; на лице его не отражалось ни малейшей эмоции. С того самого момента, как похищение раскрылось, он мысленно готовился взять всю вину на себя.

— Тогда проваливай отсюда! — прорычал Гу Дунминь, сверля его взглядом.

План рухнул, и в душе у него вспыхнула ярость. Раздражение и гнев отразились на лице, окутав его мрачной тенью, что долго не рассеивалась.

Увидев, что Гу Дунминь вышел из себя, мужчина поспешил покинуть кабинет.

Когда он ушёл, в тишине комнаты всё ещё витал запах пороха.

Гу Дунминь ослабил галстук и раздражённо подошёл к дивану, налил себе воды. Но, сделав пару глотков, поперхнулся и покраснел до корней волос.

— Папах…

В ярости он швырнул хрустальный бокал об пол — тот разлетелся на тысячу осколков.

Тук-тук-тук…

Не дожидаясь ответа, в кабинет вошла стройная девушка.

Су Ци была одета в чёрное платье без бретелек, юбка доходила чуть ниже колена, тонкая талия подчёркивала её соблазнительные формы. На руках она несла множество пакетов — очевидно, только что вернулась с шопинга.

Из-за похищения Лэ Фулань у неё сегодня было прекрасное настроение, поэтому она устроила себе покупательский марафон и заодно решила заглянуть к Гу Дунминю, чтобы сообщить ему эту радостную новость.

Гу Дунминь, и так уже раздражённый, при виде Су Ци стал ещё злее. Он бросил на неё недовольный взгляд, лицо его потемнело.

— Зачем ты сюда пришла? — прорычал он с явным отвращением.

Су Ци лишь мягко улыбнулась — для неё такое отношение давно стало привычным.

Она бросила пакеты на диван, налила себе воды, сделала глоток и спросила:

— Что случилось? Почему ты так зол?

Гу Дунминь молчал и не собирался рассказывать ей о случившемся.

— У меня отличные новости! — воскликнула Су Ци. — В доме Гу получили сообщение: Лэ Фулань похитили!

При мысли о похищении Лэ Фулань она не смогла сдержать злорадного смеха.

Как же ей не повезло! Неужели не понимала, с кем связываться, когда пошла против Гу Тяньсяо?

По мнению Су Ци, скорее всего, Гу Тяньсяо, затаив обиду, и организовал это похищение. И если бы можно было, она бы хотела, чтобы Лэ Фулань никогда больше не вернулась в семью Гу!

Гу Дунминь презрительно фыркнул.

Разве она узнала об этом слишком поздно?

Заметив его насмешливую усмешку, Су Ци почувствовала неловкость и осторожно спросила:

— Разве тебе всё равно?

Гу Дунминь прищурился, не желая отвечать на её намёки.

Когда-то в его сердце действительно было место для Лэ Фулань. Но теперь видеть их с Гу Ялунем такими близкими было особенно больно.

Возможно, для женщин самый привлекательный мужчина — тот, кто обладает властью и богатством.

Как, например, Су Ци: ведь изначально она тоже положила глаз на него именно потому, что он из семьи Гу, и использовала все возможные уловки, чтобы его соблазнить.

Су Ци, видя его молчание и не в силах прочесть его глубокие, непроницаемые глаза, решила смягчить обстановку и продолжила с лёгкой досадой:

— Ты даже не представляешь, как все в доме Гу переживают за Лэ Фулань! Даже старый господин Гу, несмотря на болезнь, сидит в главном зале и уже несколько часов ждёт её возвращения.

А вот у неё терпения не хватило бы голодать и ждать эту мерзавку!

Услышав это, Гу Дунминь слегка нахмурился. Даже Гу Тяньци, несмотря на плохое здоровье, так волнуется за Лэ Фулань?

Эта мысль вызвала в его глазах странный блеск. Уголки губ изогнулись в лёгкой усмешке. Он встал, подошёл к Су Ци, сел рядом и взял её за руку; на лице появилась тёплая улыбка.

Су Ци удивилась столь резкой перемене в его поведении — она явно не ожидала такой мягкости.

Глядя на его улыбку, не достигавшую глаз, она робко спросила:

— Дунминь… ты…?

Ведь он всегда относился к ней с презрением — не мог же он внезапно стать таким нежным без причины.

— Су Ци, знаешь ли ты, почему, даже после того как ты потеряла ребёнка, я всё ещё держу тебя рядом?

Су Ци была не глупа — он сохранил её именно для того, чтобы использовать в нужный момент.

