Готовый перевод Gu Shi's Rose Lost Her Memory / Роза Гу Ши потеряла память: Глава 22

Добрый парень уловил в его голосе интерес и несколько раз кивнул.

— Браток, заинтересовался? Отлично! Мой учитель — глава охранной команды семьи Хо. Если тебе нужна работа, думаю, с твоими навыками проблем не будет.

— Как раз сейчас набирают людей. Мне всё подходит, а тебе и подавно — пустяки!

Парень с короткой стрижкой с интересом посмотрел на него, но ни согласия, ни отказа не последовало.

Добрый парень протянул руку и улыбнулся:

— Брат, встретиться в чужом городе — уже судьба. Ты мне нравишься, в семье Хо как раз такие молодые люди нужны.

Парень с короткой стрижкой не спешил подавать руку. Добрый парень помахал ладонью у него перед глазами и снова представился с искренней улыбкой:

— Даже если не пойдёшь к нам, друзьями стать можно?

— Меня зовут Хань Ли.

Парень с короткой стрижкой помолчал несколько секунд, потом решительно сжал его руку — крепко и уверенно.

— Я… Гу.

— Гу кто?

Хань Ли не унимался, но тот лишь плотно сжал губы и больше ни слова не сказал. Хань Ли пожал плечами и продолжил болтать сам с собой.

Ночь в Ганчэне ничем не отличалась от ночи в Цзиньчэне. Главное — быть здесь. Всё остальное неважно.

— Сяо Гу, теперь ты со мной, — Хань Ли сразу начал называть его «братом», обнял за плечи и предложил выпить. Но Сяо Гу отказался.

Он оставил лишь контактный номер и мгновенно исчез в предрассветной темноте.

Хань Ли пробормотал, что тот странный человек, и через три минуты сел в такси, направляясь прямо к особняку Хо.

* * *

Синь Ли прекрасно приспособилась к климату Ганчэна. Тёплый и мягкий воздух — она никогда раньше не наслаждалась такой погодой зимой. Глубоко вдохнув, она почувствовала, будто её тело полностью расслабилось, словно она парит в пушистом облаке, окружённая ощущением свободы.

— Сестрёнка, мы приехали, — Цзи Тинчжэнь лёгонько похлопал её по руке.

Синь Ли вернулась из своего облачного мира и посмотрела в окно. Роскошные виллы стояли на склоне горы Цинъя, и чтобы добраться до знаменитого особняка Хо, пришлось трижды объехать гору снизу вверх.

Пусть даже Синь Ли привыкла к богатству и роскоши в Цзиньчэне — ведь до потери памяти она владела множеством эксклюзивных вещей, недоступных сверстникам; любила мотоциклы и часто гоняла по кольцевой дороге Цзиньчэна (по крайней мере, так было в записях на видеокассетах). Она коллекционировала редкие автомобили — в основном глобальные лимитированные модели.

После пробуждения вся её жизнь, включая еду, одежду и быт, находилась под контролем Гу Чэнъе, и всё было высочайшего качества. Так или иначе, до и после потери памяти она всегда была частью богатой семьи. Однако, увидев особняк Хо, она буквально остолбенела.

«Я-то думала, что из знатной семьи… А на деле — простая деревенщина, приехала сюда позориться».

Особняк Хо в Ганчэне действительно оправдывал свою славу.

Расположенный на склоне горы Цинъя, весь комплекс вилл был построен в соответствии с рельефом. Рядом с современными зданиями сохранились древние постройки прежних династий, которые бережно охранялись и не были снесены. Вилла имела пять этажей, оборудована лифтом, и каждый этаж отличался уникальным дизайном и просторными светлыми помещениями.

Члены семьи жили в главной вилле, а персонал — в красных трёхэтажных корпусах неподалёку. Только слуг насчитывалось почти тридцать человек, и то после того, как семья Хо значительно сократила штат.

Говорили, что вся гора Цинъя принадлежит семье Хо. На вершине работала канатная дорога, превращённая в одну из главных туристических достопримечательностей Ганчэна. Полусклон занимал всемирно известный особняк Хо. Вокруг росли редкие виды деревьев. Подняться на вершину можно было на канатной дороге, но попасть на полусклон к особняку Хо без пропуска было невозможно — даже муха не пролетит.

Не каждому выпадал шанс ступить на территорию особняка Хо. Сюда допускались только члены семьи Хо и те, кто там работал, включая, конечно же, охранную команду.

С момента их прибытия к подножию горы Цинъя длинный ряд чёрных автомобилей выстроился у входа. Как только машина хозяев двинулась вверх, одна из чёрных машин возглавила колонну, а остальные последовали за ней — торжественно и внушительно. Синь Ли в очередной раз почувствовала себя провинциалкой, впервые попавшей в большой город.

— Сестрёнка, с сегодняшнего дня Аюань будет твоим помощником. Куда бы ты ни собралась — просто скажи ему, и он всё организует, тебе не придётся ни о чём заботиться, — Цзи Тинчжэнь ласково погладил её по волосам.

