Готовый перевод Top Idol Husband Doesn't Want to Divorce Me[Transmigration] / Муж топ-идол не хочет со мной разводиться[Попаданка]: Глава 38

Она легла и похлопала ладонью по месту рядом:

— Ты ведь тоже занят? Завтра днём… ой нет, уже новый день — сегодня днём тебе возвращаться в У-город. Ложись скорее спать, поздно же.

Ван Цзюнье кивнул:

— Да, мне вообще не следовало так долго задерживаться в С-городе. Нужно срочно вернуться и взять работу в свои руки. К тому же мой проект вот-вот стартует. Утром ещё заскочу в офис и уточню у мисс Си её мнение. Ведь именно она продюсер этого проекта. Если будет возможность, пусть заглянет на площадку и даст пару советов.

Тянь Юйся внезапно повернулась к нему:

— А как тебе сама мисс Си?

— Хотите честный ответ?

Она рассмеялась:

— Конечно!

— Очень приятный человек. У неё отличное чутьё, оригинальные взгляды, решительная в делах и никогда не обижает своих артистов. Да и внешне красива, благородна. Общаться с ней — одно удовольствие.

Тянь Юйся надула губы:

— Получается, ты в неё влюблён? Если бы она была свободна, стал бы за ней ухаживать?

Ван Цзюнье почему-то услышал в её голосе лёгкую ревность.

— Да что вы! Я даже не думал в этом направлении. То, что она красива и благородна, — это просто факт. И потом, когда я искал инвестиции, все отказывали, только мисс Си дала мне шанс. Это бесценно. Так что не думайте лишнего: она меня и в глаза не замечает, да и я сам никогда не рассматривал её как женщину.

С этими словами он щёлкнул Тянь Юйся по носу:

— Мне кажется, вы ревнуете?

Тянь Юйся покачала головой и тихо вздохнула:

— Не ревную… Просто думаю: наверное, многие мужчины считают её своей богиней?

— Без сомнения, — отозвался Ван Цзюнье. — Даже наш актёр Лян И после первой встречи с ней совсем с ума сошёл. В день подписания контракта они сфотографировались вместе, и он тут же поставил это фото на заставку телефона. Когда я сказал ему, что мисс Си, возможно, замужем, он спросил: «Кто её муж? Я вызову его на дуэль!» Совсем ребёнок, до смешного довёл.

Тянь Юйся тоже улыбнулась, но тут же спросила:

— А ты знаешь, кто её муж?

Ван Цзюнье покачал головой и удивился:

— А ты знаешь?

Тянь Юйся помолчала немного и ответила:

— Нет, не знаю.

Дядя Цзян чётко сказал ей — ничего не болтать. Она ведь не настолько глупа, чтобы не суметь хранить секрет.

— Ван Цзюнье, ты ведь давно знаком с Шэном Ланом. Он всегда был таким мерзавцем?

Ван Цзюнье нахмурился:

— До того как познакомился с тобой, он действительно флиртовал направо и налево, постоянно крутил романы с разными девушками. Но после знакомства с тобой заметно остепенился. Он даже кольцо купил, собирался делать тебе предложение. Не знаю, почему потом всё отложил: и кольцо убрал, и даже твой день рождения как следует не отметил.

Потому что встретил Си Цзянъюй. Потому что Си Цзянъюй перестала с ним общаться. Потому что понял: та девушка, которую он легко отпустил, стала ещё красивее. Потому что так и не смог по-настоящему завоевать Си Цзянъюй — и теперь она превратилась для него в белую луну в небе.

Тянь Юйся не дура. Она всё прекрасно поняла.

* * *

В девять утра Ван Цзюнье уже ждал Си Цзянъюй в офисном здании.

Ночью Си Цзянъюй общалась по видео с Чжан Цзюньцзэ, а потом ей приснился странный, сумбурный сон.

Раньше ей подобные сны не снились, а тут — впервые. Во сне она и Чжан Цзюньцзэ были невероятно страстны, и проснувшись, она подумала: «Какой чудесный сон! Хорошо бы снова заснуть и продолжить».

И действительно снова заснула — до одиннадцати часов утра.

Когда она наконец собралась и приехала в компанию, было уже половина двенадцатого — пора обедать.

