Готовый перевод President Gu, Let's Talk About Divorce [Transmigration Book] / Президент Гу, обсудим развод [Попадание в книгу]: Глава 7

Это был номер без сохранённого имени.

Пока звонок ещё не соединился, Су Нянь уже потеряла сознание.

Просторный холл пустовал, нарушаемый лишь алыми пятнами крови — холодными, мёртвыми, безмолвными.

Лицо Су Нянь побледнело. Пальцы медленно разжались, и телефон соскользнул на пол.

На экране светился незнакомый ряд цифр — номер, случайно набранный ею в последние секунды перед обмороком.

— Ты вдруг позвонила… Неужели снова грустишь? — раздался сладкий, игривый голос юноши, полный радости.

Шэнь Юйхуань лежал на диване, на губах играла лёгкая улыбка, а взгляд был томным и соблазнительным.

— Давай сходим в горы — посмотрим закат с вершины?

— Или поедем в парк развлечений, покатаемся на экстремальных аттракционах?

Он задал ещё пару вопросов, но Су Нянь так и не ответила.

— Ты что, дразнишь меня? — протянул он медленно, выговаривая три слова особенно нежно и томно. — Малышка Нянь?

Брови Шэнь Юйхуаня нахмурились. Он повесил трубку и тут же перезвонил, но теперь на том конце никто не отвечал.

— Дядя Ван, подготовьте небольшой самолёт, — приказал он, резко вскочив с дивана. Его шаги были быстрыми, но чёткими и уверёнными. — Си, ты свободен? Кажется, с малышкой Нянь случилось что-то. Помоги определить местоположение её телефона.

Менее чем через пять минут Шэнь Юйси ответил:

[В районе элитного жилого комплекса «Лоюэвань»].

※

— Ваньжоу, дай мне телефон, — голос Гу Ичэня стал серьёзнее.

Только Су Нянь знала его личный номер, и только у неё он не был подписан в контактах. После их недавней ссоры такой звонок явно означал, что произошло нечто важное.

— Ичэнь, собеседник уже положил трубку, — сказала Шэнь Ваньжоу, элегантно держа в руке телефон. На её лице читалась лёгкая досада.

Её ресницы дрогнули, уголки губ чуть приподнялись.

Гу Ичэнь вытер ладони от пыли и взял телефон. Как и ожидалось, на экране высветился номер Су Нянь. Он тут же набрал его обратно.

— К сожалению, абонент… — но линия всё время была занята.

Гу Ичэнь слегка нахмурился. После третьей попытки, не дождавшись ответа, в его сердце закралась тревога.

— Это очень важный клиент? — участливо спросила Шэнь Ваньжоу.

Гу Ичэнь покачал головой.

— Это Су Нянь.

Он давно запомнил её номер — она звонила ему бесчисленное количество раз.

Гу Цзыянь, сидевшая неподалёку с кусочком торта во рту, широко раскрыла глаза и замерла.

Она вспомнила: однажды Су Нянь звонила ей, и тогда Шэнь Ваньжоу, увидев входящий вызов, небрежно сказала: «Цзыянь, тебе звонит Нянь».

У неё самой в контактах тоже не было записи на имя Су Нянь, но Шэнь Ваньжоу сразу узнала этот неподписанный номер.

А сегодня? Почему же Шэнь Ваньжоу не узнала, что это Су Нянь?

Гу Цзыянь нахмурилась, перебирая в мыслях возможные объяснения.

«Может, я слишком много думаю? Прошло ведь столько времени… Возможно, Ваньжоу просто забыла номер Су Нянь?»

— Цзыянь, с тобой всё в порядке? — участливо спросила Шэнь Ваньжоу, как всегда мягко и заботливо.

Но Гу Цзыянь вздрогнула, её большие глаза забегали, и она ничего не ответила.

Гу Ичэнь нетерпеливо слушал гудки в трубке. Наконец, дождавшись ответа управляющего Чэна, он коротко приказал:

— Сходи проверь, как там Су Нянь. Не клади трубку — я жду твоего отчёта.

Су Нянь в беде!

— Госпожа лежит в луже крови, лицо и руки в крови, глаза закрыты, не шевелится… Я не осмеливаюсь трогать её… — голос управляющего Чэна дрожал от волнения.

В голове Гу Ичэня словно грянул гром.

— Что…? — его голос стал механическим, будто он застыл на месте. С трудом собрав мысли, он выдавил: — Су Нянь… жива?

Казалось, прошла целая вечность, прежде чем он услышал ответ. Дыхание Гу Ичэня стало прерывистым.