Аюань выглядел на вид чуть старше двадцати, но держался необычайно серьёзно. В безупречном костюме и галстуке, с чистыми чертами лица, он спокойно встретил взгляд Синь Ли, не отводя глаз, и искренне поклонился, явно считая её хозяйкой.

— Госпожа Синь Ли, рад познакомиться. Меня зовут Аюань.

Синь Ли неловко «охнула» несколько раз — ей было непривычно такое обращение.

Хо Илин тоже сказала:

— Да, если не захочешь выходить, играй со мной. Я как раз дома заскучала до смерти.

Синь Ли быстро кивнула:

— Конечно!

Цзи Тинчжэнь взял Хо Илин за руку и нежно сжал её несколько раз, в глазах читалась безграничная любовь.

— Линлин, скоро годовой бал. Не смей водить сестрёнку в какие-нибудь авантюры.

— Ой, этот бал такой занудный! Мы просто появимся там, и всё! Правда ведь? — Хо Илин игриво подмигнула ему, явно пытаясь расшевелить.

О годовом бале Хо Илин уже упоминала Синь Ли по дороге.

Каждый год в конце декабря семья Хо устраивала праздничный банкет, напоминающий корпоратив, но не для компании, а для всей семьи. На нём обсуждали будущее развитие клана, решали деловые вопросы и даже вопросы браков между членами семьи.

В Ганчэне семья Хо делилась на три ветви. Ветвь во главе с Хо Илин обладала наибольшим влиянием. Её отец был предыдущим главой семьи Хо. Две другие ветви возглавляли её дядя и тётя, но даже вместе они контролировали меньше акций, чем половина доли Хо Илин, поэтому их влияние значительно ослабло.

До замужества Хо Илин находилась в уязвимом положении: отец умер рано, и у неё не было сил противостоять дяде и тёте. Именно Цзи Тинчжэнь исправил ситуацию — он вывел убыточные активы её ветви в прибыль, благодаря чему Хо Илин смогла укрепить своё положение не только в семье Хо, но и во всём Ганчэне.

Поэтому, хотя внешне Цзи Тинчжэнь и считался «принятым в семью мужем», на деле его уважали больше всех. Главное — именно этот «чужак» фактически принимал ключевые решения в семье Хо, а самой опасной фигурой в Ганчэне по-прежнему оставалась Хо Илин.

Их чувства были настолько глубоки, что никто не осмеливался их комментировать.

Синь Ли искренне восхищалась их отношениями. От всего сердца она радовалась за брата — пусть он и вырос в одиночестве, но теперь рядом с ним появился человек, который любит его по-настоящему. Это стирало все прошлые обиды.

— Сестрёнка, заходи в дом, — Хо Илин взяла её под руку.

— Сегодня Мэйла приготовила столько вкусного! Всё по твоим прежним предпочтениям… правда, это предпочтения пятилетней давности, не знаю, изменились ли твои вкусы.

Цзи Тинчжэнь обернулся и пошутил:

— Сначала привыкни к нескольким блюдам. Если что-то не понравится — сразу поменяем. Шеф-повар в доме Хо владеет кухнями всех стран мира. Хочешь чего-то — скажи, и брат всё устроит.

— Да, теперь ты дома, так что веди себя свободно. Ни в коем случае не стесняйся, сестрёнка, — добавила Хо Илин.

Синь Ли была счастлива до слёз. С того самого момента, как она переступила порог ворот, слёзы навернулись на глаза. Она старалась сдержаться, чтобы брат с невесткой не волновались, думая, что ей некомфортно. Но чем больше она сдерживалась, тем сильнее плакала. Цзи Тинчжэнь и Хо Илин начали вытирать ей слёзы с обеих сторон. Синь Ли смутилась, но сквозь слёзы засмеялась.

— Брат, я очень проголодалась.

Хо Илин потянула её за руку к столовой:

— Мэйла! Мэйла! Быстрее подавай ужин!

Синь Ли смахнула слезу с кончика носа. Счастье настигло её так внезапно — в одно мгновение у неё появился дом и родные люди.

В особняке Хо редко царила такая оживлённость. Обычно здесь жили только Хо Илин и Цзи Тинчжэнь, и огромный комплекс казался слишком тихим. Но сегодня Хо Илин и Синь Ли весело болтали и смеялись, и особняк наполнился жизнью.

Цзи Тинчжэнь первым отправился в кабинет.

За ним следовал Аюань. Поднимаясь по лестнице, он доложил:

— Господин Цзи, я назначил для госпожи Синь Ли отряд охраны — трёх мужчин и трёх женщин, все бывшие элитные военные с отличными навыками контрразведки и реакции. При выездах я буду сопровождать вас лично, остальные будут действовать незаметно и не потревожат госпожу Синь Ли.

Цзи Тинчжэнь остановился у двери кабинета и посмотрел вниз по винтовой лестнице. С этого ракурса он отлично видел столовую: Синь Ли и Илин прекрасно ладили. Он и ожидал такого. Синь Ли совсем не похожа на ту, о которой говорили отчёты. Возможно, за пять лет она действительно изменилась.