— Не знаю, — покачала она головой. При упоминании ребёнка её лицо слегка побледнело.

Она понимала: Гу Дунминь держит её в доме Гу и не поднимает вопроса о разводе не из любви, а потому что она всё ещё ему полезна.

— А хочешь навсегда остаться со мной и быть хозяйкой дома Гу? — спросил он.

Су Ци холодно усмехнулась и решительно ответила:

— Конечно…

Гу Дунминь, услышав это, едва заметно улыбнулся, нежно погладил её по щеке, затем сжал подбородок и поцеловал в губы.

— Выполни для меня одно дело. Если всё получится, место жены в доме Гу навсегда останется за тобой.

Его голос был нежен и соблазнителен, будто магия, заставляющая сердце Су Ци трепетать. Она обвила руками его шею и томно улыбнулась.

— Правда? Тогда скажи, что нужно сделать?

Она постоянно жила в страхе, что он заговорит о разводе. Теперь же, получив такое обещание, она готова была пройти сквозь огонь и воду ради него.

— Мне нужно, чтобы Гу Тяньци внезапно умер, а подозрения пали на Гу Юйфаня, — произнёс Гу Дунминь. В его глазах на миг вспыхнула холодная искра.

Су Ци вздрогнула, зрачки расширились.

Он хочет, чтобы она убила Гу Тяньци и обвинила в этом Гу Юйфаня?

Сердце её замерло. Глядя на этого загадочного мужчину, она вдруг почувствовала, что он стал ей чужим.

Он изменился…

Стал непредсказуемым, амбициозным и даже жестоким.

Но разве ей не нравятся именно такие мужчины?

— Что, не хочешь? — Гу Дунминь заметил её замешательство, и в глазах его мелькнула угроза.

Если Су Ци откажется, он заставит её исчезнуть из города А навсегда.

Су Ци улыбнулась и твёрдо ответила:

— Нет! Я согласна. Если ты мне доверяешь, я сделаю всё, что в моих силах.

Она провела пальцами по его щеке — яркий лак на ногтях делал её ещё более соблазнительной и опасной.

— Тогда покажи, на что способна. Если всё пройдёт гладко, награда будет соответствующей. Но если провалишься, пусть твой дядя сам забирает твоё тело! — Гу Дунминь с силой сжал её руку, причинив боль.

— А-а… — Су Ци быстро вырвала руку, моргнула, в глазах мелькнул страх.

— Я… я тебя не подведу!

— Это ты сказала, — холодно бросил Гу Дунминь.

— Конечно! — Су Ци гордо подняла подбородок.

Разве он всё ещё считает её той наивной и импульсивной девушкой?

Нет! После стольких поражений от Лэ Фулань и наблюдая за переменами в Гу Дунмине, она наконец поняла: чтобы добиться цели, нужно уметь скрывать эмоции, быть расчётливой и никогда не рисковать без уверенности в успехе!

— Если больше ничего, то проваливай! — Гу Дунминь бросил на неё равнодушный взгляд, давая понять, что пора уходить.

Су Ци сжала больную правую руку, взглянула на его холодное лицо, взяла сумочку и вышла.

…

Тем временем в доме Гу

Когда они вернулись, уже стемнело — было около шести вечера.

Гу Лиминь, увидев их, побежала к Лэ Фулань, не обращая внимания на приличия, и встревоженно спросила:

— Сяолань, тебя нигде не ранили?

Она схватила её за руки, красные от слёз глаза внимательно осматривали Лэ Фулань.

— Тётя… со мной всё в порядке, — Лэ Фулань сжала её руки в ответ и попыталась улыбнуться, хотя улыбка получилась вымученной.

Глядя на обеспокоенную и измождённую Гу Лиминь, она почувствовала, как сердце сжалось от вины. Её переполняло чувство вины, словно внезапный поток, вызывая в душе боль и смятение.

Услышав, что с ней всё хорошо, Гу Лиминь немного успокоилась.

— А где Сюэ Цин? — она огляделась, заглянула за спину Лэ Фулань, но своей дочери не увидела.

Лэ Фулань потемнела лицом, но прежде чем она успела ответить, Гу Ялунь заговорил вместо неё:

— Тётя… во время похищения Сюэ Цин первой удалось сбежать. Согласно записям с камер, её спас какой-то прохожий. С ней всё в порядке, я скоро привезу её домой.

— О, слава богу… — Гу Лиминь прижала руку к груди, наконец-то переведя дух. Главное, чтобы с её Сюэ Цин ничего не случилось.