— Не волнуйтесь, господин. Госпожа жива, — управляющий явно перевёл дух и даже улыбнулся. — Я уже вызвал доктора Бая. С ней всё будет в порядке.

Сердце Гу Ичэня дрогнуло, а затем заколотилось с невероятной силой. Ему показалось, будто он только что избежал катастрофы.

— Ичэнь? — удивлённо окликнула Шэнь Ваньжоу, глядя, как он стремительно направляется к выходу.

Впервые он полностью игнорировал её, будто её здесь и не было.

Гу Ичэнь мчался домой на предельной скорости.

Обычно он терпеть не мог гонять — это чувство потери контроля противоречило его натуре. Он всегда стремился держать всё под контролем. Но в жизни постоянно происходили непредвиденные события.

И все эти неожиданности были связаны с Су Нянь.

Однако даже самый медленный самолёт быстрее любого автомобиля.

Когда Гу Ичэнь ворвался в виллу, управляющий Чэн встретил его с тревогой на лице:

— Господин, господин Шэнь Юйхуань уже в комнате госпожи.

Он хотел было возразить — ведь Шэнь Юйхуань находился в спальне его жены, — но…

Управляющий вспомнил взгляд Шэнь Юйхуаня и снова почувствовал холод в спине.

— Кто разрешил ему прийти? — ледяным тоном спросил Гу Ичэнь.

Но сейчас это было не главное. Он шагнул вперёд, стараясь говорить тише:

— Как Су Нянь?

— Состояние госпожи стабилизировалось, кровотечение остановлено, — ответил управляющий.

Он словно вспомнил что-то и быстро добавил:

— Господин, ваша матушка тоже узнала и уже в пути.

Гу Ичэнь кивнул. По дороге домой его телефон несколько раз звонил — все звонки были от Сюй Цин. Он не стал отвечать, зная, что она станет его упрекать.

Он толкнул дверь и сразу увидел Су Нянь, лежащую на кровати.

Её голова была перевязана бинтом, лицо бледное, хрупкое и трогательное.

— Вон! — холодно бросил Гу Ичэнь, устремив взгляд на другого мужчину.

Его жена спала в постели, а рядом с ней сидел чужой мужчина.

Шэнь Юйхуань сидел на стуле у кровати и листал фотоальбом.

— Тс-с… — он приложил палец к губам, улыбка на его лице была загадочной. — Малышка Нянь отдыхает. Прошу вас, господин Гу, не шумите.

«Малышка Нянь»? Взгляд Гу Ичэня стал острым, как клинок.

— Проявляйте уважение. Су Нянь — моя жена. Не позволяйте себе таких фамильярностей, — его голос был ледяным, но шаги он сделал тише, понизив голос. — Господин Шэнь Юйхуань, прошу вас соблюдать приличия!

Шэнь Юйхуань повернул голову и усмехнулся:

— А разве вы не говорили, что безразличны к тому, с кем ваша жена проводит время? Что вам всё равно, если она заведёт любовника?

Он перевернул страницу альбома, голос звучал лениво и насмешливо:

— Значит, вы всё-таки волнуетесь? Ревнуете? Вот и решили вмешаться?

На новой странице была фотография Су Нянь в детстве.

Она держала леденец на палочке, глаза смеялись, лицо сияло радостью.

Рука Шэнь Юйхуаня замерла.

Он резко посмотрел на Су Нянь, в его тёмных глазах вспыхнул странный свет.

— Как я могу волноваться о Су Нянь? — Гу Ичэнь машинально отрицал, даже не задумываясь.

Именно в этот момент ресницы Су Нянь дрогнули, и она медленно открыла глаза.

Автор: рекомендую новую современную романтическую новеллу моей подруги «Побалуй меня» авторства Тянь Нуо.

В кругу самых завидных холостяков Чанши заметили, что один из них — Мэн Чэньцюань, всегда считавшийся самым холодным и неприступным, вдруг кардинально изменился.

Например, обои на его телефоне сменились на селфи красивой девушки, а сам аппарат теперь облачён в розовый чехол.

Например, он всё чаще отлынивает от встреч, а если и приходит, то уходит через несколько минут.

Например, однажды кто-то застал его в туалете: Мэн в это время нежно разговаривал по телефону с женщиной, называя её «солнышко», и коллега чуть не решил, что в босса вселился дух.

Четверо оставшихся членов клуба единогласно решили устроить «обыск» в доме Мэна, чтобы выяснить причину его странного поведения.

Они внезапно ворвались в квартиру и увидели очаровательную девушку, которая в этот момент вставала с колен Мэна, смущённо улыбаясь.