Но даже если бы она осталась прежней — дерзкой и своенравной, — он всё равно любил бы её и заботился, чтобы компенсировать упущенные двадцать с лишним лет.

— Что с Синь Байи?

Упоминание этого имени вызвало в глазах Цзи Тинчжэня ледяной гнев, будто он хотел разорвать того человека на куски.

Аюань ответил сдержанно:

— Супруги Синь Байи действительно подписали крупную страховку. Если бы госпожа Синь Ли так и не проснулась, выплата автоматически поступила бы на их счёт.

Какие жестокие люди.

Узнав, что Синь Ли — не их родная дочь, Синь Байи и его жена не только выдали её замуж за сына новоиспечённого богача, но и оформили на неё страховку. Была ли авария случайностью или…? От одной мысли мурашки бегали по коже. Неудивительно, что два года она не приходила в сознание — возможно, они просто ждали её смерти.

Но тогда появился Гу Чэнъе.

Его мотивы стали загадочными. Тот самый «белый ворон», который когда-то безжалостно использовал Синь Ли, вернулся под другим именем. Неужели на самом деле из-за любви?

— Господин Цзи, Хань Ли сегодня вечером тоже вернулся в Ганчэн.

Цзи Тинчжэнь сузил глаза:

— Завтра пусть приходит ко мне в офис.

— Есть.

Когда фигура Цзи Тинчжэня скрылась, Аюань получил SMS.

[Учитель, я встретил очень интересного человека. Как-нибудь познакомлю тебя.]

Аюань нахмурился и ответил:

[Ты уже приехал? Тогда скорее возвращайся в особняк. Дело с первым отрядом требует твоего внимания.]

В ответ пришло ещё одно сообщение:

[Ого, маленькая принцесса уже дома?]

Брови Аюаня сдвинулись ещё сильнее. Он больше не стал отвечать.

Он бросил взгляд вниз и почувствовал новый интерес к возвращению Синь Ли. В тот момент Аюань ещё не знал, что в последующие годы имя Синь Ли навсегда останется в его сердце, и лишь когда она обретёт своё счастье, он похоронит всю свою любовь.

— Аюань.

За спиной послышались шаги и мягкий голос. Аюань обернулся и увидел Синь Ли, с которой ещё не успел познакомиться поближе.

— Сестра сказала, что пирожные «Жемчужина» из павильона Тэнъюань в Ганчэне невероятно популярны — постоянно очередь, купить почти невозможно. Я оставила одну коробку для тебя.

Синь Ли протянула ему коробку тёмно-красного цвета. Упаковка павильона Тэнъюань выполнена в стиле «гоучао» — очень изящно и поэтично. Аюань и его товарищи обожали эти пирожные, но он колебался, даже сделал шаг назад и отказался:

— Госпожа Синь Ли, не стоит беспокоиться.

— Благодарю за доброту.

Аюань стоял на своём — сказал «нет», значит «нет». Синь Ли смутилась, протянула коробку, потом опустила руки и тихо произнесла:

— Хорошо, в другой раз.

— Спокойной ночи.

— И тебе… — Аюань не договорил «спокойной ночи» — он уже развернулся и ушёл. Синь Ли осталась стоять на месте, открыла коробку, взяла одно пирожное. Оно было маленькое, сладкое, таяло во рту — не зря называется «жемчужиной»: лёгкое, нежное, приятное.

Синь Ли вошла в комнату с пирожным в руке. Хо Илин подбежала к ней и радостно хихикнула:

— Ну как, не взял, да?

— Нет… А ведь ты сказала, что ему нравится?

Хо Илин обняла её за плечи, и они устроились на диване:

— Али, я поняла, ты хочешь наладить с ним отношения. Но он такой — всегда серьёзный и прямолинейный. Хотя выглядит молодо, на самом деле ему тридцать шесть. Почти сорок!

— Правда? Совсем не скажешь.

Действительно, у Аюаня было детское лицо, но при этом он всегда держался строго и официально — контраст был поразительный.

Хо Илин утешила её:

— Аюань раньше был помощником Тинтяня. Теперь, когда ты вернулась, он назначен твоим. Он же будет твоим водителем и телохранителем. Поверь, с ним много раз общаешься — поймёшь, что он настоящий «папский» помощник.

Синь Ли с интересом посмотрела на неё:

— Слышала про «папского» парня, но помощник тоже может быть таким?

— Почему нет? До свадьбы с Тинтянем он был моим «папским» помощником — контролировал всё подряд! Уф…

Хо Илин хотела продолжить, но её прервал Цзи Тинчжэнь.

Он подошёл, щёлкнул её по щеке и, усевшись рядом, легко обнял за талию:

— Опять обо мне плохо говоришь?

— Я? Никогда! — Хо Илин без стеснения чмокнула его в щёчку.

Синь Ли закрыла глаза, делая вид, что ничего не видела:

— Я пойду спать. Не хочу есть вашу «собачью кашу».

(Хотя, скорее всего, придётся есть её ещё много раз.)

Цзи Тинчжэнь быстро встал:

— Сестрёнка, я провожу тебя наверх.

Похоже, у него есть что сказать.

http://bllate.org/book/12209/1090201