— Кхе-кхе… — Гу Тяньци, сидевший на диване, закашлялся.

Хорошо, что похищение закончилось благополучно. Если бы с Лэ Фулань что-то случилось, он, вероятно, не выдержал бы удара и просто ушёл бы из жизни.

— Папа… прости, что заставил тебя волноваться, — Лэ Фулань подошла к нему и налила стакан тёплой воды.

Гу Тяньци сделал глоток и тяжело вздохнул:

— Главное, что ты цела.

Его голос звучал устало и слабо.

Увидев, что с Лэ Фулань всё в порядке, он наконец почувствовал облегчение.

Кто именно стоял за этим похищением, он спрашивать не стал — он верил, что его сын Гу Ялунь всё уладит.

После ужина Лэ Фулань ещё немного пообщалась с Гу Лиминь, а затем вместе с Гу Ялунем отправилась в свою комнату.

Едва они вошли, Гу Ялунь тут же схватил её и уложил на кровать. Его поцелуй был страстным и требовательным, губы Лэ Фулань покраснели, прежде чем он наконец отпустил её.

Он оперся на руки по обе стороны от неё, его тело плотно прижималось к ней. Красные от волнения глаза неотрывно смотрели на неё.

— Ты чего? — неужели собирается с ней состязаться в упорстве взгляда?

Лэ Фулань попыталась оттолкнуть его, но он не сдвинулся с места.

— Ты хоть понимаешь, как я за тебя переживал? — не отводя глаз, он смотрел на неё, и в его взгляде читалась искренняя тревога.

Каждый раз, вспоминая это похищение, он испытывал ужас. Если бы не пистолет, который он ей подарил, она бы оказалась совершенно беспомощной.

— Я знаю… — раз она не может его оттолкнуть, она обвила руками его шею.

— Не волнуйся! Впредь я буду осторожнее и не допущу, чтобы такое повторилось.

Да!

Больше никогда такого не случится.

— Кстати, кто, по-твоему, стоит за этим похищением?

Она смутно помнила, как один из похитителей сказал, что это кто-то, с кем она поссорилась. А с кем она могла поссориться, кроме Гу Тяньсяо и Гу Юйфаня?

Гу Ялунь лег рядом, позволив ей положить голову себе на руку, и начал анализировать:

— На первый взгляд всё указывает на Гу Тяньсяо. Но, если я не ошибаюсь, за этим стоит кто-то другой. Вероятно, он хотел использовать тебя и Сюэ Цин, чтобы заставить меня отказаться от обвинений против Гу Тяньсяо. Однако он не ожидал, что похищение провалится.

Лэ Фулань нахмурилась:

— Тогда самым подозрительным выглядит Гу Юйфань?

Гу Юйфань?

Глаза Гу Ялуня потемнели.

Нет!

Гу Юйфань не стал бы рисковать ради Гу Тяньсяо и похищать Лэ Фулань. Хотя раньше он уже совершал подобное, Гу Ялунь всё ещё верил в него.

Внешне всё указывает на Гу Юйфаня: Гу Тяньсяо находился под наблюдением, и в этот самый момент Лэ Фулань похитили. Плюс слова похитителей — всё это явно направлено против Гу Юйфаня. Но Гу Ялуню казалось, что за всем этим стоит кто-то третий. Только вот кто — он пока не мог понять.

— Ты забыла, что Гу Юйфань всё это время провёл у могилы Чжан Мэйци? — он бросил на неё многозначительный взгляд.

— Да, он был у могилы Чжан Мэйци, но организовать похищение можно и по телефону. Исключать его нельзя. К тому же, помнишь, как он на меня смотрел в тот день? Он меня ненавидит из-за Чжан Мэйци.

— Это… — Гу Ялунь замолчал. В её словах была доля правды.

— Ладно, этим займусь я. Я выясню правду. Сегодня ты устала — иди прими душ и ложись спать! — с этими словами он энергично встал и, не дав ей возразить, поднял её на руки и понёс в ванную.

— Ты… — Лэ Фулань обвила руками его шею и сердито посмотрела на него.

По его коварному взгляду она сразу поняла, какие у него на уме «планы».

Его замыслы были прозрачны — она могла догадаться о них даже пальцем ноги!

И действительно…

В просторной и роскошной ванной комнате господин Гу, якобы делая ей массаж, принялся бесцеремонно гладить её по всему телу.

http://bllate.org/book/12216/1090882