А их обычно неприступный и холодный босс был весь в следах поцелуев…

«Разве не договаривались — кто первым женится, тот собака? А ты тайком завёл себе красавицу?»

Су Нянь открыла глаза, выражение лица было растерянным.

Информации было слишком много — нужно было хорошенько всё обдумать.

Оказывается, она — попаданка из другого мира, но из-за несчастного случая забыла об этом и полностью растворилась в этом мире!

Шэнь Юйхуань закрыл фотоальбом и посмотрел на задумчивую Су Нянь. Его улыбка стала многозначительной:

— Так это ты?

Девочка в белом платьице с леденцом в руке, наивная, сияющая и милая… Этот образ идеально совпал с воспоминанием из его детства.

Шэнь Юйхуань отвёл взгляд, уголки губ поднялись ещё выше, и он отправил сообщение:

[Си, я нашёл её].

Ответ пришёл почти мгновенно:

[Кто?]

Шэнь Юйхуань:

[Та девочка с леденцом, когда нам было по девять].

Шэнь Юйси, казалось, замолчал. Через некоторое время он ответил:

[Прошло уже шестнадцать лет. Прошлое пусть остаётся в прошлом].

Шэнь Юйхуань тихо рассмеялся, в его глазах мелькнул холод:

— Ты всё такой же праведник?

Су Нянь инстинктивно повернула голову и встретилась взглядом с Шэнь Юйхуанем. Сердце её дрогнуло.

— Ты… как ты здесь оказался? — спросила она, стараясь скрыть неловкость.

— Ты позвонила мне, но не сказала ни слова, — прямо ответил он. — Я переживал, боялся, что с тобой что-то случилось, поэтому и приехал.

В его голосе чувствовалась лёгкая досада, улыбка оставалась загадочной:

— Как ты могла так неосторожно упасть с лестницы? Больно?

— Я просто оступилась… Прости, что заставил переживать, — Су Нянь судорожно сжала пальцы, зрачки сузились.

Раньше она видела в Шэнь Юйхуане солнечного и тёплого человека. Теперь же он внушал ей ужас.

Этот глубоководный акулий хищник отлично маскировался!

Если бы не факт её попадания в книгу и знание сюжета, Су Нянь никогда бы не поверила, что Шэнь Юйхуань — тот самый «Судья»!

Самый разыскиваемый преступник в мире, убивший десятки людей, не оставив ни единого следа. Его настоящее имя до сих пор неизвестно, а прозвище — «Гений криминалистики».

Су Нянь смотрела на него с подозрением.

Детство братьев Шэнь Юйхуаня и Шэнь Юйси было ужасным. Одинаковая трагедия привела их к совершенно разным путям.

Один стал воплощением добра, другой — зла.

— Су Нянь? — голос Гу Ичэня прозвучал мрачно и явно раздражённо.

Он стоял здесь, живой и реальный, а Су Нянь, проснувшись, первой увидела Шэнь Юйхуаня.

Они вели между собой беседу, будто его вовсе не существовало.

Увидев Гу Ичэня, Су Нянь испытала смешанные чувства. Её лицо то бледнело, то краснело.

Она была настоящей дурочкой.

Восемь лет безответной любви, самоотверженное служение, безжалостное унижение… И всё равно в глубине души теплилась надежда на его доброту.

Как она могла прожить такую глупую, драматичную жизнь?

— Всё это неправда! — холодно заявила Су Нянь.

Наверняка это просто сюжетная установка. Из-за характера героини она «любила» Гу Ичэня, безрассудно цепляясь за него, унижаясь в надежде на его милость.

Су Нянь прикоснулась к груди и мысленно представила сцену, где Гу Ичэнь обнимает Шэнь Ваньжоу.

Сердце всё ещё болело!

Лицо Су Нянь потемнело.

— Что неправда? — Гу Ичэнь нахмурился и подошёл ближе к кровати. — Тебе плохо? Как можно, будучи взрослым человеком, упасть на ровном месте?

Су Нянь удивилась, в её глазах мелькнуло тронутое выражение.

Гу Ичэнь редко проявлял к ней нежность. Раньше она бы сразу растаяла от таких слов.

— Договор о разводе лежит в ящике стола. Подпиши его. Расстанемся мирно, без лишнего шума, — сказала Су Нянь, и её лицо стало холодным.

Перед ней стоял «нежный» Гу Ичэнь, который лишь напоминал ей, насколько жалкой и униженной была прежняя Су Нянь.

Виновата она сама — за своё ничтожество. Гу Ичэню не за что её уважать.

http://bllate.org/book/12215/1090739