Узнав, что Ван Цзюнье ждал её несколько часов, Си Цзянъюй тут же извинилась:

— Ой, простите! Я забыла, что вы сегодня утром приедете. Проспала. Чтобы загладить вину перед режиссёром Ваном, обед за мой счёт!

Так обед получился троим: Ван Цзюнье, Си Цзянъюй и Лоу Янь.

Ван Цзюнье предложил, чтобы Си Цзянъюй, если будет возможность, заглянула на съёмки в У-город.

Си Цзянъюй взглянула на своё расписание и сказала:

— Боюсь, не успею к началу съёмок. Но я полностью доверяю вам, режиссёр Ван, уверена, вы всё организуете отлично. На этой неделе график плотный, а вот через неделю… Если получится, заранее сообщу.

Ван Цзюнье с улыбкой кивнул:

— Наверное, все режиссёры мечтают о таких продюсерах и инвесторах, как вы: никаких требований, полная свобода действий и всяческая поддержка.

Си Цзянъюй мягко улыбнулась:

— Я верю, что вы справитесь на отлично.

Ван Цзюнье снова был тронут её доверием и искренне ответил:

— Спасибо за веру, мисс Си. Обещаю, сделаю всё возможное.

Он так и не спросил Си Цзянъюй ни про Чжан Чусы, ни про Шэна Лана. Он ведь не настолько бестактный человек.

После обеда Ван Цзюнье отправился в компанию Тянь Юйся.

Его положение было не слишком удобным, поэтому он ждал её в подземном паркинге.

Тянь Юйся спустилась и сразу села на пассажирское место.

Она никогда раньше не была такой осторожной: перед тем как подойти к машине, огляделась по сторонам, убедилась, что вокруг никого нет, и только тогда успокоилась.

— Что случилось? — тихо спросила она. — Зачем звать меня сейчас? Есть что сказать?

Вид её поведения рассмешил Ван Цзюнье. Он протянул ей элегантную коробочку.

Упаковка была простой, но дорогой. Тянь Юйся раскрыла её — внутри лежало бриллиантовое ожерелье.

По её прикидкам, камень весил около двух карат. Такое украшение от этого бренда стоило минимум сто пятьдесят тысяч.

— Зачем даришь мне такую дорогую вещь?

На мгновение ей показалось, что это своего рода расплата за их встречи. Может, он хочет всё уладить и разойтись окончательно?

Она и сама думала, как им быть с этим неясным положением, но… расстаться прямо сейчас? Ей почему-то стало жаль.

Ван Цзюнье приподнял бровь:

— Почему такая реакция? Просто ожерелье. Подумал, женщине должно понравиться.

Тянь Юйся сильно отличалась от Чжан Чусы. Ван Цзюнье дарил такое же ожерелье и Чжан Чусы — та просто поблагодарила и без тени смущения приняла подарок.

А Тянь Юйся нахмурилась:

— Но Шэн Лан говорил, что ты вложил все деньги в проект. Сейчас у тебя и так напряжённый бюджет. Не нужно из-за наших… отношений дарить мне такие вещи.

Ван Цзюнье чуть не рассмеялся от досады:

— Да, у меня сейчас не лучшая ликвидность, и я не могу позволить себе квартиру в С-городе. Живу скромно, но всё же могу купить тебе ожерелье. Просто хочу подарить. Разве я когда-нибудь дарил тебе что-то?

Он спросил:

— Надеть?

Тянь Юйся быстро спрятала коробочку:

— Надену на день рождения господина Чэна. А сейчас не хочу светиться с таким украшением.

Она недавно стала главным редактором. Её квартира — в ипотеку, первый взнос собрала мама, отдав все свои сбережения.

Ван Цзюнье вдруг почувствовал жалость. Ведь у мисс Си на шее постоянно сменяются разные ожерелья — каждый раз новое.

— Когда заработаю большие деньги, куплю тебе ещё, — сказал он. — Не жалей.

Тянь Юйся на мгновение замерла, будто потеряла дар речи.

Разве между ними уместны такие слова?

В этот момент позвонил Шэн Лан — хотел лично передать ей приглашение на день рождения господина Чэна.

Ван Цзюнье, находившийся рядом, нарочно притянул её ближе и просунул руку ей за воротник.

Тянь Юйся вскрикнула от неожиданности. Шэн Лан на другом конце провода нахмурился:

— Что с тобой? Ты с кем-то?

— Ни с кем. Я в туалете, одна, — соврала она, даже не моргнув.

Ван Цзюнье тихо усмехнулся, но руку не убрал.

Когда она наконец отделалась от Шэна Лана, Тянь Юйся сердито сверкнула на Ван Цзюнье глазами.

Он поднял руки в знак капитуляции:

— Дай хоть поцелую и потрогаю… Я же скоро уезжаю. Неизвестно, когда снова увижусь с тобой.

Тянь Юйся на этот раз сама отбросила стеснение. Расстёгивая блузку, она тихо сказала:

— Кажется, я теперь совсем бесстыжая.

Но именно эта тайная, запретная связь с Ван Цзюнье дарила ей особое, волнующее чувство.

* * *

Накануне отъезда Си Цзянъюй в киносъёмочный городок Лоу Янь самовольно купила ей костюм зайчика.

Они столько лет дружили, что знали размеры друг друга наизусть.

Си Цзянъюй даже примерять не стала — сразу поняла, что всё идеально сидит.

— Я спросила у Чжан Цзюньцзэ, — сказала она. — Он сказал, что не любит зайчиков. Зачем тогда покупала?

Лоу Янь наклонилась к ней и шепнула на ухо:

— Мужчины часто говорят одно, а думают другое. Увидит — обрадуется до безумия.

Си Цзянъюй взяла пакет и слегка покашляла:

— А ты сама в таком перед Ван Цаном появлялась? Ему понравилось?

Лоу Янь даже покраснела:

— Конечно! Я не только в зайчике была, но и в лисичке. Ван Цан, этот большой волк, чуть с ума не сошёл.

Подумав, она добавила шёпотом:

— Примерь сначала. Если мужу понравится, привезу ещё лисичку. Ха-ха-ха!

Си Цзянъюй не удержалась и рассмеялась.

Вечером, разговаривая по телефону с Чжан Цзюньцзэ, она не упомянула, что завтра у него день рождения.

Он и сам не осмелился сказать. Боялся, что Си Цзянъюй забудет.

До свадьбы торты всегда заказывала Си Цюй, и только тогда Си Цзянъюй вспоминала: «Ах, сегодня твой день рождения!»

После свадьбы Си Цюй всё равно напоминала ей: «Сегодня день рождения твоего мужа, хоть поздравь его!»

Чжан Цзюньцзэ, кладя трубку, думал: «Завтра, наверное, мама снова напомнит Цзянъюй, и она вдруг вспомнит».

Он надеялся: раз их отношения стали теплее, может, после напоминания он сможет попросить у неё что-нибудь взамен?

«А что попросить? — размышлял он. — Пусть приедет на съёмки?»

А Си Цзянъюй в машине, по пути в киносъёмочный городок, думала о том, что они с Чжан Цзюньцзэ всегда занимались любовью в одной позе.

Сегодня же у него день рождения… Может, спросить, нравятся ли ему другие варианты?

Хотя раньше она была холодна, но не совсем невежественна. Такие фильмы она всё же видела.

Может, сегодня вечером она возьмёт инициативу в свои руки?

Пусть он ляжет, а она будет сверху.

До вечера ещё далеко, а щёки Си Цзянъюй уже горели.

Она уже полторы недели воздерживалась. Никогда бы не подумала, что придёт время, когда станет с нетерпением ждать близости с Чжан Цзюньцзэ.

Кажется, она наконец начала понимать радость в этом.

◎ Он врёт! ◎

Си Цзянъюй приехала в киносъёмочный городок уже в час дня.

Гао Фань, боясь, что она проголодается, заранее заказала ей обед.

Чжан Цзюньцзэ ещё не вернулся со съёмочной площадки. Си Цзянъюй перекусила и принялась убираться в доме.

Она вспомнила, как в прошлом году на её день рождения Чжан Цзюньцзэ специально прилетел из командировки, принёс огромный букет роз и подарок.

Но тогда она не обрадовалась. Хотела выразить заботу, а получилось упрёком:

— Зачем так далеко ехал? Устал ведь. Достаточно было просто поздравить. Подарок можно было прислать или передать через кого-нибудь. И эти розы… Дома некуда их ставить.

http://bllate.org/book/12204/1089821